——podbots
这篇德赫文最开始翻的应该是活力吧的podbots大大，后来晋江和百度贴吧里头都有转载和重译、续译，可惜直到我开始看原文的时候都没有一个人完全译完= =不知道现在情况如何，不过某只已经决定将这篇文捡起来翻一遍……
作者：Zensho
原文Once Upon A Thyme在fanfiction，无授权，因为我找不到能联系上Zensho大人的方法。。。= =本来连索要授权的邮件都写好了的说= =
译者：香砌
Once upon a time,Once upon a thyme.一切的起源就是那锅该死的百里香药剂……
注：thyme：百里香，麝香草。读音与time相同
This is the story of two star-crossed lovers…It all started like this….
"….ONCE UPON A THYME….
这是一对苦命鸳鸯的故事。故事是这样开始的……
“……曾几何时……”
阅读提示：此文为老文新翻，阅读时请忽略哈6哈7原著故事，因为原作者开坑写文的时候这两本原著还没出版。故事开始时间是七年级末。
注：主译是小香，如无特殊说明的章节，都是小香译的。
又注：译者放下英语已久，自觉接近英语废的程度，去podbots大大等人远矣lol……因此译文仅为翻译练习，欢迎拍砖指正各种单词文法和常识错误。
这应该是03年的老文了。
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 1 | 1 还有一周 | 她感到在目不能及的地方，似乎有谁在看着他们。 | 3470 | 2015-12-23 21:46:44 | |
| 2 | 2 你毁了我的生活 | 两个人隔着桌子愤怒僵硬地瞪着对方 | 5623 | 2014-02-10 11:32:48 | |
| 3 | 3 魔药考试 | “早上好，大小姐。”一个声音说。 | 4795 | 2014-02-09 20:29:32 | |
| 4 | 4 那些珍珠是我的？ | 赫敏·格兰杰，格兰杰勋爵和夫人的女儿，被困在了15世纪的某处 | 5753 | 2014-02-10 19:55:39 | |
| 5 | 5 是你！ | 马尔福家族里没有人当过园丁小工 | 4627 | 2014-02-11 23:38:23 | |
| 6 | 6 你不属于这里 | 十足马尔福式的回答，永远固执己见。 | 4603 | 2014-02-13 20:30:00 | |
| 7 | 7 给格兰芬多加5分 | 这是第七位前来拜访的求婚者…… | 7178 | 2014-02-15 20:00:00 | |
| 8 | 8 把门打开 | 赫敏心下一沉……她觉得自己知道正被鞭打的那个是谁。 | 5027 | 2014-02-17 20:00:00 | |
| 9 | 9 药膏 | 他觉得自己像一只海龟，被迫穿上烧红的煤炭做成的龟壳。 | 6514 | 2014-02-18 20:00:00 | |
| 10 | 10 德德拉……科 | 如果您正饱受相思之苦，仲夏夜就是一个解决问题的好时机。 | 5292 | 2014-02-19 21:26:58 | |
| 11 | 11 什么事也没有 | 她发誓他正在向她靠近…… | 5061 | 2014-02-20 20:04:03 | |
| 12 | 12 仲夏夜的魔法（上） | 告诉仙后西莉亚汝所愿所思 | 3753 | 2014-02-22 20:00:00 | |
| 13 | 12 仲夏夜的魔法（下） | 我希望我跟布蕾丝·扎比尼解除婚约！ | 3506 | 2014-02-24 20:00:00 | |
| 14 | 13 尽快回信 | 亲爱的罗恩： 谢谢你的上一封信…… | 3536 | 2014-02-26 20:00:00 | |
| 15 | 14 玫瑰般的脸庞 | 明天3点见。有个惊喜要给你！ | 4885 | 2014-02-28 20:00:00 | |
| 16 | 15去集市，去集市，去抓住一只……(上) | 这还是我第一次为了别人花掉三分之一的财产。 | 4464 | 2014-04-24 13:12:59 | |
| 17 | 15 去集市，去集市，去抓住一只……（下） | 他说着，温柔地捧起她的脸。 | 4986 | 2015-12-09 21:35:44 | |
| 18 | [锁] | [本章节已锁定] | 5518 | 2015-12-13 18:03:48 | |
| 19 | [锁] | [本章节已锁定] | 2881 | 2015-12-18 19:39:52 | |
| 20 | 17 她是个贪玩的孩子（下） | 如果说德拉科从卢修斯那里学到了什么，那就是要慎重作出选择 | 2869 | 2015-12-22 19:00:49 | |
| 21 | 18 案件编号2005-321 | 我要求斯内普教授马上离开法庭。 | 5993 | 2015-12-24 20:55:22 | |
| 22 | 19 我不属于这里 | “你错了。”德拉科说，“我完全配得上她。” | 3609 | 2015-12-28 19:49:17 | |
| 23 | 20 真理必叫你们得以自由① | 这造物乃是从玫瑰之中长出 | 6383 | 2016-01-01 15:10:50 | |
| 24 | 21 你的姑娘爱你 | 我愿意。 | 5968 | 2016-01-09 23:00:02 | |
| 25 | 22/23：玛丽·考顿/奥尔德堡① | 我们会永远被困在这里！ | 6829 | 2016-01-20 07:30:22 | |
| 26 | 24 他的脸色苍白 | 你不记得你的老祖母了吗？ | 5444 | 2016-02-03 22:43:23 | |
| 27 | 25 出问题了 | 如果这一刻是一个梦，那么别让我醒来。 | 5926 | 2016-02-05 15:09:41 | |
| 28 | 26 这对大家都好 | 赫敏从背后拿出一个杯子，将某种温热的液体泼到他身上 | 6082 | 2016-02-10 16:29:49 | |
| 29 | 27 为什么我要相信你？ | “哈利·波特。”德拉科说，“我必须尽快跟他谈谈。” | 6272 | 2016-02-17 22:54:41 | |
| 30 | 28 回去之前（补完） | 臭白鼬你对她做了什么 | 7599 | 2016-02-24 21:57:41 | |
| 31 | 29 代价 | 事情交到仙子手里/总有代价需要支付 | 7099 | 2016-03-02 20:21:02 | |
| 32 | 30 无人到来 | 萨拉查·斯莱特林会为他感到骄傲的。 | 6273 | 2016-04-12 22:00:41 | |
| 33 | 31 我就知道你一定会来 | 四名年轻人将魔药撒到自己身上 | 5747 | 2016-06-27 20:20:49 | |
| 34 | 32 家族、荣誉……还有爱（补完） | 欢迎来到我们家……赫敏·马尔福夫人。 | 6654 | 2016-07-27 20:20:38 | |
| 35 | 尾声 | Happily ever after | 855 | 2016-08-24 22:06:18 *最新更新 | |
- 机械制造技术基础理实综合课程(普通高等教育十三五规划教材)
- 美好家园(2018浙江省群文美术干部遂昌写生作品集)(精)
- 概率论与数理统计(第四版)简明本(高等学校教材)
- 娄东杂著(上中下)(精)/江苏地方文献丛刊
- 建设工程项目管理历年真题详解与考前押题试卷(2019全国一级建造师执业资格考试专用辅导书)
- 老年心血管疾病诊疗实践
- 粤台客家播衍与聚落发展/粤台客家文化研究丛书
- 百媚千红(古风CG插画绘制技法精解服饰篇)
- 大学英语六级真题详解+冲刺模考(备战2019年6月考试)/有道考神绿宝书
- 煤矿电工学(全国高等职业教育十三五规划教材)
- 俄汉-汉俄袖珍词典
- 手把手教你鉴定评估二手车(彩色图解版)
- 微阅读-三分管人七分做人
- 汽车电力电子学(清华大学汽车工程系列教材)
- 吕梁英雄传(无障碍阅读)/红色经典系列丛书
- 刑事审判参考(总第113集)
- 军事/孩子爱问的十万个为什么
- 服装裁剪及板样基础入门
- 我国货币政策区域效应研究--溢出效应大小银行与差别存款准备金率的影响
- 高中英语写作精细指导(上下)
- 中国精品酒庄游
- TPO口语全解
- 坚持是一切聪明才智的基础(注音双语版)/新课标小学生课外读物
- 小爱因斯坦 神奇星球大百科 太空探秘
- 宠物/启智涂画书
- 海狸开源轻量级asp.net搜索引擎程序 v1.0
- Magnolia开源基于java的Web内容管理系统 v4.5.1
- 仿点点网（海客）开源asp.net轻博客系统 v1.2
- B2C asp服装行业网上商城系统 v1.0
- asp 小区宽带缴费记录查询系统 v3.1
- 千博免费开源网上商城购物系统 v2021 Build0206
- 曲阳 asp热线恶意IP封杀系统 v1.0
- 25175 asp.net学生成绩管理查询系统 v2.82
- XSH 开源asp多用户博客系统 v1.2
- mingnet 明网科技asp短信平台 v2.0
- 卧龙苍天陨落DLC战铠服饰解锁MOD 免费版
- 卧龙苍天陨落自动备份存档工具 免费版
- 霍格沃茨之遗哈利波特面部MOD 免费版
- 原子之心跳过39秒载入动画MOD(节省游戏载入时间) 免费版
- ROOM Girl超短裙黑丝长腿小姐姐MOD(非常漂亮) 免费版
- 霍格沃茨之遗走跑切换与自动行走MOD 免费版
- 卧龙苍天陨落三十四项修改器(无限生命/无限弹药) v1.02-v1.300 风灵月影版
- 奇妙助手修改器(2000+单机游戏的修改服务) v1.1.4 免费版
- 世外之地(生存建造策略游戏) 中文试玩版
- 永恒轮回(角色扮演类游戏) steam正版分流
- 非常24小时
- 好想好想谈恋爱
- 海棠依旧
- 中华英雄
- 龙票
- 不要靠近我
- 绝望主妇 第一季
- 金茂祥
- 浪子燕青
- 七武士