WinRescue 是一个最经典，最优秀，最小巧的 Windows 备份及恢复工具。这是 2004 年 6 月 14 日作者主页最新发布的 WinRescue 系列全部 Windows 平台的汉化补丁。当您 Windows 操作系统发生问题无法开机，连安全模式也有问题时，您可能会选择重灌操作系统一途。其实您应该首先使用这个软件。它可以帮助您在平时事先备份 Windows 的结构配置相关文件及您想备份的任何文件（当然包括引导扇区及主板的 CMOS 文件及系统注册表），并可以创建好几种紧急救援磁盘。当系统发生问题、或者无法正常进入时，可以使用救援磁盘顺利地开机进入系统或者安全模式，然后还原先前的结构配置。此程序还附有清理和压缩注册表的功能，最新版本除了可以制作引导软盘外，还支持烧录引导 CD 。当然，此软件作为备份工具使用其功能更是绰绰有余。补丁内附一个 rtf 格式的简略的启动盘制作与使用说明文件。

　　汉化必读:
　　﹌﹌﹌﹌
　　一、为了方便我自己制作补丁，这次我把补丁六合一了，这个汉化补丁对 2004 年 6 月 14 日的 Windows 平台下的所有六个版本都可以汉化，只要安装其中之一，就可以汉化。详细情况见《汉化必读》。
　　二、警告，请一定要根据您的系统来选择安装原版：
　　－ 如果系统是 Win95 请安装 WinRescue 95；
　　－ 如果系统是 Win98 请安装 WinRescue 98；
　　－ 如果系统是 WinNT4 请安装 WinRescue NT；
　　－ 如果系统是 Win2000 请安装 WinRescue 2000；
　　－ 如果系统是 WinME 请安装 WinRescue ME；
　　－ 如果系统是 WinXP 请安装 WinRescue XP. ...