金曼主编的《中国歌剧（第1辑歌剧学与歌剧史Ⅰ）》精选了北京大学歌剧研究院近年来举办的三次全国高水平学术论坛所贡献的优秀论文，还收录了对我国歌剧学的学科建设具有重要借鉴意义的外国文献译文。同时，我们披沙沥金，遴选了对于现今歌剧创作仍然极具指导意义和启发意义的中国歌剧学先行者的旧作，并添加按语阐释其要。

金曼，北京大学歌剧研究院院长，教授，中国歌剧研究会常务副主席。

出版寄语
主编致辞
实践探索
中国美声论
今天我们怎样正确地继承民族歌剧的优良传统?
穿过西班牙时光
我的歌剧音乐设计考量
古今歌词纵横谈
——谈歌词的历史流变与创作
理论探索
略论中国歌剧音乐的“文学思维”
再论《以字行腔》
——美声唱法演唱中国歌曲的咬字吐字方法
歌剧理论与表演实践研究
实时观察
新版歌剧《星星之火》的音乐解析
历史追踪
西洋歌剧的乾隆传奇
——证伪与解读
陈田鹤的歌剧
新人新作
“中国美声”科学形态初探
探究《乞丐歌剧》的成功因素
他山之石
《新格罗夫音乐与音乐家辞典》“歌剧”(“Opem”)词条
旧文新读
当代中国歌剧人的责任和使命
——在“2008年中国歌剧论坛”开幕式上的发言
浅谈歌剧剧本写作和音乐的关系
——在一次歌剧剧本讨论会上的发言