适读人群 ：9岁及以上

插图齐全的《哈利波特与火焰杯》是由曾获凯特格林威奖的英国著名艺术家吉姆·凯诠释的JK罗琳（JK Rowling）的哈利波特小说中的第四部。运用油画/蜡笔/水彩/铅笔等工具，以跳脱电影框架的全新视野，用超过115幅精美插画，呈现了各种神奇元素，再现魔法场景；每个细节都有根有源，故事人物从外形到性格特征，几乎所有细致的特点，都被完美勾勒出来；装帧精美，图文排版讲究，密度合理，帮孩子克服阅读英文书的心理困难。非常适合小读者阅读以及哈迷的收藏！

J.K. Rowling is the author of the record-breaking, multi-award-winning Harry Potter novels. Loved by fans around the world, the series has sold over 450 million copies, been translated into 78 languages, and made into 8 blockbuster films. She has written three companion volumes in aid of charity: Quidditch Through the Ages and Fantastic Beasts and Where to Find Them (in aid of Comic Relief), and The Tales of Beedle the Bard (in aid of Lumos), as well as a film script inspired by Fantastic Beasts and Where to Find Them.

Jim Kay won the Kate Greenaway Medal in 2012 for his illustrations in A Monster Calls by Patrick Ness. He studied illustration at the University of Westminster, and worked in the Library & Archives of Tate Britain and then as an assistant curator of botanical illustrations at the Royal Botanic Gardens at Kew before returning to producing art full-time. After a one-man exhibition at Richmond Gallery he was approached by a publisher and his freelance career began. Alongside his illustration work, Jim has produced concept work for film and television, and contributed to the group exhibition Memory Palace at the V&A museum in London. The Illustrated Edition of Harry Potter and the Philosopher's Stone was published to international acclaim. Bloomsbury has commissioned Jim to illustrate all seven books in J.K. Rowling's classic series. Jim lives and works in Northamptonshire with his partner.

J.K.罗琳（J.K. Rowling),1965年7月31日出生于英国格温特郡，毕业于英国埃克塞特大学，是屡获殊荣的哈利波特小说的英国作家。1989年，24岁的，罗琳有了创作哈利波特的念头。1997年6月，推出哈利波特系列《哈利波特与魔法石》。随后，罗琳又分别于1998年与1999年创作了《哈利波特与密室》和《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》。2001年，美国华纳兄弟电影公司决定将小说的首部《哈利波特与魔法石》搬上银幕。2003年6月她再创作出第五部作品《哈利波特与凤凰社》。2004年，罗琳荣登《福布斯》富人排行榜，她的身价达到10亿美元。2005年7月推出了第六部《哈利波特与混血王子》，2007年7月推出终结篇《哈利波特与死亡圣器》。《哈利波特》系列受到全世界读者的喜爱，已被翻译成78种语言，在全球发行4.5亿册。2010年，哈利波特电影系列的完结篇《哈利波特与死亡圣器》拍摄完成。

吉姆凯是帕特里克奈斯的小说《恶魔呼唤》的插画绘制者，他的插画获得了2012年凯特格林纳威奖。他曾在威斯敏斯特大学学习绘画，毕业后曾先后在泰特英国美术馆和英国皇家植物园工作。他在里奇蒙美术馆举办个展时，一位出版商看中了他的绘画，主动与他洽谈，自此开启了他的自由插画家生涯。吉姆也为电影和电视节目创作概念图，并参与过伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆的一场联合展览。现在他与伴侣，还有一条被解救的灵缇犬生活在英国北安普敦郡。

Dragons! Daring! Danger! The first fully illustrated edition of Harry Potter and the Goblet of Fire is an extraordinary creative achievement by two extraordinary talents. Jim Kay's inspired reimagining of J.K. Rowling's classic series has captured a devoted following worldwide, and the drama just gets bigger as the series progresses. With over 150 illustrations, Jim Kay's unique vision delivers breathtaking scenes and unforgettable characters - including fan favourites Cedric Diggory, Fleur Delacour and Viktor Krum illustrated by Jim Kay for the first time.

Fizzing with magic and brimming with humour, this full-colour edition will captivate fans and new readers alike as Harry, now in his fourth year at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, finds himself competing in the legendary Triwizard Tournament and facing death-defying tasks, dragons and Dark wizards . Making magic in paint, pencil and pixels, this is the Wizarding World as we have never seen it before.

在霍格沃茨学校上学的第三个暑假里，哈利波特和好朋友罗恩·韦斯莱一家以及赫敏·格兰杰去观看了激动人心的魁地奇世界杯，然而就在比赛结束的夜晚，营地上空突然出现了消失了十三年的黑魔标记。一群食死徒在结束后突然出现，攻击一些“麻瓜”并放出了黑魔标记，这使巫师们非常惶恐。事件中巴蒂·克劳奇的家养小精灵闪闪被认为放出了黑魔标记。与此同时，十三年前神秘人在哈利额头上留下的伤疤，也频繁疼痛起来。一切都预示着有什么不同寻常的事情正在或即将发生。