当我们还是少男少女的时候
【韩国】沈甫宣／薛舟译
默不作声的黑暗……
【蒙古国】拉哈巴苏荣／哈森译
罗曼思
【蒙古国】拉哈巴苏荣／哈森译
光明，我的光明
【印度】泰戈尔／冰心译
我曾在百种形象百回时间中爱过你
【印度】泰戈尔／冰心译
我把写出我的秘密的情歌送给你
【印度】泰戈尔／冰心译
情歌
【以色列】耶胡达·阿米亥／王家新译
静静的欢乐
【以色列】耶胡达·阿米亥／王家新译
致凯恩
【俄罗斯】普希金／戈宝权译
我曾经爱过你
【俄罗斯】普希金／戈宝权译
表 白
【俄罗斯】巴拉廷斯基／汪剑钊译
最后的爱情
【俄罗斯】丘特切夫／汪剑钊译
我在那个时候认识了她
【俄罗斯】丘特切夫／汪剑钊译
致黑眼睛的女郎
【俄罗斯】别涅季克托夫／汪剑钊译
第二自我
【俄罗斯】费特／汪剑钊译
在雨中
【俄罗斯】迈科夫／汪剑钊译
爱情
【俄罗斯】维雅·伊万诺夫／汪剑钊译
恋人的素手像一对天鹅
【俄罗斯j叶赛宇／汪剑钊译
太阳的嘴唇
【俄罗斯】古米廖夫／王守仁译
我爱你比自然更多一些
【俄罗斯】叶夫图申科／汪剑钊译
出于迷信
【俄罗斯】鲍里斯·帕斯捷尔纳克／王家新译
表白
【俄罗斯】扎波洛茨基／吴迪译
致丽卡
【俄罗斯】歹4·利沃维奇·阿龙宗／晴朗李寒译
为这场雪我要感谢你
【俄罗斯】列·利沃维奇-阿龙宗／晴朗李寒译
美人·女神·我的天使
【俄罗斯】列·利沃维奇·阿龙宗／晴朗李寒译
我睡觉的时候．到处下了雪……
【俄罗斯】鲍里斯·雷日伊／晴朗李寒译
……

《为这场雪我要感谢你(献给女友的诗)(精)》是新编“献给女性的诗”这套诗集中的一本。书中收录的是普希金、泰戈尔、海涅、莎士比亚等大师的代表诗作，并选取国内著名翻译家冯至、汪剑钊、查良铮等人的翻译版本，内容丰富、开阔、动人，译文精致、唯美。所选诗作兼具艺术性、经典性、丰富性、世界性以及适当的当代性。永恒的主题、真挚的诗篇成为无数读者镌刻于心头的阅读记忆。