iCAT辅助翻译工具是一款由译员使用的翻译工具，采用最新的云翻译技术，可实现低级错误辅助检查，以最大幅度降低错误率。同时，iCAT可完成术语、句对匹配、收集等功能。

通过iCAT快速的执行翻译工作，最大限度的保持原文的格式，减少排版的工作量，能够支持多种主流语言，包括：中文、繁体中文、英、日、韩、德、法、俄、西班牙等。

辅助翻译

iCAT提供的辅助翻译功能大部分集中在“开始翻译”按钮中，点击该按钮会出现辅助翻译窗口。该窗口设计简单实用。上半部分为原文区域，下半部分为译文区域；另外，在顶部提供了窗口属性设置和翻译属性设置的2个按钮，而在底部留有“保存”与“保存并下一句”。界面如下图所示：

辅助翻译窗口的工作是自动的将原文逐句或者逐段的收集到原文区内并在同一时间搜索与之匹配的参考译文显示到下面的译文区域。其中，匹配译文优先使用您积累的语料，若您的语料库中不存在满足匹配度要求的语料则会帮助您获取自动从google翻译等网络翻译供您参考。您可以直接在译文区域对译文内容进行修改，直到您对译文满意后您可以选择点击“保存”或者“保存并下一句”按钮来对该句（段）的翻译内容进行保存。iCAT会将您的译文自动填写到您的稿件对应位置处并将本次的语料（原文及译文）保存到您专属的本地语料库中帮助您完成积累工作。如果您点击的是“保存并下一句”按钮，除以上工作外iCAT还将自动选取下一句（段）内容来继续您的翻译工作。

遗漏以及低错检查

遗漏检查功能：通过点击漏译检查，能够找到文稿中翻译遗漏的句子。iCAT会帮助您对您的稿件做翻译内容核对：

当核对进度结束后，会将原文中遗漏的未翻译的句子列出：

点击每行开头的“翻译”按钮，iCAT将帮您自动定位到该漏译句子上。

错误检查工具：错误检查工具可帮助您对翻译内容中出现的“术语”，“数字，日期”以及“标点”几个容易出错但又不易发现的翻译内容进行核查。相关操作界面如下：

您可以选择需要搜索哪些类型的错误，当选择完成后点击“检查”按钮，iCAT将帮您检查各类错误。并将结果列表显示出来。双击每一行错误信息都能帮您定位到有错误的句子上。

软件更新说明：
1、修复术语批注时术语过多导致不稳定的问题
2、修复安装的时候插件安装不成功的问题
3、修复了由于钩子相关导致不稳定的问题

• 图片隐写
• 蒲公英
• 海星视频
• 大濮网
• 倒数纪念日
• 准到
• 快快减肥Plus
• 食货
• 校企通
• 掌上药房
• 比他
• 人民酒业
• 本地帮
• 桔子汇率换算
• 多看日历
• 安吉拉优选
• 智能音频提取器
• 抓鱼
• 型钢大师
• 501外贸服装社区
• 海旅免税城
• 我陪孩子学数学
• 环球老虎财经
• 同步学深圳版电脑版
• 狮之说老师端电脑版
• 3D点球大战 PSYkickBattle
• 古文明高尔夫
• 汽车比??赛：WRC的游戏
• 全明星棒球联盟
• Phone飞车
• 推土机的挑战 Bulldozer ...
• 台球比赛
• 奔驰车超级链接游戏
• 趣味游戏赛车图片链接
• 极速狂飙绿豆蛙飞车
• 有分心
• 半翼蝴蝶2
• 记忆·独白·无题
• 迫嫁千金
• 妖·蝴蝶姬
• 骨灰日记
• 十二國記短篇集
• 网球王子-The fall of love
• 宠物
• 就让它……
• 破毒强人 破毒強人
• 落笔皆是想见你
• 她背后的那双手
• 中国书法大会
• 同路人
• 明日来讯
• 薛小冉的古代搭伙之旅
• 将军在下
• 晚晚类卿
• 与恶魔有约