*字幕组，是将外文影片经翻译后配上本国字幕的团体组织。
回国后，顾雪晴误打误撞进了个德语字幕组。
她伪装萝莉音，卖得一手好萌，却发现那个有着温柔男声的组长居然是个集美貌与才华于一身的御姐，还是曾与她有过一面之缘的救命恩人。
顾雪晴：意外之喜.jpg
“如同数十次回放原声，连词成句求得完美的表达，我愿去聆听你内心的声音，听你所思，爱你所想。”
“我的心里在说，它早已为你译好了答案——你是我的傻子心(Schaetzchen,小宝贝儿)，教我如何不爱你？”
※不服就怼巨皮美受x温柔知性御姐攻，年下
※兼具小甜饼&行业相关知识，可作为字幕组科普文食用
本文于2月11日入V，从第18章开始倒V，感谢支持，么么哒！
| 章节 | 标题 | 内容提要 | 字数 | 点击 | 更新时间 |
| 1 | 回国 | 超凶美少女。 | 5509 | 2020-02-10 16:00:46 | |
| 2 | 退组 | 走了，后会有期。 | 3902 | 2020-02-10 16:03:03 | |
| 3 | 空降 | 天空一声巨响，组长闪亮登场！ | 4727 | 2020-02-10 16:03:37 | |
| 4 | 新人 | 我们中间混进来了一只萝莉。 | 4761 | 2020-02-10 16:04:38 | |
| 5 | 发电 | 第一部剧。 | 3860 | 2020-02-10 16:05:47 | |
| 6 | 磨合 | 那个女人截胡了我。 | 3825 | 2020-02-10 16:06:34 | |
| 7 | 失误 | 突然感受到了一阵强烈的御姐的气息。 | 3504 | 2020-02-10 16:08:33 | |
| 8 | 戏精 | 可爱美少女在线怼人。 | 3911 | 2020-02-10 16:09:21 | |
| 9 | 初聊 | 她的声线虽然很糙汉，语气却特别温柔。 | 3878 | 2020-02-10 16:09:47 | |
| 10 | 黑料 | 是你主动退出，还是我踢你出去？ | 4329 | 2018-08-13 21:39:12 | |
| 11 | 初赛 | 你你你掐我一下，我不是在做梦吧？ | 3334 | 2018-08-14 22:32:54 | |
| 12 | 援手 | 我只是一名路过的好心群众。 | 4922 | 2020-02-10 16:11:13 *最新更新 | |
| 13 | 甜味 | 在心中的，特别的人。 | 4964 | 2018-08-16 22:55:26 | |
| 14 | 养病 | 克制自己的恋爱脑与毫无自觉的天然撩。 | 3978 | 2018-08-17 22:55:30 | |
| 15 | 宠溺 | 吻什么手背，有本事你亲嘴啊！ | 4010 | 2019-11-27 20:11:37 | |
| 16 | 分别 | 玉山倾颓。 | 4527 | 2018-08-19 22:24:52 | |
| 17 | 暗恋 | 《追求女神的100式攻略》·其一 | 4640 | 2018-08-20 22:00:00 | |
| 18 | 掉马[VIP] | Lawine，“雪崩”。顾雪晴。 | 4312 | 2018-08-21 22:00:00 | |
| 19 | 牵制[VIP] | 两个手机号码。 | 4723 | 2018-08-22 23:03:54 | |
| 20 | 联结[VIP] | 这种感情比喜欢更充实。 | 4737 | 2018-08-23 22:00:00 | |
| 21 | 告白[VIP] | 比起做朋友，更想与你成为恋人。 | 3976 | 2018-08-24 22:00:00 | |
| 22 | 态度[VIP] | 所谓的生活的意义。 | 3482 | 2018-08-25 22:00:00 | |
| 23 | 思虑[VIP] | 走开你这个菠萝蜜！ | 3652 | 2018-08-26 22:00:00 | |
| 24 | 温存[VIP] | 今天的组长也很严格呢，可是我喜欢。 | 4673 | 2018-08-27 22:00:00 | |
| 25 | 前任[VIP] | 她真好看，怎么看也看不够。 | 4972 | 2018-08-28 19:58:44 | |
| 26 | 开业[VIP] | 今天不给亲？ | 3102 | 2018-08-29 22:00:00 | |
| 27 | 字幕[VIP] | 他们踩在Juli的肩膀上，火速地译出了这部剧。 | 3978 | 2018-08-30 22:28:34 | |
| 28 | 反转[VIP] | 凭一腔热血，去证明自己的喜欢。 | 4029 | 2018-08-31 22:42:20 | |
| 29 | 生日[VIP] | Alles Gute zum Geburtstag! | 3845 | 2018-09-01 23:08:39 | |
| 30 | 毕业[VIP] | 我也喜欢你。 | 3215 | 2018-09-02 22:24:19 | |
| 31 | 面基[VIP] | 确认过眼神，是认不出的人。 | 4132 | 2018-09-03 22:10:03 | |
| 32 | 找茬[VIP] | “诸恶莫作，众善奉行。” | 3770 | 2018-09-04 21:00:00 | |
| 33 | 真心[VIP] | 你并不任性，我懂得你。 | 5060 | 2018-09-05 21:00:00 | |
| 34 | 尾声[VIP] | 爱是使人前行的力量。 | 2276 | 2018-09-06 21:00:00 | |
| 35 | 番外一 关于晗晗[VIP] | 她还是不懂。 | 1563 | 2018-09-08 10:25:18 | |
| 36 | 番外二 关于咖啡馆[VIP] | 世界上最可爱的人！ | 1125 | 2018-09-08 21:18:15 | |
| 37 | 番外三 关于家长[VIP] | 家长和家长的商业互吹。 | 1872 | 2018-09-09 21:00:00 | |
| 38 | 番外四 关于初恋[VIP] | 已经离开的人，不会再回来。 | 2540 | 2018-09-10 21:00:00 | |
- 幸好，曾有你温暖的脸庞
- 当流氓穿越成虞姬
- 前世；今生
- 倾乱引
- 孤春傲阳
- 青梅竹马
- 爬过时间，留个印
- 河流
- 伪淑女的邪魅殿下
- 花开花落丽娃河
- 盗梦空间AA同人文末日花园
- 城府深深深
- （渣教）有关洗具，有关茶几
- 火终究不容雨
- 自己的世界
- 河蟹掉的长评啊~~
- 牵线木偶
- 昨日已死[/2727/虐/慎/抽]
- 5人恋爱罗曼史
- 白兰的爱人（家教·主白兰）
- 魔王暴君立志传
- （网王）夜落的遇见
- 评《女王与狼帮～Beautiful Fighter》
- 宫乱
- [犯罪心理同人]Happy every day
- 全布(坯布交易软件) v3.25.0 安卓版
- 金舟驱动大师(驱动安装修复)V6.1.0 官方安装版
- LiveOnePick(明星周边软件) v1.4.0 安卓版
- 城市通商城(生活综合服务软件) v5.9.3 安卓版
- 玉龙云集(珠宝玉器购物软件) v10.7 安卓版
- 目里(天目商场软件) v2.1.2 安卓版
- 数据蛙录屏软件 for mac V2024.12.13 苹果电脑版
- 派摩商城(宠物行业采购平台软件) v9.7.7 安卓版
- 趣买货(手机购物软件) v3.9.241 安卓版
- 飞衡代售(游戏账号交易软件) v2.4.07 安卓版
- 商道高手九游版(策略经营手游) v3.1091 安卓手机版
- 一拳超人最强之男九游版(RPG动作手游) v1.7.1 安卓手机版
- 黑神话悟空抢先版儿童最新版(角色扮演类手游) v2.7.3 安卓版
- 迷你枪战精英九游版(射击手游) v1.0.44 安卓手机版
- 全民枪战2九游版(射击手游) v3.53.0 安卓手机版
- 对马岛之魂导演剪辑版本体全解锁存档(未解锁DLC) 免费版
- 黑神话悟空第六回碧臂螂存档 免费版
- 沉没之地手机版最新版(生存探险游戏) v2.7.2 安卓版
- 步战三国手游(策略手游) v1.0.2 安卓版
- 出击吧主公官方版(策略放置卡牌手游) v2.7.1 安卓版
- 水浒传
- 青春之歌
- 康熙微服私访记2
- 青春出动
- 洗冤录
- 欲望都市 第二季
- 莲花童子哪吒
- 人龙传说
- 千里姻缘兜错圈
- 中国命运的决战