二十世纪二十年代，一个性情羞涩的土耳其年轻人——莱夫·艾迪芬离开家乡去德国柏林学习手艺，开始新的生活。身处异乡，熙攘的街道、繁荣的艺术景象、如火如荼的政治运动以及灯红酒绿的歌舞厅都令他倍感新奇，却也打破了他对欧洲的一切美好幻想。
一个无所事事的阴天，他偶然走进一个画展，漫不经心地看着墙上挂着的画作。在画展大厅靠近门口的地方，莱夫突然停住了，一幅女人的自画像吸引了他的注意。画中的年轻女人穿着皮毛大衣，脸上带着一种他从未在其他女性那里见过的神情。这是一位名叫玛丽亚·普德的年轻画家的自画像，这位画家有着惊人的表现力，她的画作让人联想到文艺复兴时期画家笔下的圣母玛利亚。
这幅“穿皮大衣的玛利亚”虽然令莱夫·艾迪芬感到好奇，但一想到画中这位不同寻常的女性竟真的存在于现实生活中，这位不敢冒任何风险的男人便心生恐惧。更令他意想不到的是，日后会与这位画家不期而遇，命运从此改变……

萨巴哈丁·阿里（Sabahattin Ali，1907-1948）
土耳其小说家。从师范学校毕业后，萨巴哈丁·阿里于1928年去往德国留学。留学期间，他接触到马克思主义著作和德国革命运动。回国后任德语教师，并从事文学活动。初期作品受德国浪漫主义文学的影响，后因结识了希克梅特等作家，逐渐转向现实主义。1933年，由于写了一首讽刺总统的诗，被监禁十四个月。他在狱中与农民接触，写下了许多反映农民生活的现实主义小说。第二次世界大战初期，他发表了长篇小说《我们心中的魔鬼》。因揭露了为德国法西斯效劳的文人的丑恶面目，书被焚毁，直到战后还被列为禁书。第二次世界大战后，萨巴哈丁·阿里创办幽默杂志，发表政论、寓言、讽刺诗，鞭挞出卖祖国的反动派，因而再度被捕入狱。获释后被迫脱离写作，靠当搬运工糊口。后逃往国外，在过境时被暗杀。
《穿皮大衣的玛利亚》于1943年首次出皈，是萨巴哈丁·阿里的代表作之一，也是土耳其文学史上著名的小说之一。

《穿皮大衣的玛利亚》无目录

萨巴哈丁·阿里著的《穿皮大衣的玛利亚》于1943年首次出版，是土耳其文学史上著名的小说之一。它描写了一段充满柔情和忧伤的爱情往事，暗含着女性主义思想。近年来，这部经典作品被土耳其的年轻读者所喜爱，成为了畅销书。

穿皮大衣的玛利亚
在我一生遇见的所有人里，没有一个比莱夫·艾芬迪更让我记忆犹新。几个月过去了，他的身影依旧时时浮现在我的眼前。此刻，我在独坐中仍然可以看见他那张真诚的面孔——他虽凝望着远处的虚空，却已经做好了要向每一个路过的人微笑问好的准备。但他并不是一个出类拔萃的人。实际上，他普普通通，毫无特点。像他这样的人，我们每天都会遇见成百上千个，每天又都会无视成百上千个。他的生活，无论是在台面上，还是在私下里，都没有任何值得人们好奇的地方。到了最后，他这种人往往还会让我们不断追问：“他们在为什么而活?他们要在生命中寻找什么东西?究竟是怎样一种思想在让他们继续呼吸?究竟是怎样一种理念在驱使着他们漂荡于世?”但是，如果我们没能看透表面，如果我们忘了每一种表面下都藏有另一个领域——一个将在孤独中躁动的头脑囚于其中的领域，那我们的问题将永远也找不到答案。也许，如果一个人的面部表情没有泄露一丝一毫的内心活动，忘记他反而会更容易。但这未免也太过可惜：只需那么一点点好奇心，我们就能发掘到从未预想过的珍宝。即便如此’我们也很少会去寻找从未渴求过的东西。英雄遇恶龙，任务明晰。但如果任务要求人鼓起勇气钻进无人知晓的深井，那我们要找的就是另一种完全不同的英雄了。当然，我并不是这种英雄之一。我认识莱夫·艾芬迪完全出于偶
丢了在银行的职务以后，我有很长一段时间都在安卡拉四处找工作。直到现在我也不知道当时为什么会被解雇，他们说是为了缩减开支，却不到一周就雇佣了其他人。我积蓄微薄，勉强度过了夏天，但冬天到了，我也不可能在朋友家的沙发上寄居太久。食堂的餐卡一周内就会作废，我却连续费的钱也拿不出来。每当工作申请被拒绝一次，我的希望也跟着被抽干一点，虽然从一开始我就知道一切不会有结果。我和朋友们断绝了往来，在街上挨家挨户地问有没有商店需要售货员，所有人都拒绝了我。我常常绝望地游荡于大街小巷，直到深夜。朋友有时会邀请我去家里吃晚餐，但即便我坐在那里，享受着他们的美食美酒，绝望的浓雾仍然不肯消散。而且我还发现了一件非常奇怪的事：我的境况越是艰难，越是难以维生，我就越不愿意开口求人帮忙，并对此感到羞耻。要是在街上碰见哪个过去总爱告诉我去哪里找工作的朋友，我一定会埋着头迅速从他身边走过。哪怕是对那些我从前直接讨要过食物或借过钱的朋友，我的态度也发生了变化。当他们问我的近况如何时，我便尴尬地笑笑，说：“还不错……到处打打零工什么的。”说完便找借口离开。结果，我越是需要朋友，就越是渴望逃离。
一天傍晚，我漫步在车站和展览馆之间安静的道路上，徜徉于安卡拉秋日的美景中，希望能借此振作精神。夕阳照射在社区活动中心的玻璃窗上；小松树和金合欢树之上笼罩着一层薄薄的烟雾，也许是蒸汽，也许是灰尘；一群身上沾满水泥的工人正好从某个工地上回来，弓着背，在沉默中走过仍留有车辙的柏油路。这个画面中的所有事物似乎都对自己的位置心满意足。一切都与世界言和了，一切都各司其职，我想我已经无力再改变一切了。就在这时，一辆车飞快地冲到了我面前。我瞧了瞧司机，觉得自己应该认识他。汽车在我前方不远处停了下来，一边的车窗打开了。一个人从车窗里探出头来，叫了一声我的名字。原来是我的老同学哈姆迪。
……
P1-3