Subtitle Edit是一款针对文本格式类字幕的编辑工具，支持多种字符编码和字幕格式（Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPL2、MPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD）。
集多种字幕编辑工具的优点如错误检查、合并、分割、基于时间轴编辑等功能于一身。能够实现字幕的实时预览，从设计上它是基于 GStreamer 的，这是一个很有前途的设计。
另一个主要功能就是通过音频波形来辅助设定字幕的位置和停留时间，虽然还需要字幕制作的技巧但仍不失为是一个不错的辅助手段。
主要功能
以可视方式同步/调整一个副标题 （开始/结束位置和速度）。
创建/调整字幕行
翻译助手 （用于手动转换)
在SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, 更多之间转换
导入 VobSub 子/idx 二进制字幕 (代码从翻录字幕 Creator Erik Vullings/Manusse)
可以读取和写入utf-8 和其他unicode 文件 (除了 ANSI)
显示与较早前/后的文本
合并/拆分
调整显示时间
解决常见错误向导
删除文本的受损的心
重新编号
瑞典丹麦翻译内置 内置了Google 翻译
拼写检查通过Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
打字机和卡拉ok
可以打开matroska (MKV)中嵌入的字幕文件
撤消历史/信息
选择中文的方法
更新日志
从传输流输入的DVB字幕添加初步支持。
新增“文件 - >导入图像”。
增加了对fxpxml1.3一些支持。
新增链接僧伽罗语拼写检查字典。
修复了一些已知bug。
- PaceStar WizFlow Flowcharter Pro
- 数码故事 2008
- Wondershare PPT2Flash Professional
- SwfWizard透明背景播放flash文件
- PostCard Maker
- AutoCAD DWG to PDF Converter
- FaceMorpher Lite
- Poster Forge
- Crystal Button
- JPEG Resizer
- 家庭数码MTV电子相册制作系统
- ColorPilot Red Eye Pilot
- RoboGEO
- BluBox图片高压缩软件
- DzSoft Quick Web Photo Resizer
- CamZoomer
- SPX Bundle
- Photo FrameShow
- 网页图片保存能手
- Bersoft Image Measurement
- iPod ToolKit
- 速查音视频编码信息
- 蒙娜丽莎自动抠图软件
- Amabilis 3D Canvas 图像处理
- Baby Flash播放器
- QR时钟
- 有趣的图片壁纸
- SHEITANS音乐
- 199个侦探推理游戏
- 湖海智商游戏
- 3D艺术
- 蟹闯关
- 找你表妹
- 推推三国英雄
- 火线狙击手
- 新编外科常见病防治学/新编常见病防治学丛书
- 素描静物精解
- 新平面(VOL29解决之道)
- 新编儿科常见病防治学/新编常见病防治学丛书
- 笑刻刻橡皮章达人的创意手作
- 巴甫洛夫讲的消化的故事/科学家讲的科学故事
- 毛线球(1设得兰编织物语)
- 新日语能力考试考前突破(附光盘读解听解模拟题N3)
- 新编内科常见病防治学/新编常见病防治学丛书
- 医用物理学(21世纪高等学校规划教材)
- 东四牌楼东
- 战地迷情
- 炮灰攻略
- 哪吒传奇
- 梅花儿香
- 蛋黄人
- 绝代双骄
- 创业年代
- 上道
- 食分喜欢你