受埃斯凯纳齐艺术博物馆丰富的19世纪美国风景画藏品的启发，清华大学艺术博物馆、印第安纳大学埃斯凯纳齐艺术博物馆编的《穿越大洋的艺术》旨在探讨美国人和欧洲人在政治、社会和文化发酵时期关于思想和艺术实践的交流。展览展出了19世纪时期前往欧洲的大量美国艺术家所创作的优秀作品，以展示国际交流在拓宽艺术和文化视野中所发挥的巨大作用。这一主题也恰好反映了清华大学艺术博物馆和埃斯凯纳齐艺术博物馆之间的开创性合作对展览、艺术、学生以及博物馆专业人士之间交流的促进。

前言
大卫·布兰门
穿越大洋 融合创造：中美现代绘画演变的思考
美国风景画家在欧洲：游客、留学生和侨民
西方风景画中的民族性与精神性
风景画与国家认同
游客、留学生与侨民
美国画家与法国印象主义
尾声：现代派风景画
致谢
图录索引