“美国亚裔文学研究丛书”是国内第一套较为完整的“美国亚裔文学”方面的系列丛书，由文学史、文学作品选、文学评论集、学术论著等组成。
郭英剑、付军岭、刘向辉主编的这本《美国华裔文学作品选》精选了近30位美国华裔作家的作品，力图反映美国华裔文学一百多年间的发展历程和变化，深刻反映抗争、身份认同与文化冲突所构成的华裔文学传统的重要议题。本作品选努力求“新”，体现更大的兼容性，既有老一代作家的经典之作，也有多位新生代作家的作品。本书分为作者简介和作品选读两部分，选读部分体裁多样，如长篇小说、短篇小说、诗歌和戏剧等；作者简介提供作家的基本信息、创作经历、代表作和作品简要点评。我们希望本书能够成为中国学术界研究“美国亚裔文学”，特别是“美国华裔文学”的重要参考书目。

郭英剑，中国人民大学“杰出学者”特聘教授，中国人民大学外国语学院院长、教授（二级）、博士生导师。主要研究英美文学、美国亚裔文学、英语教育与高等教育。出版有《全球化语境下的文学研究》《赛珍珠评论集》《重申解构主义》《大学与社会——郭英剑高等教育文集》等著译十余部，在国内外重要期刊上发表学术论文50余篇。

1. 容闳(Yung Wing, 1828— 1912)
My Life in China and America
2. 李恩富(Yan Phou Lee, 1861— 1938)
When I Was a Boy in China
The Chinese Must Stay
3. 伊迪丝·莫德·伊顿(Edith Maud Eaton, 1865— 1914)
Mrs. Spring Fragrance
In the Land of the Free
4. 《埃仑诗集》无名氏集体作者
Island: Pertry and History of Chinese Immigrants on Angel Island，1910-1940
5. 雷霆超(Louis Chu, 1915— 1970)
Eat a Bowl of Tea
6. 黄玉雪(Jade Snow Wong, 1922— 2006)
Fifth Chinese Daughter
7. 赵健秀(Frank Chin, 1940— )
The Chickencoop Chinaman
Donald Duk
8. 汤亭亭(Maxine Hong Kingston, 1940—)
The Woman Warrior
The Fifth Book of Peace
9. 林永得(Wing Tek Lum, 1946— )
The Nanjing Massacre: Poems
10. 叶祥添(Laurence Yep, 1948— )
Dragonwings
11. 徐忠雄(Shawn Hsu Wong, 1949— )
Homebase
American Knees
12. 梁志英(Russell Leong, 1950— )
Your Tongzhi Body
13. 谭恩美(Amy Tan, 1952— )
The Valley of Amazement
Where the Past Begins: A Writer’s Memoir
14. 裘小龙(Qiu Xiaolong, 1953— )
Death of a Red Heroine
A Case of Two Cities
15. 雷祖威(David Wong Louie, 1954— )
Pangs of Love
Eat, Memory: A Life without Food
16. 陈美玲(Marilyn Chin, 1955— )
Song of the Sad Guitar
Get Rid of the X
Formosan Elegy
17. 邝丽莎(Lisa See, 1955— )
Snow Flower and the Secret Fan
Dreams of Joy
18. 任璧莲(Gish Jen, 1955— )
Typical American
World and Town
19. 哈金(Ha Jin, 1956— )
Waiting
Nanjing Requiem
20. 萧锦荣(Siu Kam Wen, 1956— )
A Journey to Ithaca
The Map and the Sword
21. 闵安琪(Anchee Min, 1957— )
Pearl of China
22. 黄哲伦(David Henry Hwang, 1957— )
FOB
M. Butterfly
23. 谢耀(Chay Yew, 1965— )
Wonderland
24. 姜峯楠(Ted Chiang, 1967— )
Tower of Babylon
Story of Your Life
25. 张纯如(Iris Chang, 1968— 2004)
The Rape of Nanking
26. 李翊云(Li Yiyun, 1972— )
A Thousand Years of Good Prayers
A Man Like Him
27. 刘宇昆(Ken Liu, 1976— )
The Grace of Kings
The Paper Menagerie
28. 伍绮诗(Celeste Ng, 1980— )
Everything I Never Told You
Little Fires Everywhere
29. 黄颐铭(Eddie Huang, 1982— )
Fresh off the Boat: A Memoir
30. 林韬(Tao Lin, 1983— )
Love is the Indifferent God of the Religion in which Universe is Church
Taipei

郭英剑、付军岭、刘向辉主编的这本《美国华裔文学作品选》以历史为发展脉络，精选了近30位美国华裔作家的作品，并以作家的出生年代为顺序进行编目排列。虽然该作品选以长篇小说、短篇小说、诗歌、戏剧几大体裁为主，但就小说而言，本书还选取了侦探小说、科幻奇幻小说、儿童文学等门类，以反映华裔文学发展的整体概貌。