作者简介

弗朗西斯卡?萨尔瓦多里，意大利人，任职于二十四小时太阳报的编辑，热衷于对皇室文化艺术的报道与探索，已有多部作品出版。

译者简介

崔月，专职翻译，毕业于北京外国语大学，对艺术充满热爱与追求，已参与过多部作品的翻译。

圣弗朗切斯科的圣痕

扬.凡.艾克

约1432

这幅画的含义是“伟大的奇迹”，即六翼天使受命向弗朗切斯科讲述耶稣的肉身所遭受的痛苦。圣人的目光并没有停留在所出现的天使上，而是沉浸在看到他之后的神秘狂喜中。一切仿佛发生在一个舞台场景中，要用无比精确的透镜研究，得以不同的启示：从右上方的沉积岩到背景中的山峰，从橄榄林到河流与城市（带炮塔墙和庄严的塔楼），再到消失在地平线的仿佛天蓝色浮雕般的天空。这幅著名的画作——美术馆收藏品中最伟大的杰作之一，在美国费城还有一幅画

在羊皮纸上的版本。安塞尔莫·阿多莫在遗嘱中提到过这两幅作品，他是定居在布鲁日的热那亚家族的一员。关于作品的成画日期，有多种推测：一种推测依据的是被精确识别出的与耶路撒冷有关的建筑，那里很可能是1426 年凡·艾克担任勃艮第公爵的宫廷画师时某一次旅行的目的地；另一种推测指出的一个特别元素是两个人物服装色彩的差异，其中穿褐色衣服的人穿的是一身西班牙方济会修士的服装，让人想到艺术家可能是于1428 年留在伊比利亚半岛上时创作了这幅作品。这幅画最初是19 世纪初在一位卡萨莱塞教徒家里被发现的。在随后的几十年里，这幅画经过多人之手，最终到了路易·法西奥的手中。后来，路易于1866 年将此画卖给了萨包达美术馆。

前言 1

都灵萨包达美术馆 3

都灵萨包达美术馆　主要馆藏 13

都灵萨包达美术馆　参观指南 147

艺术家和作品索引 150

意大利的都灵萨包达美术馆是世界上重要的国家艺术画廊之一，里面珍藏着萨伏依王室15世纪以来收集的绘画作品，以及来自意大利名家、荷兰、佛兰德等的画作，如贝洛托的《从皇家花园看都灵》，菲利皮诺·利皮的《三位天使和托比亚斯》，汉斯·梅姆林的《耶稣受难日》，伦勃朗的《打瞌睡老头的画像》，圭多·雷尼的《施洗约翰》等。美术馆出色的画质和巨大的艺术魅力尽展其曾经的皇家风范，让人回味无穷。

“伟大的博物馆”系列丛书是了解世界伟大的博物馆及其珍藏名作的优秀读本

★全书甄选一流绘画作品，解释精当，点评到位

★都灵萨包达美术馆充满皇室气息，积淀过去辉煌，馆内绘画杰作更让其熠熠生辉

★对艺术品做了细致的分析和评点，让读者能够足不出户领略西方艺术之美

★珍藏着萨伏依王室15世纪以来收集的绘画作品，映射出萨伏依王朝几个世纪的历史