这套《中华文明史话》中英文双语丛书，在首先注重知识准确性的基础上，力求使文字叙述生动、规范，深入浅出，引人入胜；内容则注重富有情趣，具有灵动的时代色彩，希望能够集知识性、实用性、趣味性和时代性于一体；同时选配较多图片，彩色印刷，帮助读者更为真切地贴近历史；而汉、英双语对照的形式，将特别有助于非汉语母语的外国人士或是海外中国侨民的后裔用作学习中文的辅助读物。其实，用汉、英双语对照形式出版的这套书籍，并不仅仅会为海外非汉语读者了解中国历史文化提供便利，它精心安排的选题，也会成为中国读者特别是青少年学习中国历史文化知识的简明读本；阅读这样的书籍，会有助于中国读者学习和掌握中国历史文化知识的英语表述形式，这将对增进中国民众的对外交往，起到积极的作用。
方拥＼许政撰著的这本《孔庙史话》为丛书之一，主要介绍了孔庙的有关知识。

序
引言
一、孔子
1.孔子的生平
2.孔子的思想
二、南北孔氏家庙
1.曲阜北宗孔庙
2.衢州南宗孔庙
三、京师太学孔庙
1.先秦官学祭祀
2.汉至元初太学孔庙
3.元、明、清国子监孔庙
四、地方官学孔庙
1.苏州文庙
2.平遥文庙
3.韩城文庙
4.安溪文庙
5.建水文庙
6.资中文庙
7.富顺文庙
8.台北孔庙
五、东亚及东南亚孔庙
1.朝鲜半岛孔庙
2.日本孔庙
3.越南孔庙
4.印度尼西亚孔庙
5.新加坡等地孔庙
结束语
Introduction
I. Confucius
1. Personal Life
2. Thought of Confucius
II. Ancestral Temples for the Confucius Family..
1. Confucius Temple at Qufu
2. Confucius Temple at Quzhou
III. Taixue Confucius Temple of the, Capital
1. Memorial Ceremony of Official Schools in Pre-Qin
2. Taixue Confucius Temple from the Han Dynasty to the Early Yuan Dynasty
3. Guozijian and Confucius Temple during the Yuan, Ming and Qing dynasties
IV. Confucius Temple in Provincial Schools
1. Suzhou Wen Miao
2. Pingyao Wen Miao
3. Hancheng Wen Miao
4 Anxi Wen Miao
5. Jianshui Wen Miao
6 Zizhong Wen Miao
7. Fushun Wen Miao
8 Confucius Temple in Taibei
V. Confucius Temple in East Asia and Southeast Asia
1. Confucius Temple in Korea Peninsula
2. Confucius Temple in Japan
3. Confucius Temple in Vietnam
4. Confucius Temple in Indonesia
5. Confucius Temple in Singapore and Other Places
Closing
附录 Appendix