翻译根据hp wikia里的分类，分为人物篇、魔咒篇、地点篇、物品篇。
此为物品篇。虽然名为物品，但只有前80章是没有生命的物体，81-85章是Pottermore上有关魔法世界运转的罗琳写作翻译，86章以后是有生命的各种魔法物种。
人物篇传送门：
魔咒篇传送门：
地点篇传送门：
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 魔杖 | |||||
| 1 | 魔杖木材 | 金合欢、桤木、苹果木、白蜡木、山杨木、山毛榉木、黑刺李木、黑胡桃木 | 10803 | 2016-08-16 23:41:07 | |
| 2 | 魔杖杖芯 | 独角兽的毛发、龙心弦、凤凰的羽毛 | 1614 | 2016-08-16 13:30:00 | |
| 3 | 魔杖长度和弹性 | 弹性与魔杖对主人的适应与忠诚度相关 | 453 | 2016-08-16 13:30:00 | |
| 娱乐 | |||||
| 4 | 巫师的娱乐项目 | 扫帚游戏、笑话产品、决斗、高布石、巫师棋、噼啪爆炸牌等 | 1837 | 2017-07-30 06:26:19 | |
| 5 | 魁地奇器材 | 飞天扫帚、鬼飞球、游走球、金色飞贼、飞天扫帚配件 | 5518 | 2017-05-05 13:59:35 | |
| 6 | 魁地奇世界杯的历史 | 1473年开始，每四年一次 | 3234 | 2017-05-09 00:34:01 | |
| 7 | 魁地奇招术、规则与犯规 | 魁地奇招术、规则与犯规 | 2241 | 2017-05-05 14:49:49 | |
| 8 | 魁地奇俱乐部球队 | 6666 | 2016-08-20 13:30:00 | ||
| 9 | 其他扫帚游戏 | 瑞典扫帚年赛、鬼地奇、德国护柱戏、高跷火桶、头顶坩埚、空中碰撞、倒骑扫帚、鬼空爆 | 1469 | 2016-08-22 13:30:00 | |
| 10 | 高布石 | 类似于弹珠的古老魔法游戏 | 632 | 2016-08-23 13:30:00 | |
| 11 | 玩笑产品 | 佐科、蹦跳嬉闹笑话商店、韦斯莱魔法把戏坊笑话产品 | 6738 | 2017-08-01 13:11:32 | |
| 12 | 苏格兰橄榄球 | 一位哑炮引领的时尚 | 2565 | 2016-08-25 13:30:00 | |
| 旅行交通工具 | |||||
| 13 | 旅行交通工具 | 船、车、消失柜、飞毯等 | 3006 | 2017-07-30 06:33:43 | |
| 14 | 骑士公共汽车 | 紫色的三层公共汽车 | 1026 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 15 | 霍格沃茨特快 | 19世纪上半叶从麻瓜那里引进 | 984 | 2020-09-20 09:28:11 *最新更新 | |
| 16 | 门钥匙 | 老人、孕妇和身体衰弱的人最好别用 | 1339 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 17 | 飞路粉&飞路网 | 在13世纪被伊格内塔·威史密斯发明 | 1949 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 霍格沃茨物品 | |||||
| 18 | 滴水兽/石兽 | 办公室前的石像/语气词 | 1586 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 19 | 霍格沃茨画像 | 交流程度并非取决于绘画者的技艺水平，而是取决于画中男女巫师的法力 | 2877 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 20 | 冥想盆 | 霍格沃茨建立之前就存在的古董 | 857 | 2017-04-07 11:30:00 | |
| 21 | 霍格沃茨的雕像 | 2119 | 2017-04-19 06:00:00 | ||
| 22 | 接受之笔与准入之书 | 我为什么没收到录取通知书？ | 950 | 2017-04-19 06:00:00 | |
| 23 | 分院帽 | 从不承认自己有过误判 | 1231 | 2017-04-19 06:00:00 | |
| 24 | 厄里斯魔镜 | 其实“意若思魔镜”这个翻译更好 | 723 | 2017-04-19 06:00:00 | |
| 25 | 留空 | 0 | 2017-04-19 06:00:00 | ||
| 先贤之物 | |||||
| 26 | 魔法石 | 点石成金，长生不老 | 554 | 2017-05-28 10:17:05 | |
| 27 | 格兰芬多的宝剑 | 由妖精国王莱格纳克一世为格兰芬多量身定做 | 1133 | 2017-04-27 11:30:00 | |
| 28 | 金杯·冠冕·挂坠盒 | 四巨头遗物 | 560 | 2018-06-27 21:06:07 | |
| 29 | 死亡圣器 | 复活石·隐形衣·老魔杖 | 1606 | 2017-04-28 20:00:00 | |
| 30 | 留空 | 留空…… | 2 | 2017-05-05 12:30:00 | |
| 魔法界的书刊 | |||||
| 31 | 书刊——虚构文学 | 童话、漫画、小说、戏剧、诗集 | 1916 | 2017-05-05 12:30:00 | |
| 32 | 书刊——报纸杂志 | 纽约幽灵报、今日变形术、巫师周刊、唱唱反调等 | 2562 | 2017-05-28 10:44:55 | |
| 33 | 书刊——预言家日报 | 预言家日报、星期日预言家报、预言家晚报 | 3554 | 2017-05-05 14:42:31 | |
| 34 | 书刊——实时通讯1 | DP1（1998年7月31日）：共3页 | 2567 | 2017-05-05 14:46:16 | |
| 35 | 书刊——实时通讯2 | DP2（1999年2月8日）：共3页 | 3079 | 2017-05-05 12:30:00 | |
| 36 | 书刊——实时通讯3 | DP3（1999年6月1日）：共4页 | 2864 | 2017-05-27 12:53:14 | |
| 37 | 书刊——实时通讯4 | DP4（1999年10月1日）：共4页 | 2099 | 2017-05-05 12:30:00 | |
| 38 | 书刊——魁地奇相关 | 《魁地奇溯源》《飞天扫帚护理手册》《英国和爱尔兰的魁地奇球队》…… | 1544 | 2017-05-28 10:24:25 | |
| 39 | 学术书籍——魔咒类 | 黑魔法、黑魔法防御、变形术、魔咒、家用魔法 | 4651 | 2017-05-28 07:00:00 | |
| 40 | 学术书籍——医药类 | 魔药、草药、医疗 | 1688 | 2017-05-28 11:29:04 | |
| 41 | 学术书籍——神奇动物 | 神奇动物 | 2699 | 2017-05-28 10:54:14 | |
| 42 | 学术书籍——历史 | 魔法史、名人名录、传记/自传 | 2922 | 2017-05-28 11:03:48 | |
| 43 | 学术书籍——其它 | 古代魔文、算术占卜、占卜、麻瓜研究、法律 | 3507 | 2017-05-28 11:08:44 | |
| 魔药与魔药材料 | |||||
| 44 | 魔药A-Z | 目前共列出73种，以后发现漏的再加 | 10657 | 2017-07-27 13:41:03 | |
| 45 | 《魔法药剂与药水》中的魔药 | 普通解药、遗忘药水、除草药剂、肿胀药水、清醒剂 | 1405 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 46 | 治疗疥疮的药水（Cure for Boils） | 《魔法书：魔药之书》Chapter1 | 528 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 47 | 缩身药剂（Shrinking Solution） | 《魔法书：魔药之书》Chapter2 | 817 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 48 | 美丽药剂（Beautification Potion） | 《魔法书：魔药之书》Chapter3 | 500 | 2017-07-26 11:33:08 | |
| 49 | 安眠剂/催眠药（Sleeping Draught） | 《魔法书：魔药之书》Chapter4 | 661 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 50 | 大笑药水（Laughing Potion） | 《魔法书：魔药之书》Chapter5 | 632 | 2017-07-27 00:12:45 | |
| 51 | 狐媚子灭剂（Doxycide） | 《魔法书：魔药之书》Chapter6 | 345 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 52 | 福灵剂（Felix Felicis） | 《魔法书：魔药之书》Chapter7 | 886 | 2017-07-25 11:00:00 | |
| 53 | 复方汤剂（Polyjuice Potion） | Pottermore《强力药剂》中的魔药 | 1126 | 2017-07-25 12:36:16 | |
| 54 | 魔药分类 | 魔药分类 | 961 | 2017-07-25 22:40:07 | |
| 55 | 魔药综述 | Potions By J.K. Rowling | 741 | 2017-07-28 14:24:18 | |
| 56 | 魔药成分A-Z | 魔药成分A-Z | 5095 | 2017-08-26 07:27:48 | |
| 57 | 坩埚等魔药学用品 | 坩埚、天平、药瓶 Cauldrons By J.K. Rowling | 1443 | 2017-07-30 06:19:45 | |
| 其它魔法物品 | |||||
| 58 | 文具类 | 羽毛笔、墨水、天文-占卜学用品、羊皮纸、魔法胶带、显形橡皮 | 2900 | 2017-07-29 09:24:27 | |
| 59 | 活点地图 | 直译的话其实应该是“劫掠者地图” | 1454 | 2017-07-30 06:27:29 | |
| 60 | 时间转换器 | 可返回到过去的时间最长在五小时左右 | 1355 | 2017-07-28 17:00:00 | |
| 61 | 货币与计量单位 | Measurements New from J.K.Rowling | 1323 | 2017-08-01 12:28:48 | |
| 62 | 黑魔法物品 | 魂器、吸血羽毛笔、蛋白石项链、光荣之手、毒蜡烛、干枯的人头 | 809 | 2017-08-26 07:25:49 | |
| 63 | 黑魔法探测器 | 窥镜、探密器、诚实探测器、照妖镜 | 856 | 2017-07-30 06:30:00 | |
| 64 | 交流或传递信息的方式 | 双面镜、魔法硬币、吼叫信 | 637 | 2017-08-01 11:59:35 | |
| 65 | 魔法部物品 | 英国魔法部、美国魔法部 | 1923 | 2017-08-26 07:32:13 | |
| 66 | 乐器 & 装饰品 & 挂毯 | 爆破号、伪装管、施了魔法的雪、漂浮的蜡烛、飞侠猎手挂毯…… | 1801 | 2017-08-26 07:34:21 | |
| 67 | 钟表类 | 魔法界的钟不光用来指示时间 | 439 | 2017-07-30 06:30:00 | |
| 68 | 服饰（1） | Clothing By J.K. Rowling | 1328 | 2017-07-31 00:15:00 | |
| 69 | 服饰（2） | 长袍、手套、帽子、校服、服装店 | 1972 | 2017-07-31 00:25:20 | |
| 70 | 妖精制品 | 银器、头盔、头冠…… | 607 | 2017-08-28 06:35:39 | |
| 71 | 箱包类 | 赫敏的串珠小包、变形蜥蜴皮袋、纽特的魔法行李箱…… | 992 | 2017-08-04 06:30:58 | |
| 72 | 喷泉 & 石碑 | 魔法兄弟喷泉、勒梅夫妇喷泉、魔法即强权石像、波特纪念碑 | 1003 | 2017-08-04 15:01:26 | |
| 73 | 其它魔法用具 | 随时补充 | 3184 | 2017-08-26 07:38:22 | |
| 74 | 食物 | 巫师们吃什么 | 6086 | 2019-08-06 11:36:21 | |
| 75 | 比比多味豆 | 每一口都是一次冒险 | 623 | 2017-08-26 07:42:15 | |
| 76 | 饮品 | 巫师们喝什么 | 2948 | 2017-08-26 07:47:48 | |
| 77 | 圣诞 & 生日礼物 | 巫师们送什么 | 922 | 2017-08-26 07:57:18 | |
| 78 | 梅林爵士团勋章 | Order of Merlin By J.K. Rowling | 573 | 2017-08-27 07:00:00 | |
| 79 | 留空 | 留空…… | 0 | 2017-08-27 19:00:00 | |
| 80 | 留空 | 留空…… | 0 | 2017-08-27 19:00:00 | |
| 【补充】魔法世界的运转 | |||||
| 81 | 科技 | Technology By J.K. Rowling | 1027 | 2017-08-27 19:00:00 | |
| 82 | 颜色 | Colours By J.K. Rowling | 898 | 2017-08-28 19:00:00 | |
| 83 | 疾病和残疾 | Illness and Disability By J.K. Rowling | 929 | 2017-08-29 19:00:00 | |
| 84 | 取名先知 | Naming Seers By J.K. Rowling | 405 | 2017-08-30 19:00:00 | |
| 85 | 纯血统 | Pure-Blood By J.K. Rowling | 2308 | 2017-08-31 19:00:00 | |
- 为你私人订制的烦恼药方
- 活出一个人的精彩再与全世界相爱
- 电子口岸实用功能(第3版)/关务通电子口岸系列
- 电子口岸实务操作与技巧--加贸篇(第3版)/关务通电子口岸系列
- 电子口岸疑难解惑625例/关务通电子口岸系列
- 欧盟海关法典/欧盟海关法丛书
- 海关报关实务(实用型国际贸易课程教材)
- 资本意识大趋势(最新扩容升级版)
- 传承创新展望中国医院感染管理卅年(1986-2016)
- 低碳经济论
- 全球创新网络汇聚共同利益--2015浦江创新论坛
- 决定一生健康的九型人格(2亲密关系中你不知道的健康密码)
- 小学生唐诗三百首辞典
- 初中生经典诵读200篇
- 能力为本社会工作实践学习模式/社会工作与社会政策智库论丛
- 城市空间的演进模拟与计算(城市化进程中的城市形态管理与控制量化分析方法)/城市与建筑遗产保护实验研究系列
- 老年保健丛书(共5册)
- 清化发微(袁士良学术与临证经验集)
- 高层建筑结构设计
- 南京市野生动物资源
- 辽金元时期北京城市研究/城市与建筑遗产保护实验研究系列
- 良臣难为(原名呜呼佞臣当道)
- 论语治要--仁本礼用安百姓
- 哲学小史(经典珍藏版)
- 为了不能忘却的记忆(闫东和1937南京记忆纪录团队创作纪实)
- Aurora震旦AD2816数码复合机打印驱动
- Sony PC Companion
- TP-Link普联TL-SG5428 V1交换机固件
- ASCII码转换工具
- AMD(ATI) Theater 550/600/650 PRO系列电视卡驱动
- 新概念量化策略系统 公测版
- P30服装店软件
- Microsoft微软surface平板电脑使用说明书
- Gigabyte技嘉GA-7VX-1主板BIOS
- Gigabyte技嘉GA-7VM主板BIOS
- 冰雪纸牌
- 热血时刻
- 山骑士
- 会说话的007
- 牧场物语便携版
- Krav Maga - Free
- Candy Colton
- 极速逃生-密室 HD Lite
- 决战老鼠军团
- 疯狂的发明家伊芙
- 种菜女神
- 看见缘分的少女
- 埃博拉前线
- 对你的爱很美
- 爱很美味
- 山海蓝图
- 跨过鸭绿江
- 前辈，请不要涂那支口红
- 传家
- 武林秘案之美人图鉴