王晓萍、赵丹主编的《国际航运与港口英语(创新专业英语)》旨在帮助学生和国际港航业务相关从业人员积累国际港航业务方面的常用英语术语和表达方式，增加对国际港航业务基本概念、港口货物作业、海运运输方式、港口管理、港口物流、航运服务、航运保险、航运法规等方面的了解，锻炼并提高专业英语教材或文献的阅读理解能力和专业问题的英语交流与表达能力，让学生和国际港航业务相关从业人员在学习本书的过程中，获得用英语获取知识、进行专业表达和交流的体验。本书以高等院校物流管理(国际航运管理)专业高年级学生为主要读者对象，也适合国际港航业务相关从业人员，如港口管理、海运运输、货运代理、船舶代理、港口物流、国际贸易等领域从业人员用于自学国际港航专业英语，或作为这些领域相关企业、公司的培训用书。

Unit 1 Maritime Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Maritime Transport
Part C Further Reading
Passage One Shipping Markets and Shipping Routes
Passage Two International Maritime Organization (IMO)
Part D Exercises
Unit 2 Cargo Ships
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Cargo Ships
Part C Further Reading
Passage One Types of Ships
Passage Two Classification Society
Part D Exercises
Unit 3 Cargo Work
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Cargo Work
Part C Further Reading
Passage One Commodity Features and Cargo Work
Passage Two Tally Companies
Part D Exercises
Unit 4 Liner Shipping
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Liner Shipping
Part C Further Reading
Passage One Design of Liner Services
Passage Two Liner Companies
Part D Exercises
Unit 5 Charter Shipping
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Charter Shipping
Part C Further Reading
Passage One Differences Between Liner Shipping and Charter Shipping
Passage Two Charter Parties
Part D Exercises
Unit 6 Container Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Container Transport
Part C Further Reading
Passage One Some Topics Concerning Container Transport
Passage Two Container Ports
Part D Exercises
Unit 7 Multimodal Transport
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Multimodal Transport
Part C Further Reading
Passage One Container Sea-Rail Intermodal Transport
Passage Two Dry Ports
Part D Exercises
Unit 8 Shipping Documents
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Documents
Part C Further Reading
Passage One Cargo Documents
Passage Two Some Topics Concerning Bill of Lading
Part D Exercises
Unit 9 Freight Forwarding
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Freight Forwarding
Part C Further Reading
Passage One Freight Forwarders and Port Choice
Passage Two FIATA and CIFA
Part D Exercises
Unit 10 Shipping Agency
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Agency
Part C Further Reading
Passage One FONASBA and CASA
Passage Two Shipping Agency and China Ocean Shipping Agency
Part D Exercises
Unit 11 Maritime Ports
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Maritime Ports
Part C Further Reading
Passage One Relationship Between Port and Port City
Passage Two Port Hinterland
Part D Exercises
Unit 12 Port Administration
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Port Administration
Part C Further Reading
Passage One Container Terminals
Passage Two Port Competition
Part D Exercises
Unit 13 Port Logistics
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Port Logistics
Part C Further Reading
Passage One Evolution of Nodal Space in Transport Chain
Passage Two Port Financing
Part D Exercises
Unit 14 Marine Services
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Marine Services
Part C Further Reading
Passage One Shipping Services
PassageTwo Value-Added Services (VAS)
Part D Exercises
Unit 15 Marine Insurance
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Marine Insurance
Part C Further Reading
Passage One General Average
Passage Two Maritime Arbitration
Part D Exercises
Unit 16 Shipping Regulations
Part A Unit Outline
Part B Text Study
Shipping Regulations
Part C Further Reading
Passage One Port State Control (PSC)
Passage Two Open Registry
Part D Exercises
References