阿加莎·克里斯蒂著的《幽巷谋杀案》四个简单明快的探案故事。
即将再婚的艾伦夫人一早被室友发现死于家中，看起来像是自杀但又疑点重重；一份重要的军事文件失窃，现场的两位绅士所言竟相互矛盾，更可疑的是案发时还有人声称看到了鬼；波洛受到邀请，傍晚时分来到一位贵族老爷的宅邸，可这位老爷却开枪自杀了，案发现场破碎的镜子让大侦探心生怀疑；希腊的著名度假小岛上发生了常见的三角恋，女人们议论纷纷，波洛却忧心忡忡。

阿加莎·克里斯蒂（Agatha Christie, 1890-1976），无可争议的侦探小说女王，侦探文学史上最伟大的作家之一。
阿加莎·克里斯蒂原名为阿加莎·玛丽·克拉丽莎·米勒，一八九〇年九月十五日生于英国德文郡托基的阿什菲尔德宅邸。她几乎没有接受过正规的教育，但酷爱阅读，尤其痴迷于歇洛克·福尔摩斯的故事。
第一次世界大战期间，阿加莎·克里斯蒂成了一名志愿者。战争结束后，她创作了自己的第一部侦探小说《斯泰尔斯庄园奇案》。几经周折，作品于一九二〇正式出版，由此开启了克里斯蒂辉煌的创作生涯。一九二六年，《罗杰疑案》由哈珀柯林斯出版公司出版。这部作品一举奠定了阿加莎·克里斯蒂在侦探文学领域不可撼动的地位。之后，她又陆续出版了《东方快车谋杀案》、《ABC谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《无人生还》、《阳光下的罪恶》等脍炙人口的作品。时至今日，这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。根据她的小说改编而成的舞台剧《捕鼠器》，已经成为世界上公演场次最多的剧目；而在影视改编方面，《东方快车谋杀案》为英格丽·褒曼斩获奥斯卡大奖，《尼罗河上的惨案》更是成为了几代人心目中的经典。
阿加莎·克里斯蒂的创作生涯持续了五十余年，总共创作了八十部侦探小说。她的作品畅销全世界一百多个国家和地区，累计销量已经突破二十亿册。她创造的小胡子侦探波洛和老处女侦探马普尔小姐为读者津津乐道。阿加莎·克里斯蒂是柯南·道尔之后最伟大的侦探小说作家，是侦探文学黄金时代的开创者和集大成者。一九七一年，英国女王授予克里斯蒂爵士称号，以表彰其不朽的贡献。

幽巷谋杀案
不可思议的窃贼
死者的镜子
罗兹岛三角

纵观世界侦探文学一百七十余年的历史，如果
说有谁已经超脱了这一类型文学的类型化束缚，恐
怕我们只能想起两个名字——一个是虚构的人物歇
洛克·福尔摩斯，而另一个便是真实的作家阿加莎
·克里斯蒂。
阿加莎·克里斯蒂以她个人独特的魅力创造了
侦探文学史上无数的传奇：她的创作生涯长达五十
余年，一生撰写了八十余部侦探小说；她开创了侦
探小说史上最著名的“黄金时代”；她让阅读从贵
族走入家庭，渗透到每个人的生活中；她的作品被
翻译成一百多种文字，畅销全球一百五十余个国家
，作品销量与《圣经》《莎士比亚戏剧集》同列世
界畅销书前三名；她的《罗杰疑案》《无人生还》
《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》都是侦探
小说史上的经典；她是侦探小说女王，因在侦探小
说领域的独特贡献而被册封为爵士；她是侦探小说
的符号和象征。她本身就是传奇。沏一杯红茶，配
一张躺椅，在暖暖的阳光下读阿加莎的小说是一种
生活方式，是惬意的享受，也是一种态度。
午夜文库成立之初就试图引进阿加莎的作品，
但几次都与版权擦肩而过。随着午夜文库的专业化
和影响力日益增强，阿加莎·克里斯蒂的版权继承
人和哈珀柯林斯出版公司主动要求将版权独家授予
新星出版社，并将阿加莎系列侦探小说并入午夜文
库。这是对我们长期以来执着于侦探小说出版的褒
奖，是对我们的信任与鼓励，更是一种压力和责任
。
新版阿加莎·克里斯蒂作品由专业的侦探小说
翻译家以最权威的英文版本为底本，全新翻译，并
加入双语作品年表和阿加莎·克里斯蒂家族独家授
权的照片、手稿等资料，力求全景展现“侦探女王
”的风采与魅力。使读者不仅欣赏到作家的巧妙构
思、离奇桥段和睿智语言，而且能体味到浓郁的英
伦风情。
阿加莎作品的出版是一项系统工程，规模庞大
，我们将努力使之臻于完美。或存在疏漏之处，欢
迎方家指正。
新星出版社
午夜文库编辑部

《东方快车谋杀案》《无人生还》系列作品，阿加莎·克里斯蒂著的《幽巷谋杀案》四个故事带给读者绝佳的娱乐享受——阿加莎的解答总是出人意料又有理有据。人性无非那么几种，与之相比，大海都要更加富于变化。
新版阿加莎·克里斯蒂作品由专业的侦探小说翻译家以最权威的英文版本为底本，全新翻译，并加入双语作品年表和阿加莎·克里斯蒂家族独家授权的照片、手稿等资料，力求全景展现“侦探女王”的风采与魅力。使读者不仅欣赏到作家的巧妙构思、离奇桥段和睿智语言，而且能体味到浓郁的英伦风情。

第一章
1
“先生，给几个钱吧。”
一个灰头土脸的小男孩谄媚地笑着，露出一排白牙。
“一分没有！”贾普警督斩钉截铁地说，“而且，我跟你说，小伙子——”
在被迫听了一番令他头昏脑涨的说教后，脏兮兮的小男孩彻底败下阵来，并告诫他的几个小伙伴：“天哪！简直就是个道貌岸然的警察！”
说罢，一伙人作鸟兽散，嘴里还不住地念念叨叨：
不能忘，不能忘
十一月五日
叛国的火药阴谋
可谁又知道
为什么
千万不能忘
此时，贾普警督身边一个脑袋圆圆、蓄着一小撮八字胡的小老头兀自笑了起来。
“贾普，好样的①，”八字胡小老头不住地说，“你刚才那一番说教真是精彩！干得好！”
“讨个钱居然还有理了，都是盖伊·福克斯日②给闹的！”
“真是个有趣的庆祝日。”赫尔克里·波洛若有所思地说，“噼啪、噼啪……一朵朵烟花消失在天际。这多么像被纪念的那个人和他那些被忘却的事迹。”
“那些小孩子可未必知道谁是盖伊·福克斯。”就职于苏格兰场③的贾普警督附和着说。
“而且，我敢肯定，在不久的将来，人们就会开始搞不清楚每年十一月五日的烟花到底是一种纪念还是一个诅咒了。企图炸掉英国国会到底是一项罪孽还是一桩善举？”
“有些人一定会毫不犹豫地认为是一桩善举。”贾普警督边笑边说。
说笑中，刚刚一起用过晚餐的两个人走下主路，拐进了一条相对幽静的小巷，准备抄近路一同前往赫尔克里·波洛的住处。
一路上，烟花爆竹声不绝于耳，金灿灿的烟花不时将漆黑的夜空照得亮光闪闪。
“真是行凶的好时机。”贾普警督用一种专业人士的口吻说，“因为在这样的夜里，没人会听到枪响。”
“让我觉得奇怪的是，好多罪犯不知道要好好利用这一点。”赫尔克里·波洛接应道。
“其实，波洛，我倒真的很想见识一下你会怎样策划一起谋杀。”
“我的老兄！”
“真的，我就想知道你会怎么动手。” “贾普，我的老兄，如果我真要策划一起谋杀，估计你根本无法知道我是怎么动手的！很有可能是在你毫无察觉的情况下，一起谋杀案就已经发生了。”
波洛的回答惹得贾普警督心悦诚服地笑了起来。
“你这个自大的魔鬼，我没说错吧？”后者的语气中充满了亲切的味道。
2
次日上午十一点半，赫尔克里·波洛的电话响了。
“喂？喂？”
“喂，波洛，是你吗？”
“是的，是我。”
“我是贾普。还记得我们昨晚回家时路过的布拉德利花园巷吗？”
“怎么了？”
“我们还聊起在昨天那样一个爆竹声声的夜里，开枪杀个人该是一件多么容易的事情，你记得吗？”
“当然了。”
“我跟你说，那条巷子里昨夜真的发生了一起自杀事件。死者住在十四号，一个年轻的寡妇，艾伦夫人。我现在正往那里赶，你要不要也来看看？”
“等等，老兄。你亲自去调查一桩自杀事件，这不是大材小用吗？”
“还真让你说中了。一般情况下是不需要我出马的，但这次我们的法医觉得有些地方看起来颇为蹊跷。你来吗？我觉得你会有兴趣的。”
“我这就过去。十四号，对吧？”
“没错。”P3－6