accro
aérobic
aérospatial, e
alcootest
allégé, e
alzheimer
andro?de
antidopage
antinucléaire
aquagym
arobase
attentat-suicide
audimat
autogestion
baba cool
baladeur
bandana
barista
bashing
best of
Bic
big data
bio
bipolaire
bisphénol
bistronomie
blender
bling-bling
blog
boat people
bobo
body art
boloss
bonsa?
botox
burkini
burn-out
caméscope
camping-car
CD
CDI
chikungunya
cocooning
coming out
contestataire
contre-culture
cool
cougar
covoiturage
décoloniser
denim
disquette
doudou
drone
éco-
élitisme
e-mail
émoticone
euro
euthanasier
fantasy
fast-food
fax
FIV
frisbee
geek
glamour
globalisation
GPS
groupie
handisport
hip-hop
hippie
homophobie
hypermarché
illettrisme
Internet
intox
IRM
IVG
jetable
juillettiste
lave-linge
loft
logiciel
look
machisme
magnétoscope
média
micro-ondes
migrant, e
minijupe
minitel
moteur de recherche
multiculturalisme
naturopathie
négationnisme
numérique
OGM
origami
ovni
pacs
paparazzi
papy-boom
paracétamol
patins à roulettes
people
piercing
pin’s
piratage
portable
poster
préretraite
pub
punk
recyclage
relocaliser
rétro
RMI
robotique
routard, e
RTT
sanisette
sans-papiers
selfie
séquen?age
sida
SMIC
SMS
sophrologie
spa
spam
surf
surgelé, e
tag
tchatche
télé-
TGV
thalasso
tra?abilité
trekking
tupperware
tweet
vapoter
végane
verlan
vidéo-
wiki-
zapper

吕玉冬编著的《法语词源趣谈》对大约200个法语词（多为近50年来问世的新词）的来源和语义进行了解释，对相关词缀的来源和含义进行了说明并给出一些派生词，同时还对法语的一些构词法进行了介绍。此外，本书还含有丰富的历史、社会、文化等信息。目前国内市场上此类法语书籍极少，仅有本人2013年在北大出版社所出版的《法语单词“源”来如此》一本。与那本书相比，本书所收词汇问世时间更晚，更贴近日常生活；讲解也更加详实，尤其是增加了一些法语构词法的介绍。