《福尔摩斯探案集》是柯南道尔侦探小说的集大成之作，也是世界文坛中脍炙人口的作品其主人公福尔摩斯成为大侦探的代称，众人崇拜的英雄，一度令众多侦探小说的主人公黯然失色，同时他也是英国小说中刻画最生动的人物之一……这本《福尔摩斯探案集》中收录了《血字的研究》、《波希米亚丑闻案》、《污斑饰带案》等数个故事。

柯南道尔编著的《福尔摩斯探案集》这是一部曾经风靡全世界，开辟了侦探小说历史上“黄金时代”的不朽的经典之作。小说中的主人公——大侦探福尔摩斯——无人不知，无人不晓，是世人崇拜的大英雄，也是世界侦探小说中刻画得最生动、最成功的艺术形象。《血字研究》《巴斯克维尔魔犬》《空屋历险记》《红圈会》《王冠宝石案》等，柯南道尔为我们创造了一个又一个惊险刺激、离奇曲折、扣人心弦的故事，那跌宕起伏的情节、缜密的逻辑推理、细致的心理分析……现在，就请你翻开这本书，进入福尔摩斯那神奇智慧的世界吧。

总序盛情大提篮／梅子涵

译序／姚锦镕

血字研究

 第一部 约翰·华生回忆录

 第二部 摩门王国

巴斯克维尔魔犬

 一 夏洛克·福尔摩斯

 二 巴斯克维尔家的灾祸

 三 亨利·巴斯克维尔爵士

 四 线索断了

 五 巴斯克维尔庄园

 六 热心的蝴蝶迷

 七 沼地恋情

 八 沼地灯光

 九 神秘的L.L.

 十 突岩奇人

 十一 沼地死人

 十二 天罗地网

 十三 巴斯克维尔魔犬

 十四 回顾

空屋历险记

红圈会

王冠宝石案

二演绎法

第二天我们如约去看房子。房子坐落在贝克街221B号，有两间舒适的卧房，一间又大又通风良好的客厅，陈设讲究。两扇大窗子，光线非常充足。房子方方面面令人满意，我们当场拍板成交，立刻租了下来。当天晚上我就搬了过去。第二天夏洛克·福尔摩斯也运来了几只箱子和旅行包。一切安排妥当后我俩逐渐安定下来，慢慢地适应了新环境。

其实夏洛克·福尔摩斯不是个难相处的人。他少言寡语，生活起居很有规律。晚上十点钟前就睡了，早晨我起床时他已吃过早饭。白天他有时在化验室里，有时在解剖室，偶尔出去散散步。他一旦来了劲，精力充沛，做起事来像个拼命三郎。有时却接连几天躺在客厅沙发上，从早到晚不言不语，寸步不动，眼神恍惚，心不在焉。

我过的是漫无目的的生活，活动范围很小，所以对自己的这位伙伴种种神秘之处特别感兴趣，把自己的大部分时间都花在试图揭开他的秘密上。

他身高六英尺，长得精瘦。他的目光锐利，咄(duō)咄逼人。他生就一只细长的鹰钩鼻子，给他平添了几分机警而果断的神态。他的下颚(è)突出方正，说明他行事坚定。他的双手虽满是墨水和药品的污渍，但我注意到他使用那些易碎而精巧的仪器无不得心应手。

他并非志在研究医学，也不像存心去叩学术大门，然而他对某些学科的热情异乎寻常，在某些古怪的知识领域学识非常渊博精深，一些见解令我惊诧不已。

他知识既丰富，同时又非常贫乏。他对文学、哲学和政治学近于无知，他对哥白尼。的立论和太阳系的构成竟一无所知。他对英国法律知识精通而偏重实用，他关注地质学也全在实用。记得有一次散步回来，他把沾在裤子上的泥土指给我看，并根据不同颜色和密度，辨别出是在伦敦哪个地区沾上的。

他认为：人的头脑最初像间空荡荡的小阁楼，不能碰到什么破烂货不分青红皂白全塞进去。否则有用的、没用的全混杂在一起，有用的知识反而出不了头。凡是善于工作的人，始终小心谨慎选取有用的东西装进大脑这个阁楼内，别的一概不要。而这些有用的“工具”配套齐全，摆设有序。为了增加新知识，往往得把旧知识忘掉一些。所以应该别让无用的知识挤掉有用的知识。

说来也怪，福尔摩斯提琴拉得出奇地好，能拉难度很高的曲子，但在独自一人的时候，很少见他能拉出有腔有调的段落。

开始时我以为他缺朋少友，可不久发现，他有许多熟人，高贵贫贱各阶层的人都有。每当身份不明的人来访，夏洛克。福尔摩斯总要我让他单独使用客厅。

有一次，我在一本杂志上翻到一篇题为《生活指南》的文章，文章企图说明：善于观察的人，对所接触事物只要作出精确而系统的观察，就会得益匪浅。我认为该文写得荒谬(miù)可笑，可福尔摩斯却不以为然。原来那篇文章是他写的，他说他是凭观察和推理挣钱过日子的。他的职业是为人出谋划策的侦探。据他说，伦敦有不少官方侦探，也有许多私家侦探，他们一旦有麻烦就来找他。他则为他们排忧解难。他说自己有专门的知识用来解决难题，效果十分理想。后来话题转到初次见面他怎么一眼就看出我在阿富汗待过，我问是不是有人跟他说过。

“哪有人说过，是我自己看出来的。由于多年养成的习惯，一系列想法飞快地在我脑中出现，来不及意识到其中间环节，就得出结论：你是有地位的人，属于从医的那一类，但又有军人风度。显而易见是位军医。你的脸色黝(yǒu)黑，可见是从热带来的。但你的手腕白皙，可见原来的脸色不是这样。你面容憔悴(qiáo cuì)，清楚地说明你吃了不少苦，受过疾病折磨。你的左臂受过伤，所以左手动作僵(jiāng)硬，不自然。军医在炎热地带什么地方有这样的经历，会伤了手臂？显然是阿富汗。”

我觉得他这番解释倒也有理，不禁使我联想到几位我所佩服的推理小说家，可他竟把他们说得一钱不值，使我十分不快，直觉得这家伙太目中无人。我正想换个话题，突然看见对面街上走着一个身材魁梧、衣着朴素的人，焦急地在找门牌号码。他的手中捏着只蓝色大信封，显然是替人送信的。我纳闷：“不知那人在找什么？”

夏洛克·福尔摩斯竟断定那人是退伍的海军陆战队的士官。

很快听到有人敲门，进来的就是刚才提到的那位。他把信递给我的伙伴。

我正想利用这机会杀杀福尔摩斯的傲气，便问那人的职业。

“当差的，先生，”那人粗声粗气地说，“我没穿制服，拿去修补了。”

“那你以前是干什么的？”我问，同时以略带恶意的目光瞟(piáo)了瞟自己的伙伴。

“中士，先生。在皇家海军轻骑兵团待过。”P7-9

盛情大提篮

梅子涵

我们不可能知道每一天世界上有多少人在为孩子们写书、出书的事而繁忙。这是一种很应该被敬重的繁忙。为了一个人的早年，为了一个世界的后来和后来的后来；为了把文字里的诗变成真实的呼吸；为了把小说的叙述变成漫长生命里的真理；为了把童话美妙地搁进一天天的日子里，渐次地让日子里一天天多出童话的美妙；为了把那么多的想象给普通的眼睛、普通的耳朵、普通的脑海，让他们看见、听见，也飘扬起来，驰骋而去；为了让一个人的手里，从小就有一本书，长大了，手里还有一本书，包里有一本书，桌上和床头都有书……单单就为了这些，这件事已经是最庄重、最盛情的了。这是一个多么大、多么贵重的赠送。我们不会离开书籍了！阅读是我们最时常的渴念！文学成为我们一生都拥有的一条毯子了，我们温暖地盖着，很少做噩梦！

文学真是非常好的。她把梦在白天就给你。她把温暖在寒冽里给你。她把天真在微笑里给你。她把希望在苦难里给你。她把哲学在幽默里给你。她把巨大在轻小里给你。她把一个世界放在一个故事里给你。她把一辈子的路途放在一天里给你。她把任何庸常生活里没有的全部提拎了来给你。她把你提拎到你的心思里根本就闪现不出来的高贵里。

文学就是这样纷纷扬扬地把她的一切都撒落给我们。

我们接住！

我小的时候，无论如何都没有想过，自己后来是当文学家的。

我当文学家后，也是没有想过，除了写作，我还要这样地去拉拢着孩子们，拉拢着成年人，让他们来到文学里，来到浪漫中。

我现在最像一个很大的提篮了，坐在我的提篮里的就是那些被我拉拢来的孩子和大人们。

做这样的大提篮真好。

我这个大提篮很繁忙。

这样的繁忙好。

更恰当的比喻是，这样的一本本好书，才是真正的大提篮。她把我们带到生命应当去的地方，带到生命最匀称的颜色里，带到我们可以听得见的，我们自己的轻轻的呼吸中。

和柯南道尔所写的《福尔摩斯探案全集》相比，没有任何侦探小说曾享有那么大的声誉。

——英国著名小说家毛姆