陈婧编的《中外新闻中的一带一路》从系统功能语言学框架下的语篇语义研究视角人手，利用评价理论、级差系统等分析工具，借助多模态话语分析等方法，对比国内媒体和国外主流英文媒体2013—2016年对于“一带一路”的英文报道；分析揭示了语篇内外评价资源的构建、立场的表达、态度的实现，以及多模态相互作用所表达的显性和隐性的意义，并对比了国内外媒体的报道在评价资源上的异同；从语言学角度讨论当前国际形势下围绕我国重要战略构想的权利对话，从语言学及应用语言学的视角来对比分析新闻语篇。
本书适应于希望了解“一带一路”及相关英文报道的国内外普通读者和进行语言研究、语篇分析的同行学者，同时也为中国的政策外宣和新闻话语的构建提供了参考和建议。

第一章 “一带一路”：历史与现实
第一节 古丝绸之路
第二节 “丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”
参考文献
第二章 新闻话语与语篇分析：形式与意义
第一节 新闻话语研究
第二节 语篇语义学视角
第三节 多模态话语分析
参考文献
第三章 中外媒体看“一带一路”：我说与你说
第一节 中国媒体话语中的“一带一路”
第二节 外国媒体话语中的“一带一路”
参考文献
第四章 “一带一路”新闻话语：比较与分析
第一节 “一带一路”中外新闻话语对比研究
第二节 “一带一路”报道的多模态话语分析
第三节 身份的构建与权利的对话
参考文献
第五章 沟通与反思
附录“一带一路”词汇表(中英对照)