埃里希·蒂斯，曾任德国海德堡师范大学校长、柏林教育科研部国务秘书、德国各州文教部长联席会议秘书长，现为同济大学、上海外国语大学客座教授。

一 图像
二 图像与语言
三 中国公园
四 转瞬即逝的书法，正在消失的文字
五 消逝与留存
六 间隔时间的重复
七 框架与视角，时段与遐思
八 忘我的时间——幸福的奥秘所在?
九 四合院与胡同的时间及其消失
十 凝结的时间与其力量
十一 时间的紧迫和充裕
十二 环形的时间，无穷尽和一瞬间
十三 时间作为中心点，时间面和线
十四 被度量的时间和时间循环
十五 回忆瞬间的时间——变形的时间
十六 老人的时间之叹
十七 时间尽头和转折时刻
十八 时间：变化和恒常，个体和社会性

埃里希·蒂斯著的《中国人的时间图像》从外国人的视角观察中国人对时间的不同理解以及对时间的不同方式，从中国人的日常生活、哲学和诗歌中的时间图像出发，分析中国人对待时间的不同方式能够和谐共存的原因。然而，作者认为，丰富而生动的时间度量正面临消失的危险，也许只能凭借所叙述的时间图像及其特有的轶事才能接近、描述、展现、澄明真实内容。

埃里希·蒂斯著的《中国人的时间图像》借助德国人的视角，以不同于传统的自然科学和史学撰写方式，叙述中国人日常生活、中国哲学和中国诗歌中所呈现的对“时间”的认识和理解，指出中国人对待时间的不同方式，分析这些不同方式和谐共存的原因，探讨人在主观独一无二的生命时间里如何对待客观不断流逝的时间。同时，本书提出，丰富而生动的时间度量正面临消失的危险，也许只有凭借所叙述的时间图像及其特有的轶事才能接近、描述、展现、澄明真实内容。