余世存，学者、诗人，毕业于北京大学中文系，曾任《战略与管理》执行主编，主持过十年之久的“当代汉语贡献奖”。著有《非常道》《中国男》《老子传》《大民小国》等。多年来，致力于社会重建和经典社会化的相关工作。 

李克，出版人，毕业于北京大学中文系，曾负责《国务院古籍整理简报》的编辑和出版，现任北京崇贤馆世纪文化传媒有限公司董事长兼总编辑。先后策划并主编的出版项目有《唐宋八大家全集》《康熙字典》《说文解字》《中国书法全集》《百衲本二十四史》《中国通史》等。

本书为传统经典《墨子》《荀子》《韩非子》《管子》的现代和解本，内容结构包含原文、语译、和解三部分，原文甄选经典底本、再现古文风范，译文参考通行译本、白话流畅通达，和解遴选中外典籍、汇注思想源流，有助现代读者重读“我们的经典”，更好了解中华传统文化。

1 国学经典现代解读，学者余世存、任德山、李克执笔，当代名家饶宗颐、周有光、汤一介、傅璇琮任学术顾问。

2 原文+语译+和解组成内容，原文：甄选经典底本，再现古文风范；译文：参考通行译本，白话流畅通达；和解：遴选中外典籍，汇注思想源流。