彼埃尔·勒韦尔迪是法国超现实主义的先驱。诗行外壳的精致，以及诗意内涵的飘忽，构成勒韦尔迪整个诗歌的最显着特点。他把生命无条件地投入到诗歌里，正是想另辟蹊径，让自己走进生命的更幽暗处，用把死亡推出体外的手，去探测渺小一己的全部内在神祕。
《被伤害的空气》不仅收录了勒韦尔迪各时期的诗作几十首，还收录了《我的航海日志》等着名的散文诗作品。

勒韦尔迪，一颗黑色太阳
散文诗（1915）
吉祥物
风和灵魂
渴望
比这儿更远
永远单独
冬天
强行军
风的尖角
旅馆
狂欢节
诗人
无动于襄的人
轮廓和脸
等候室
拂晓
隐名埋姓者
没有面具
天上溜冰者
旅行者和他的影子
烫衣女工
被伤害的空气
一副平庸的外表
危险的幽灵
闯入者
美丽的星星
另一种迎接
平民百姓
灵魂出去
行列
夜景画
一些模糊的生灵
羞怯
影子的真实
舞会之后
太宏伟的旅行
每人一份
夜声
前线
战斗
迷惑
卫兵
面对面
街头卖艺者
比尔包开
黄昏
正面反面
真实的滋味
卑劣的思想
耻于所见
几首诗（1916）
椭圆形的天窗（1916）
屋顶的石板（1918）
风的源头（1929）
白色的石头（1930）
废铁（1937）
我的航海日志（摘译）
译后记
补记

彼埃尔·勒韦尔迪是二十世纪法国现代主义诗歌的几个源头之一，对后来的法国诗歌产生过重大的影响。他的诗歌作品包括大量的散文诗，都具有具体性、反理性和神秘性的的特色；既富于现代主义的抒情特征，又颇具行云流水似的大师风范，《被伤害的空气（勒韦尔迪诗选）》精选了勒韦尔迪各个时期的诗作一百多首，力图全面反应诗人作品的美学样貌。