1989年，明仁天皇继位，以“平成”作为新年号。2019年，随着明仁天皇退位，日本为期30年的“平成时代”结束。2016年8月8日，83岁的日本明仁天皇表示，希望退位。即将来临的新时代里，日本皇室能否持续？皇室的问题其实就是整个日本社会的问题。世纪偶像SMAP解散，安室奈美惠引退，《樱桃小丸子》作者樱桃子在平成很后一年告别世界。一个个文化符号画上了休止符。村上龙写，这个国家什么都有，就是没有希望。房屋成了没有人要继承的“负动产”，日本经济在平成时代持续“负增长”。女性的社会地位仍旧低迷，可是也有了新一代的女性作家。95岁的濑户内寂听和94岁的佐藤爱子喊出：人活着是为了死去，不死的人很恶心啊，那么，尽量死得好看为好。《再见，平成时代》是新井一二三对于平成的回望。告别平成时代，共感走过的曾经时光。

新井一二三，用中文写作的日本女作家。生于东京，上世纪八十年代留学北京，走遍中国，周游世界。曾任《朝日新闻》记者，在多伦多、香港等地报刊上发表中英文文章。目前专事写作，出版有《独立，从一个人旅行开始》《我这一代东京人》等畅销著作，文笔清浅自然，带着几分日文味道的中文表达别具趣味；视角独特，令人耳目一新。

【序】给即将来临的新时代
卷一 皇室物语
天皇的紧急求救信号
被称“吉米”的明仁天皇
雅子妃的适应障碍
皇室与谎言
内亲王的困惑
内亲王的苦恋
卷二 动荡社会
再见SMAP！大除夕夜的茫然
再见樱桃小丸子！
再见烦恼！人生的花儿
再见辣椒！来碗番茄担担面
再见不动产！“负动产”时代
再见吉祥寺！“空房银行”的诞生
再见“御握”！不握了
再见酸梅干！尝尝梅糖浆
再见大学通！到秘境赏花去
再见男性垄断！日本政界需要
女姿三四郎
再见亲爱的！意外的失落感
卷三 书写潮流
再见情欲之门！女作家进了佛门
再见方块字！岛国女人用平假名写随笔
再见刘海！小说家的额头光亮亮
再见虚弱！女孩子家都要坚强
再见希望！还好有作家愿意当底线
再见太平洋！我们到后山去
再见暴发户时代！潮流是“极简”
卷四 穿越国境
再见度假地！南洋有历史与故事
再见海南鸡饭！来份虾鸡丝河粉和芽菜
再见进步作家！斯坦贝克写纪行受欢迎
再见方言！唔得！