《上海语言生活状况报告（2020）》是反映上海语言生活状况的地方语言生活绿皮书。通过各种调查报告，介绍语言使用状况、透视重要语言事件、探讨热点语言问题、记述城市语言规划，旨在服务、引导上海语言生活健康发展，提升上海语言生活治理能力，助力上海打造优选城市的发展愿景。
《上海语言生活状况报告（2020）》由语言文字信息管理司指导，上海市教育科学研究院和上海外国语大学共同组编，国家语委科研机构国家语言文字政策研究中心和中国外语战略研究中心共同执行，依托上海多所高校语言学术力量共同编制。《上海语言生活状况报告》从2020年起每两年出版一次。
上海市语言文字工作委员会办公室为本报告的编撰出版提供了重要资助，有关专家为报告编撰提出了重要学术指导意见，各调研项目组为报告编撰做出了贡献，相关出版单位给予了支持与关心。
《上海语言生活状况报告（2020）》也是哲学社会科学研究重大课题攻关项目“新时代国家语言文字事业的新使命与发展方略研究”（18JZD015）之子课题六“面向未来的语言文字规范化标准化研究”、国家语委“十三五”科研规划2020年度重点项目“智能时代的公共语言服务需求与资源建设研究”（ZD1135-108）和语用司委托项目“城市公共场所语言文字使用调查”阶段性成果。

部分 特稿篇
上海语言文字工作四十年(1978-2018)
公共场所外文使用立法与实施
第二部分 工作篇
语言文字助力首届进博会
虹桥火车站规范公共标志英文译写
第三部分 专题篇
外企语言使用状况调查
导医语言使用状况调查
古北地区日文标牌调查
政务微信文章标题观察
手语服务述略
《语言文字周报》发展历程概述
第四部分 教育篇
中小学生课外阅读状况调查
中小学书法教育状况调查
中学多语种外语教学状况考察
高考综合改革试点对语文考试的影响分析
第五部分 科研篇
社科类科研基金语言学课题立项情况(2016-2018)
高等院校语言学专业人才培养与学科建设
语言文字学术团体与科研机构
第六部分 资料篇
上海市实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》办法
上海市公共场所外国文字使用规定
上海市语言文字事业改革和发展“十三五”规划
上海市语言类非物质文化遗产名录
上海市语言文字工作大事记(2017-2018)