郭红、王锦主编的《石油工程英语(第2版石油高职高专规划教材)》通过六个单元共二十篇课文，较为系统地介绍了石油工业各方面的常用术语和会话交流，内容涵盖了石油地质、钻井工程、录井测井、油气开发、油气储运和炼油化工、HSE风险管理等多方面的英语知识。本书每篇课文之后均附有重点词汇和短语、疑难句子翻译、课后习题、相关阅读材料和现场对话，以便学生自学。
本书适合作为高等职业院校油气地质勘探、钻井工程、油气开采、油气储运等专业的专业英语课教材，也可以作为石油、石化现场技术人员的培训、自学用书。

Chapter 1 Petroleum Geology
Text 1 Knowledge of the Earth
Text 2 Minerals and Rocks
Text 3 Geological Structure
Text 4 Forming of Oil and Gas Reservoir
Text 5 Geophysical Prospecting
Chapter 2 Drilling Engineering
Text 1 Drilling Rig Components
Text 2 Drilling Operations
Text 3 Well Control
Text 4 Well Cementing and Completion
Text 5 Drilling Fluid
Chapter 3 Logging and Well Logging
Text 1 Oil Well Mud Logging
Text 2 Conventional Well Logging Methods
Chapter 4 Oil and Gas Production Engineering
Text 1 Reservoir Drive Mechanisms
Text 2 Oil Production Methods
Text 3 Stimulation Techniques
Text 4 Enhanced Oil Recovery
Chapter 5 Petroleum Storage, Transportation and Refining
Text 1 Petroleum Storage and Transportation
Text 2 Oil Refining
Chapter 6 HSE Risk Management
Text 1 HSE Management System
Text 2 Risk Management
Reference