胡廷夺主编的《人世悲欢(说唱歌苗汉对照)/苗族民间口传文学系列》是国家民族文字出版资金资助项目“苗族民间口传文学系列”之一，收录了《榜西江》《莴南尧》《格旎南利》《雄九礼嘎空》等31个经典故事。书中的内容说唱兼具、散韵结合，内容丰富、寓意深刻，体现出苗族人民的道德观念和生活态度。

媳妇和婆婆
老人和年轻人
莴亚莉和金固迢
妮养梭和妮梭养
格旎嘎南依
觉辽丢控拜
格旎南利
窝波榜和科波冬
麻子男人也要嫁
新转跟旧男
雄九礼嘎空
格九 忠碧 金王
藏略金勾
路朗年妞
天上后生与人间姑娘
波冬哈和奔比秀
妮里嘎胜
王良嘎花
勇蒋南尧 格旎南芥
莴计迢和五个
方旎后生
不要随便嫌人
雄九洋骗莴展福
三个阿哥都来齐
是因为什么
榜西江
妮计迢欧勇
科往向朗利
金连度扎阿
莴南尧
榜屯米拉九往
花心遭罪
苗族嘎百福
中部苗文简介