此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。贾斯丁·达斯的《极限探险（鳄鱼河）》就是其中一本。

《极限探险（鳄鱼河）》的作者是贾斯丁·达斯。

《极限探险（鳄鱼河）》：

一个强盗在台风来临前绑架了山姆·福克斯和他两岁的小表妹尼莎。紧张的强盗高速行驶，疾驰的小汽车一下子冲进了洪水翻滚的鳄鱼河。山姆和尼莎面对一个接一个难以想象的生死挑战：车沉进水、毒蛇逼近、尼莎被淹、野猪骚扰、鳄鱼来袭，等等等等。尼莎的心愿就是让哥哥带她回家，这个简单却沉重的心愿支撑着14岁的山姆在生死危急时刻保护、照顾着尼莎，与死神顽强搏斗。精彩的故事告诉我们：一切必须依靠自己！

砰砰，你完了

人质 

这么小，不能死

凰凰

“谁”

吓栗了

别回来了  

消失

这辈子最坏的决定

坏人

空空的手指

瓷娃娃

内森

台风“坎迪”

可别是鳄鱼

接下束的威胁l

有鲁无患

猪去哪里了     

“蜥蝎”

鳄鱼来袭

碾碎机

“大蜥蝎”

放弃鳄鱼

火车

保证

“谁”

我们仍然困在货车里。车身已有四分之三没在回旋的大水中了。直接开门太危险。我们唯一的机会是从后窗爬出去。我得想办法把后窗打开。

有一个办法摆在眼前。我探身过去，一把抓住强盗膝头的那支枪。它比我想象的要重。我握住枪托往上一抬，枪管里立刻流出两股棕黄色的水。那男人现在失去了知觉，也就不怎么可怕了。

“砰砰！”尼莎还在抽泣。

“没错，”我对她说，“会很响哦！快捂上耳朵。”

对于枪，我略知一二，因为我哥哥内森就有一支枪。他还带我打过一次陶土飞碟。但这支枪和内森的枪不一样。它更像是一把大手枪。我用两只手捧牢了，瞄准后窗中央，扣下扳机。

没有动静。

怎么回事？

水从车门缝隙中汩汩涌入，几乎淹到我腰间。我已经坐在水里了。我能感觉到尼莎在我怀里颤抖。也许枪里没装子弹。我的手指哆嗦着摸到枪栓，啪地把枪打开。有子弹：两根枪管里都有一颗铜子弹。希望水没有浸湿弹药。我又把枪合上，努力回想内森的开枪动作。对，要打开保险。是这个吗？我将一个红色的小按钮往前一推，然后再次瞄准后窗，紧闭双眼，扣下扳机。

枪声震耳欲聋，后坐力险些让枪脱手。玻璃碎得到处都是。尼莎尖叫起来，两条胳膊紧紧箍住我的脖子。

“没事，尼莎。”我说，耳畔还在嗡嗡响。我轻轻挪开她的胳膊，说：“对不起，声音太大了。”

风雨扑到我脸上。我用还在冒熠的枪管将玻璃残片从窗框的橡皮封条上砸下来，然后把这丑陋的武器扔到车斗上，转过身对小表妹说：

“我先把你托到外面，然后我再爬出去。”

尼莎直摇头。她的小脸涨得通红，眼泪在眼眶里打转。“水那么多！”她坚决不肯出去。

我知道跟一个两岁的孩子没什么可争的。“好吧，那我先出去。”

我从座位中间的缝隙挤了出去。车斗的前半部分积着浑浊的泥浆水。风雨扫过我的脸颊，我手脚并用地爬到后挡板那儿。我的心一沉。原以为能看见河岸，可我看见的只是滂垃大雨下棕黄色的汪洋一片。除了几处树梢和白蚁巢，什么都已没入水中。我在车里看到的那棵树，其实正立在两三米深的湍急河水中。

小货车被架在一个巨大的白蚁巢上。蚁巢就卡在后挡板下面，顶端被撞坏了。而大水正渐渐蚕食着疏松的红土块。我看见蚁巢上已经有一大块断裂下来，被卷入了泛着白沫的水浪。我感觉脚下的货车晃了晃，微微一沉。我们随时都有可能被水冲走。

我回到车斗前部。尼莎还站在车座上，水已经淹到了她的小肚子。我探身去抱她，她朝我举起了双手。

“坏人醒了。”她在我耳边说。

这时我才注意到那强盗已经转过头来，一双充满血丝的眼睛直勾勾地瞪着我。他离我不过30厘米。

“救命，”他喘息着说道，“救……救救我。”

我惊得说不出话来。我赶紧将尼莎抱到车斗后面，让她背靠后挡板，在一个角落里坐稳。然后我脱下外套，将尼莎紧紧裹住。

“别动，”我说，“我马上回来。”

“我要妈妈。”她一边说，一边将大拇指塞进嘴里。

我摸了摸她的脸颊，刚想说“我马上带你找妈妈”，却又立刻咽了下去。可不能再随便下保证了。

那支枪就躺在车斗上。我检查了一下，已经上好保险，这才小心地往车厢里张望。我故意不把枪口对着那个受伤的家伙。

“你能动吗？”我问。

“腿没法动。”他的声音很虚弱。

真糟糕。“痛吗？”我又问，一边回想着学校里学过的急救知识。

“头痛。”

“腿呢？”

那人摇摇头。“没感觉，”他说，“救救我。求求你。”

水已没到他胸口。好多钞票一沉一浮，五块的，十块的，二十块的，甚至还有五十块的。我有点不想救他。他是罪魁祸首——抢了艾琳阿姨的商店，……

P25－28

《黑森林国际畅销书系》序

吴刚

少年儿童出版社自建社以来出版了许多脍炙人口的国内外儿童文学经典，近年来也不断推出了许多情节跌宕、节奏紧凑、想象丰富而又含义深刻的国外畅销童书。我由于曾经参与过其中多部作品的翻译，故而对这些作品有颇多了解，也怀有较深的感情。比如2008年出版的《黑森林的秘密》就是美国著名儿童文学作家丹·格林堡的一部佳作，作品讲述了一对双胞胎兄妹在离开孤儿院后的种种‘离奇遭遇，不仅情节紧张、想象丰富，巨型蚂蚁、超大蜘蛛、鼻涕虫、群狼、死而复生的吸血鬼老爸等精彩形象在黑森林这座神秘舞台上依次登场，还生动地塑造了一对性格迥异，却在解决各种难题的过程中共同成长的小兄妹，传递了勇敢直面人生、以丰富知识和积极心态挑战命运的正能量。

2009年出版的《扎克奇幻事件簿》是格林堡的另一套佳作，格林堡以自己的儿子为主人公原型创作的这套作品充分体现了作者的学识和想象力，把人们在生活中听闻过却未必能获得科学证实的诸如灵魂附体、时空旅行、外星来客和动物异能等奇趣幻想事件巧妙地糅合在了小主人公的生活中，为我们展示了一本琳琅满目、妙趣横生的奇幻事件簿。

2010年，少年儿童出版社又推出了英国女作家吉莲－克洛斯的代表作《恶魔校长》，这套作品讲述的是一群少年与势力强大、精通催眠术并企图借此统治整个国家乃至世界的恶魔校长之间一段段斗智斗勇的故事，不仅情节惊险、扣人心弦，其主题更是鼓励孩子们要敢于独立思考、不畏强权，具有非常深刻的教育意义。

此次与广大读者见面的《极限探险》系列同样是一套主题思想深刻、情节精彩纷呈的好书。全套共有十二本，讲述的是澳洲少年山姆的一段段冒险经历，其间不仅出现了台风、海啸和火山爆发等自然灾害，也出现了老虎、鳄鱼、鲨鱼和蟒蛇等凶猛的动物。然而将这些紧张得让人喘不过气来的惊险故事一一读罢之后，我们不禁发现作者真正的意图并不是要讲述自然与动物的残酷，恰恰相反，作者真正的批判对象是诸如偷鸟者、捕鲸者、猎虎者等破坏自然，对大自然和动物界疯狂攫取的人，故事的小主人公在自己的探险经历中总是尽自己最大的努力不伤害动物，处处尊重大自然的规律，以自己的行动传达了保护环境的绿色主题。

以上这些国外通俗类的童书佳作系列还有一个共同的响亮的名字——“黑森林国际畅销书系”。

“黑森林”这个名字可不是随随便便起的哟。首先，它在小读者们的头脑中会引发的联想非常符合这套书系惊险、曲折和奇幻的特质。小朋友们知道吗，黑森林其实是一个在现实世界中真实存在的地方，它位于德国西南部的巴登一符腾堡州，其西边和南边是莱茵河谷，是德国最大的森林山脉，也是举世闻名的旅游胜地。这个地方和童话有着特别的渊源，因为德国著名的童话家格林兄弟创作的许多作品，如《白雪公主》和《灰姑娘》等，都是发生在黑森林里的。随着这些作品的广泛流传，“黑森林”不仅名声大噪，为世人所熟知，还渐渐超越了其具体的地理所指，而成为了童话中的一个重要元素，被赋予了神秘、奇幻、恐怖和瑰丽等象征意义。西方著名的儿童文学经典《霍比特人》中，也有一个被施了魔法的幽暗森林，那里栖息着巨型蜘蛛、森林精灵和其他各种奇异的生物，那里的水一喝就会让人陷入长长的昏睡，矮人与霍比特人组成的探险队在其中经过了重重考验，战胜了许多困难，才最终走出了森林，重新见到了光明。这个幽暗森林就是童话中经典的黑森林设置，有了这样的设置，故事一定会变得惊险刺激，更加激起小朋友们的阅读兴趣。

其次，我在前面提到过，该书系中最早的一套成功作品就是《黑森林的秘密》，该书出版后荣获2008年全国弓l进类图书奖，问世后已重印了三次，在市场上具有良好的口碑。以“黑森林”作为整套＝｝｝系的名称，也带有一定的纪念意义。

基于以上这些原因，这些有趣的、生动的又同时具有知识性、教育性和文学性的国际畅销通俗类读物最终以“黑森林国际畅销书系”为套系名称。在我看来，这是一套对孩子们成长非常有益的优秀读物。

作为一位参与了这套书系中多部作品翻译工作的译者，我在这一本本好书诞生的过程中深切地感受到少年儿童出版社的童书编辑们在这套书系的选题、编辑和出版等环节中所持的认真态度以及所付出的艰苦劳动，深切地感受到了这套书系因此而具有的卓越品质。我将继续为这套书系的成长而努力，也衷心期望它能和“金玫瑰”一样，成长为少年儿童出版社的一个杰出品牌，为广大的少儿读者提供更多优秀的精神食粮，帮助他们度过一个快乐的童年！

（吴刚，上海外国语大学副教授，英美文学专业和翻译学专业硕士生导师）

以前我不喜欢阅读，直到我开始看《极限探险》，系列里的每本书我都觉得非常有趣！

——澳大利亚8岁小朋友乔尔这套《极限探险》太棒啦！我和弟弟洛希一起看，我们都喜欢书里紧张得让人透不过气来的气氛和曲折动人的情节！

——澳大利亚10岁小朋友弗雷泽

14岁少年惊险刺激的探险经历，丰富多变的神奇生物、自然现象，以及爱护动物、人与自然和谐相处的环保主题，构成了这套精彩的《极限探险》！

——中国7岁双胞胎的妈妈海青

心中有着探险梦想的孩子们，你们如果错过这套生动好看的书。那可是个遗憾哦。我很爱读《极限探险》！

——中国上海外国语大学英美文学研究生导师吴刚