字幕大师是一款集多功能为一体的字幕制作工具，提供免费的字幕编辑功能让你可以轻松制作和编辑字幕，还支持更改字幕的字体、颜色、大小、透明度，甚至给字幕加边框、描边、阴影，或者更改字幕位置等，内置的字幕样式模板，一键套用快速添加字幕样式。调整好的字幕还可以与视频合并在一起。 另外，字幕大师还提供字幕自动识别和翻译功能。软件可以根据音频或者视频自动生成字幕，只需要导入音视频即可一键生成带有时间码的字幕文件，同时可以选择字幕翻译，导出中英双语字幕或其他语种的双语字幕。 功能介绍 【导入素材】 支持常见的音视频格式。 【机器自动转写】 1小时文件10分钟高效转写，正确率可达到95%+，智能切分时间轴，自动生成时间码。 【智能双语翻译】 在识别视频字幕时，可同时翻译字幕生成双语字幕文件；也支持导入字幕文件进行翻译。 【高效校正编辑】 根据文字自动定位剪辑位置，音视频+字幕块联动编辑，简单修改即可出稿。 【字幕联动】 开启字幕联动，即可一键调整所有字幕时间，快速批量调整时间轴。 【合并视频与字幕】 导入视频和字幕文件，即可一键压制字幕到视频中。 【合并双语字幕】 将两个SRT字幕文件合并为一个，生成双语字幕文件。 【导出格式】 支持导出带字幕的视频，以及各种SRT、TXT、XML+PNG等格式的字幕文件，无缝对接第三方视频制作工具。 软件更新日志 V 3.3.6 1. 支持添加字幕背景条 2. 修复一些bug