正文

第1章
“冰冻射线枪！”
——格鲁
格鲁可不是个友善的家伙。他会给一个难过的小孩儿一个气球，然后下一秒就迅速把它戳破；也会开车从身后悄悄接近某个骑自行车的倒霉鬼，然后忽然猛按一通喇叭，吓得对方从自行车上摔下去。对了，格鲁还从不排队。
比如有一次，在某个阳光灿烂的日子里，格鲁溜进了当地一间咖啡馆。他一看到柜台前排起的长队，立马就失望得拉下脸来。格鲁这个人嘛，耐心不多，鬼点子倒是不少。
他灵机一动，从腰间拔出了一把冰冻射线枪，瞄准了那些本本分分排队的人们。
“冰冻射线枪！冰冻射线枪！哈哈哈！”格鲁狂笑着扣下了扳机。
当所有人都被冻进冰块后，格鲁才慢悠悠走到柜台前，取走了柜台后面售货员手里的一满杯咖啡和一块玛芬蛋糕。
格鲁不像其他人有一份普通的工作，他是个职业坏蛋。他开着一辆装甲车，扛着一把冰冻射线枪，住在一栋吓人的大房子里。
这栋外形奇特的房子，坐落于郊外一条毫不起眼的街道上。房子通体漆黑，屋顶、墙、门都是黑的，就连前院那棵树也是黑乎乎的。
格鲁拿着咖啡和玛芬蛋糕来到客厅。当他走到沙发前时，不禁皱起了眉头。因为从他那又长又尖的鼻子往下方看去，他的宠物狗，长相酷似比特犬和食人鱼混种的凯尔，正趴在沙发上，占了他的位置。格鲁往一边推了推它，可这只狗只是懒洋洋地睁开一只眼，瞅了瞅自家主人，然后闭起眼睛继续睡觉。格鲁又推了推它，这次用的力气大了一些，可凯尔的呼噜声更大了，摆明了自己哪儿都不想去。
格鲁伸出脚将狗铲到一边，这才终于得以坐下享用美食，可当他正要打开电视时……
叮咚！门铃响了。格鲁叹了口气，不情愿地走到前门。他一边旋开猫眼向外看，一边做了个难看的鬼脸。原来门外站着他的邻居麦克达德先生。 ，
“你好，弗雷德。”格鲁说着打开了门。
“嗨，格鲁。”麦克达德先生回答，“我来是想和你谈谈你的房子。”
格鲁站在屋内，手扶门框，不动声色地按下了门边隐藏的一个“陷阱”按钮。可他这位邻居脚下的地板却只是轻轻震了震，麦克达德先生依然好端端地站在他的面前。
麦克达德先生局促地笑了笑，“看来你得修修你的门廊了。”他接着又清清嗓子，“我来是想跟你确认一下，你收到屋主协会寄给你的通知了吧，就是提醒你，你家房子外墙颜色不合格，整体有些恐怖。”
“我收到了，但我觉得我的房子非常好。”格鲁说完就摔上了门。
“好吧，”麦克达德先生的声音从门外传来，“很高兴见到你，格鲁。”
几分钟后，就在格鲁再次将玛芬蛋糕递到嘴边准备咬一口时，门铃又响了。
格鲁冲到门口，准备冲邻居大发脾气：“拜托，弗雷德，别来烦我了！”
开门之前，他却听到门外传来一个女孩儿的声音。
“有人在家吗？卖饼干啦！”
格鲁通过猫眼，看到门外站着三个小女孩儿，她们在兜售哈蒂小姐的曲奇饼干，其中一个女孩儿抱着个笔记板，准备记下客户的订单。
“走开，”格鲁隔着门喊道，“我不在家。”
“你肯定在家，”最高的女孩儿玛戈说，“我听到你说话了。”
“不，你没有，这只是……答录机的声音。”格鲁装出一副答录机的口气。一
玛戈不相信：“才不是。”
“就是！听听这个，请您在哔声后留言。哔——”
玛戈和另外两个女孩儿——伊迪丝和艾格妮丝听罢，打算转身离开。
“再见，答录机！”艾格妮丝抱着一个独角兽填充玩具说道，可她却站在门口一动不动。
“走啦，艾格妮丝。”玛戈说道。
格鲁终于回到客厅打开了电视。一道亮光闪过，屏幕上出现的不是他最喜欢的电视节目，而是来电显示。
格鲁的科学家朋友尼法里奥博士出现在屏幕上，他带来了一个坏消息。
“格鲁，姑且不谈今天发生的事，在我眼里你一直都是最棒的坏蛋……之一。”
格鲁迷茫地盯着尼法里奥博士，完全不知道究竟发生了什么。
“新闻上都传遍了。”尼法里奥博士解释，“有人偷了金字塔！”
格鲁试着消化这条信息。怎么会发生这种事呢？这是不是意味着他的坏蛋生涯马上要完蛋了？格鲁的眼神慢慢坚定起来，无论如何，他绝不会束手待毙！
P17-25

环球影业官方授权原版小说，中英文对照，未做任何删减，充分保留原版小说的原汁原味性。
《神偷奶爸》系列4部影片的全球总票房达到35.528亿美元，成为了全球影史最高票房的动画片电影系列。
8页全真彩色剧照全景呈现，还原电影精彩场景，丰富阅读体验，提升阅读效果。
难点单词注释，为读者扫除阅读障碍。
精美小开本，纸张轻盈，方便携带。
童趣出版有限公司编的《神偷奶爸》讲述了超级坏蛋格鲁正在筹谋一次惊天阴谋，他准备盗取天上的月亮！但是盗取月亮的收缩射线枪被坏蛋维克托偷走了，为了夺回收缩射线枪，格鲁收养了三个可爱的小女孩儿：玛戈、伊迪丝和艾格尼丝。三个女孩儿的到来，给格鲁冷清寂寞的生活带来了温暖，但这时，由于资金匮乏，制造火箭成了格鲁最头痛的事，他究竟能否盗取月亮？三个女孩儿会成为他的家人吗？快来书中寻找答案吧！

《神偷奶爸》为“环球大电影双语阅读”系列之一，由童趣出版有限公司编。
格鲁唯一的目标就是成为一个超级坏蛋。他家有一个秘密基地，里面还有一群小黄人，他就在这里筹划着一起惊天大案。为此，他还收养了三个小女孩儿，玛戈、伊迪丝和艾格妮丝，但这却给他带来了巨大的挑战。因为在她们看来，他并不是一个坏蛋，而是一个十分具有潜力的老爸！