露丝·伦德尔，英国作家，创作有五十多部小说，曾荣获多项小说大奖，作品被翻译成二十多种语言。因其在文学创作领域取得的杰出成就，1996年，被授予英国二等勋位爵士。1997年，成为终身贵族。

奥利弗·赫尔福德，美国作家，杰出的艺术家、插画家，被誉为“美国的王尔德”。奥利弗非常善于画猫，其创作的两本猫书在欧美近百年来一版再版。

约瑟夫·恰佩克（1887-1945），捷克艺术家、插画家、诗人。约瑟夫·恰佩克的人生和著作一直被其弟弟、剧作家卡雷尔·恰佩克的盛名掩盖，后者在科幻小说《罗素姆的万能机器人》中创造了Robot一词，也是精彩的科幻批判小说《大战蝾螈》的作者。然而，他的谦逊与质朴，以及他不引人注目的才华也让他成为了一位感人肺腑的艺术家。他创作并插图的《阿猫和阿狗》是捷克文学的经典之作。

小猫阿奇与小狗阿七，既是邻居又是朋友。我们将在《狗之物语：阿奇与阿七》看到他们的精彩冒险，包括小猫阿奇被困阁楼的惊悚之夜……这是一部清新文雅、充满诗情画意的小说，对动物爱好者来说，更是一部绝赞的佳作.

《狗之物语：想太多的猫》是诗歌集。书中的波斯猫，以充满哲思的目光来重新审视自己的日常生活：工作、学习、社交、饮食、起居、玩乐、大自然以及它常常忍不住去偷的牛奶和比目鱼。他对自己与老鼠、自己与邻家的狗、自己与女主人的角色进行了全新定义，并且对镜子、墨水以及猫薄荷这些自己百思不得其解的神奇物事进行了热情的探索……

《狗之物语：阿猫和阿狗》创作于1926年，是捷克文学的经典之作。阿猫和阿狗，由于生活方式更像人人，举止却更像孩子，亦人亦动物的两可形象让读者倍感亲切。狗和猫、孩子和大人一并成为故事中的主角，我们很容易从中找到自己。捷克的每一代人，无论小孩，还是为孙辈讲故事的爷爷奶奶，都十分钟爱这些故事。

《猫之物语系列：阿猫和阿狗》：

阿猫和阿狗清洁地板

阿狗如何处理他裤子上的破洞

阿狗和阿猫庆祝国庆节

阿狗和阿猫过圣诞

阿狗和阿猫给小女孩们写信

傲慢的睡衣

多马日利采的小男孩们

阿狗和阿猫做蛋糕

阿狗和阿猫与哭泣的布娃娃

阿狗和阿猫演戏

《猫之物语系列：想太多的猫》：

小猫的诗乐园

想太多的猫

《猫之物语系列：阿奇与阿七》：

家有宠物

阿奇的妹妹珠珠

马群

其他的猫狗

阿七的日常

大白腿和阿奇

带钻石的蓝色颈圈

阿七在家

阿奇失踪了

逃脱

闹鬼的楼梯

第二次身陷牢狱

《狗之物语：阿奇与阿七》：

家有宠物

米丝蒂生了五只小猫，小猫十天的时候，我去看了他们。有只金色的小猫——阿奇，从出生个头就不小，一直高高壮壮的。我之所以选他，是因为他皮毛的颜色是金色的，眼睛也是金色的。选他的妹妹珠珠是因为她的皮毛是珠灰色的，虽然她的眼睛也是金色的。这两只小猫十周大的时候，我把他们带回了家。

他们坐在车子后备箱的一个盒子里，一路叫个不停。

不过等我把他们放了出来，他们就在屋子里到处走着，开始慢慢熟悉家里的一切了。

兽医说他们必须在屋里待满四个星期。我那时候并不知道在未来的几年里阿奇会经常失踪。珠珠只失踪过一次。她一直很温顺，也很安静；而阿奇却是个淘气鬼，还很好斗。经常会听到他尖叫，偶尔也咪咪叫或者嚎叫。他健健康康地长大了，皮毛是和狮子皮毛一样的颜色，还有一条非常漂亮的条纹尾巴——橘色和奶油色——你肯定没见过这么漂亮的尾巴！小猫们可以出门的时候，刚开始的活动范围不会超出花园。不过很快，他们的胆子就越来越大，然后有一天就不见了。我到处去找他们，挨家挨户敲邻居们的门，问他们有没有看见阿奇或者珠珠。不过谁也没看见。

天都开始黑了，然后，一幢高大建筑外的脚手架上方，亮起了一束灯光。我抬头望去，看见阿奇和珠珠就在高高的脚手架上。突然亮起的灯光刺痛了他们的眼睛，于是他们迅速从上面冲到花园里，然后从猫洞钻进屋了。

我拜访过的邻居们当中，有一家后来很多年都养着一条叫做阿七的狗。像珠珠一样，他安静又温顺。

他出去散步的时候，每一个遇到他的人都想轻轻摸摸他、拍拍他。阿七这条狗，非常非常友善！他甚至连阿奇都喜欢。当我到花园里喊阿奇的时候——“阿奇，阿奇，快回来！”——阿七就从他家跑了出来，还以为我在叫他呢！他是一条非常漂亮的狗——品种属于查理士王小猎犬。他的皮毛黑白相间，脖子和眉毛却是黄褐色的。他有一双乌黑的眼睛和一对毛茸茸的耳朵。每天，阿奇都来到花园边缘，越过墙到隔壁，再越过一道墙来到阿七家的花园，蹲在一根高高的柱子上。阿七看到阿奇，就从屋子里走出来，来到柱子下面，抬头望着阿奇汪汪直叫。他们盯着彼此，但一点也没有敌意。

有时候，阿奇会跑到教堂的墓地。墙的另一边是一片荒野，生长着很多乔木和灌木丛，里面住着灰松鼠和狐狸，还有一些其他的小动物，比如老鼠和鼩鼱。这里又宁静又阴凉，都有点不太像是伦敦了。阿奇在那里做什么呢？我想大概是在猎食吧。我知道他发现了一个池塘——因为有一次他估计是想抓鱼和青蛙呢，结果不小心掉了下去。我还以为找不到他了。等他回来的时候，看起来一点也不像我的阿奇了。他满身黑乎乎的污泥，披着黏糊糊、臭烘烘的水草。后来，他花了整整一个小时才把身上舔得干干净净。

……

《狗之物语：阿猫和阿狗》：

阿猫和阿狗清洁地板

那时候，阿猫和阿狗还一起住在森林边上的小屋里，他们想做大人做的事情。但他们时常做不好，因为他们的手脚不够灵活，不像人类一样有手指，只有小肉垫和肉垫上面的爪子。所以有些人类能做的事情他们不能做。他们也不上学，因为学校不是为动物开的！不是吗？学校是为小朋友们开的！这就是为什么他们的家看上去很古怪。一些事情他们做得很好，另一些，他们却做不了。

一天，他们发现他们家的地板很脏。

“你瞧，”阿猫说，“地板有点儿脏。”“我也觉得地板确实很脏，”阿狗回答，“看着点，它太脏了，会弄脏我们的爪子。”“是的，你的爪子真恶心，”阿猫回答，“哎哟！太可耻了！我们得清洁一下。

人类的地板可没那么脏，因为他们经常清洁。”“好吧，”阿狗说，“但我们该怎么清洁呢？”“很简单，”阿猫说，“你，去取水，我来负责其他事情。”阿狗拿着一口平底锅去取水了，阿猫从她的箱子里找出一块肥皂放在桌子上。然后她钻进了食品储藏室，她大概在里面藏了一块烟熏老鼠肉。这时候，阿狗端着水回来了，他看到桌子上有东西，就拆开了它。那个东西是粉色的。“哇！有好吃的！”阿狗自言自语道。他很饿，就把整个东西塞进嘴里嚼了起来。