图书 | 偷书贼 翻译 | ||||||||||||
内容 | 1939年的德国,9岁的小女孩莉赛尔和弟弟被迫送往慕尼黑远郊的寄养家庭。6岁的弟弟不幸死在了路途中。在冷清的丧礼后,莉赛尔意外捡到她的第一本书《掘墓人手册》。她是个孤苦的孩子,父亲被被纳粹带走了,母亲随后也失踪了。在养父的帮助下,她学会了阅读。她却发现了一个比食物更难以抗拒的东西——书。她忍不住开始偷书。莉赛尔,这个被死神称为“偷书贼”的女孩,在战乱的德国努力地生存着,并不可思议地帮助了周围同样承受苦难的人。 留学生郑某(那也就是本人)偶日翻阅南海出版公司翻译的《偷书贼》,在已看过两遍英文版、对Markus Zusak的文笔深深敬仰的情况下,不觉这译本没译出原书的韵味和深意来。于是决定自己着手翻译。HOPE YOU ENJOY. |
||||||||||||
标签 | 西方罗曼,青梅竹马,正剧 | ||||||||||||
缩略图 | |||||||||||||
书名 | 偷书贼 翻译 | ||||||||||||
副书名 | |||||||||||||
原作名 | |||||||||||||
作者 | 不属于的女孩 | ||||||||||||
译者 | |||||||||||||
编者 | |||||||||||||
绘者 | |||||||||||||
出版社 | |||||||||||||
商品编码(ISBN) | |||||||||||||
开本 | |||||||||||||
页数 | |||||||||||||
版次 | |||||||||||||
装订 | |||||||||||||
字数 | 1137字 | ||||||||||||
出版时间 | |||||||||||||
首版时间 | |||||||||||||
印刷时间 | |||||||||||||
正文语种 | |||||||||||||
读者对象 | |||||||||||||
适用范围 | |||||||||||||
发行范围 | |||||||||||||
发行模式 | 网络发布 | ||||||||||||
首发网站 | 晋江文学城 | ||||||||||||
连载网址 | https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2147170 | ||||||||||||
图书大类 | 原创-言情-古色古香-爱情 | ||||||||||||
图书小类 | |||||||||||||
重量 | |||||||||||||
CIP核字 | |||||||||||||
中图分类号 | |||||||||||||
丛书名 | |||||||||||||
印张 | |||||||||||||
印次 | |||||||||||||
出版地 | |||||||||||||
长 | |||||||||||||
宽 | |||||||||||||
高 | |||||||||||||
整理 | |||||||||||||
媒质 | |||||||||||||
用纸 | |||||||||||||
是否注音 | |||||||||||||
影印版本 | |||||||||||||
出版商国别 | |||||||||||||
是否套装 | |||||||||||||
著作权合同登记号 | |||||||||||||
版权提供者 | |||||||||||||
定价 | |||||||||||||
印数 | |||||||||||||
出品方 | |||||||||||||
作品荣誉 | 尚无任何作品简评 | ||||||||||||
主角 | |||||||||||||
配角 | |||||||||||||
其他角色 | |||||||||||||
一句话简介 | 人性中有善有恶 只需要加水和和 | ||||||||||||
立意 | |||||||||||||
作品视角 | 女主 | ||||||||||||
所属系列 | 无从属系列 | ||||||||||||
文章进度 | 连载 | ||||||||||||
内容简介 | |||||||||||||
作者简介 | |||||||||||||
目录 |
|
||||||||||||
文摘 | |||||||||||||
安全警示 | 适度休息有益身心健康,请勿长期沉迷于阅读小说。 | ||||||||||||
随便看 |
|
兰台网图书档案馆全面收录古今中外各种图书,详细介绍图书的基本信息及目录、摘要等图书资料。