日本古典名著图读书系，是现今为威为精美的图典系列。它由著名翻译家、日本文学研究泰斗叶渭渠先生主编，著名翻译家唐月梅、申非、 翻译。《伊势物语图典》，以精彩的浮世绘插图，地活现了物语中王朝贵族潇洒的恋爱故事，运用优雅的色与线，编织出一个又一个浪漫的梦，充溢着丰富的抒情性之美。“ 词书”的和歌，表达了人物爱恋的心境和人物感情的交流，富含余情与余韵。“绘画”配以“词书”，合奏出一曲又一曲日本古典美的交响。

《伊势物语》为日本早的古典文学作品之一。主人公在原业平是平安时代歌人，六歌仙、三十六歌仙之一。他是个有名的风流美男子，将热情倾注在众多的女子身上。据古注，在原业平共与3733个女子相交。