鸟类看似毫不起眼，却总能唤起人类深刻的情感共鸣。我们在杜鹃的叫声里听到夏日临近的脚步，从家燕的剪影中看到乡愁。
   

《鸟鸣时节》以BBC同名精品广播节目为蓝本，选出247种深受人们喜爱的鸟类，用优雅而生动的笔触描述了它们的外形、鸣声和生活史。书中穿插民间传说、诗歌、艺术，呈现出鸟类在人类文化中扮演的重要角色。它还介绍了英国鸟类保育的经典案例，为我们理解人与自然的关系提供了深刻的启示。
   

本书含有274帧精美插图，扫码可欣赏鸟类的照片与鸣声。

斯蒂芬·莫斯(Stephen Moss)：英国知名博物学家、BBC自然类节目制片人。他拍摄了大量有关野生动物的纪录片，并撰写了相关故事。他制作的电视节目包括《春日观察》《鸟类不列颠》《英国野性大复兴》。斯蒂芬是英国《卫报》和《每日邮报》的专栏作家，还在英国巴斯斯巴大学教授旅游和自然写作硕士课程。他目前在英国萨默塞特郡工作。

《鸟鸣时节》是一本妙趣横生的书，它逐月介绍了与四季紧密关联的鸟类的鸣声、外形及行为。书中还包括相关的历史荟萃和鸟类英文名的由来。观鸟活动正在全球兴起，并且日趋科学、严谨，而了解该活动是如何演进至今的，想必会给参与者增添更多乐趣。
   

观察鸟类已被证实对我们紧张而忙碌的生活具有安抚和疗愈的作用。我们为鸟类美丽的羽色及羽饰图案而惊叹。时尚设计师们试图去模仿，却始终难以捕捉到这些自然奇迹的神韵。我们还如此羡慕鸟类的飞行能力，工程师们细致地研究了鸟类的空气动力学，进而制造出了第一架螺旋桨飞机，然后是喷气式飞机、直升机、火箭，乃至高速铁路。也许只有那些乘坐热气球或无动力三角翼的人，才最能体验如同鸟儿般翱翔在上升气流之中的自由。但对于绝大多数是在地面用两足行走的我们而言，是鸟类的鸣唱和鸣叫带来了最令人愉悦的感受。鸟类美妙的歌喉，有着几乎无穷无尽的变化、精妙之处
、和谐与节奏。
   

作为一种休闲消遣，观乌活动在中国还是一个相当新鲜的现象。确实，传统绘画的画家乐于在作品中以程式化的手法呈现一些形态秀美的鸟类，在东方文学里面也能找到一些跟鸟类有关的诗词和民间传说。为欣赏鸟鸣而笼养野鸟则有着更多的拥趸。然而可悲的是，正是所谓的“爱”戕害了我们所爱之物，为了满足人们驯养鸟类的爱好，数以百万计的野鸟死于捕捉和贩卖鸣禽的过程。如今数字化的鸟类鸣声录音易于获取，我们在享受这些天籁之音时，不用再像过去那样付诸残忍的行为。
双筒望远镜、鸟类图鉴的涌现，大量的公园和自然保护区，以及更多的闲暇时光，
共同促进了中国人日益增强的观鸟、拍鸟热情，还有对中国令人惊艳的乡野和野生动物更为广泛的兴趣。
   

对于鸟类的痴迷会随着经验和知识的累积而增长。这就像迷药一样，让人永远不知餍足。对本地鸟类的兴趣会使每一次散步都变得更有意义，而前往新地方的每
一次旅行也都是一幅巨大拼图的一部分。一本优秀的图鉴或许足以帮助你辨识大多数的本地鸟类，但总是存在着更大的阅读空间。我已经有200多本跟鸟类相关的书籍，倘若我不是一个手头不济又精打细算的苏格兰人，书的数量还会更多。
   

那么，为什么一位中国观鸟者要选购一本关于英国鸟类的书呢？嗯，理由如下
：尽管中国境内的繁殖鸟类种数是英国的3倍左右，但本书所描述的247种鸟类几乎也都分布在中国，或是与中国的鸟类有着密切的亲缘关系。现代观鸟活动很大程度上发端于19世纪英国博物学家们的观察和著作。当年的这些观察者在对鸟类迁徙一无所知的情况下，认为在冬季大杜鹃会变成雀鹰，燕子会潜入湖中变成鱼。今天在本书中读到这些记述，实在是让人感到有趣。
   

马敬能

《鸟鸣时节》通过游隼、燕隼、赤鸢、红背伯劳、反嘴鹬等鸟类的经典保育案例，指出气候变化、栖息地消失和盗猎对鸟类生存造成的深刻影响，从而促使我们重新思考人与土地的关系。
   

英国知名画家、版画家卡里·阿克罗伊德（Carry Akroyd）为《鸟鸣时节》特制258幅黑白鸟类插图和16幅表现生境的彩色插图，形态准确，风格复古，意境悠远。
   

译林版《鸟鸣时节》为读者精心准备了赏心悦目的视听资料，每个章节开头附有一个二维码，扫码可查看当月鸟类的学名和特写照片，聆听有代表性的鸟类鸣声及相关音乐作品。
   

英国生物学家、《中国鸟类野外手册》作者马敬能（John MacKinnon）为译林版《鸟鸣时节》作序，中山大学生态学院教授、《中国鸟类观察手册》主编刘阳倾情推荐。
   

内文和彩插分别选用65克、75克进口北欧蒙肯纸印制。全书色彩柔和，质地轻软，方便在户外或旅途中随手翻阅。

引子
   

询问任何博物学家对5月的想法，他们都会告诉你，要是这个月的时长能够加倍就好了。在地处温带、季节匆匆更替的不列颠群岛，5月宝贵的三十一天里塞满了繁殖、育雏、觅食和鸣唱，令人目不暇接，也很难知道该从哪儿开始聆听。
   

像莺类和鸫类这样新迁来的候鸟，都在留居的山雀、欧乌鸫和鸫类持续不断的合唱中吵闹着，希望引起注意。5月正是我们所有的夏候鸟已经到来或开始繁殖的月份。此时也是跟我们显眼的老友重逢的日子，比如如期而至、喧闹地掠过城市上空的普通楼燕。这也是了解鸟类鸣唱的一个良机：那究竟是刚从西非迁来的庭园林莺，还是仅仅是一只歌声格外优美的黑顶林莺呢？这同时也是在城市花园和乡间绿篱中欢庆繁殖周期高潮的时刻，整个英国境内数以几十亿计的昆虫正被喂到百万只雏鸟嘴里。
   

5月会提供奇妙的小品和令人难忘的场景，还有一次性且永不重复的特别优惠。从4月开始，林地间的风铃草从星星点点变成了无处不在。在它们蔓延的池塘上方，苔绿色的林柳莺兴奋地歌唱，而在舒展开的树叶间的光柱里，斑姬鹟在枝头间飞舞，欧亚红尾鸲抖动着火红的尾部。
   

在塞文河与亨伯河之间的地带的南边及东边，新疆歌鸲在修剪过的灌木和黑刺李丛里面选择了舞台中心。它即便不是最好的歌者，也是一流的歌者。在5月的一个宁静的夜晚，伴着山楂花香和渐熄的灯光中忽隐忽现的蝙蝠，聆听歌鸲连绵不绝的鸣唱，是一种令人赞叹而又难忘的经历。给人留下深刻印象的不仅是水晶般清澈的音质，正如作家和鉴赏歌鸲的行家H．E．贝茨所言，音节间的停顿也“有一种激情，一种令人窒息而又克制的感觉”。
   

5月是体验我们丰富多彩的鸟类鸣声的一个月。作为野生动物录音师中的元老，克里斯·沃森为本节目贡献了大量的录音，他相信我们林地中的黎明合唱是世界上最动听的。将国际黎明合唱日定在5月的第一个周日绝非偶然，这一天，英国各地的人们会在破晓前三三两两地聚集起来，见证这一非凡的自然事件。
   

然而5月也并非只与林地和森林有关。此时全英国农田里的绿篱被还没过度修剪的乳白色峨参所包围，灰白喉林莺会从这里腾空而起，并在半空中发出沙哑的鸣唱。
   

在更为茂盛的、布满荆棘的绿篱中，白喉林莺正发出短促的高音。大杜鹃此时也最为活跃。运气好的话，你能见到一只停在树顶的大杜鹃，它一边扫视四周，找寻雌鸟或敌对的雄鸟，一边左右摇摆着长长的尾羽。大杜鹃是沼泽和芦苇荡的常客，这些地方满是芦苇莺等候鸟，而它们的巢正是杜鹃产卵寄生的场所。如果运气真的足够好，在夜里造访同一片沼泽的时候，你可能会听到隐身于黑暗中的斑胸田鸡发出响鞭似的叫声。
   

上面提到的鸟类都是候鸟，而5月间很多最为常见的留鸟在巢中已经有了卵或雏鸟。但它们也没有停止歌唱，你仍能听到很多欧歌鸫、槲鸫和欧乌鸫在宣示领域。有些鸟儿已经抚育完第一窝雏鸟，到了本月末，北长尾山雀幼鸟就已离开它们那由羽毛和地衣筑成的球状巢，像会飞的蝌蚪般在我们的庭院里穿行，一边移动，一边轻柔地叽叽喳喳，互相呼唤。灰林鹗同样很早繁殖，仍带着毛乎乎的绒羽的幼鹗已经离巢，夜里它们蹲坐在树枝上，发出响亮的呼哧声，不断向父母乞食。海岸边的悬崖上，欧鸬鹚、三趾鸥和海雀们熙熙攘攘，正在孵卵，或是将它们的第一只雏鸟带入这令人目眩神迷的世界。
   

尽管5月里充斥着繁殖活动，很多鸟却仍在迁徙的路上。海边和内陆的沼泽里，向北进发的鹆鹬类持续出现，在去冰岛或斯堪的纳维亚的途中，它们要在跨海之前补充能量。包括林鹬、红颈瓣蹼鹬和鹤鹬在内，所有这些在北极繁殖的鸟通常会在此逗留一两天，等待北方昆虫种群大量出现。英国境内几乎没有比5月更为繁忙的时节了，动物们从冬日的萧瑟中复苏，所有的喜悦与烦恼都在此时全面绽放。
   

大杜鹃
   

大杜鹃的声音绝对不可能听错。一听到这种鼓点般的双音节鸣叫，你就立刻明白我们最著名的暑期访客——大杜鹃回来了。然而，想要找到大杜鹃并非易事，尽管体型很大，但它异常害羞，而且它的叫声传得也比想象的要远。当大杜鹃在春日里唱着它那首著名的曲子时，你循声找去，最终只能匆匆瞥见一只长翅长尾的铁灰色鸟儿，它与众不同地伏低身子，呈水平状，在枝间前后跳跃。  

大杜鹃就是个悖论。很少有别的鸟会像它这样，让人耳熟能详却又难得一见。大杜鹃差不多跟犬蔷薇、峨参一样是英国乡间的标志。在我们的文化中，它的出现也就意味着夏天的来临。
   

13世纪的一首佚名古诗的首句“杜鹃啼时夏方至”，便是大杜鹃及这种习性隐秘的鸟类独有的鸣声在我们传统文化中地位的证明。无怪乎威廉·华兹华斯曾经写道：“我应该称你为鸟，还是回荡徘徊的鸣叫？”
   

大杜鹃也确实称得上是长途迁徙的流浪者。它们每年会在遥远的非洲待上半年以上的时间，只在夏季短暂地拜访英国。事实上，直到不久前，它们的越冬地，以及它们前往那里的漫长旅程，仍然是一个谜团。