战争结束以后，人们都急于安身立命，重建家园，所以苏希的家具生意收益不错，她的摊铺虽小，但每天前来咨询、购买家具的人倒也络绎不绝。有了比较稳定的收入来源以后，善良的苏希开始琢磨怎样帮助自己的亲戚。她有一个叔叔“二战”爆发之前住在德国柏林，战争爆发之初从柏林逃亡到基本保持中立的阿根廷①，幸运地逃过了一劫，保全了生命。尽管自己的生活并不丰裕，苏希还是很希望提供一些力所能及的帮助，所以她给远在阿根廷的叔叔寄一些东西，却不知道该如何办理邮寄业务。这时，集贸市场中有人提醒苏希：干吗不去找“路路通”推销员佐理呢?

于是，1946年春季，苏希找到了佐理，认识了这位年轻人，也幸运地找到了她生命中的Mr．Right。佐理比苏希大6岁，是一名手提皮箱，穿梭在集贸市场、推销小件商品的推销员。小伙子高高的个子，深色的皮肤，大大的眼睛，瘦削的脸上常带笑容。虽然佐理来自农村，可是他见了布达佩斯这些城里人却一点也不胆怯，而是十分擅长与他们沟通，总是用得体的语言和合适的举止赢得他人的认可。佐理在农村老家读到小学五六年级，后来辍学帮助父母维持生计。虽然他受到的正规教育不多，可是却很好学，也十分机灵，因此，在集贸市场里，他的推销生意做得像模像样。

佐理有一个叔叔住在法国巴黎，他的一个姐姐在“二战”结束不久投奔了叔叔，此后又辗转从巴黎去了加拿大，佐理本人时常寄出和收到他们邮寄的物品，所以对于如何往国外寄东西十分在行。在一次又一次共同筹划给亲戚邮寄包裹的过程中，两个年轻人相识相知，培养了平平淡淡、温馨却又长久的情感。佐理觉得他这辈子最为成功的推销就是把自己“推销”给了苏希。20岁的苏希，宛如初花绽放，人如其名①，像百合花般纯洁而又美好：一头深褐色的浓密长发，微微卷曲，皮肤很白，圆圆的脸庞，脸部轮廓立体生动，修眉端鼻，虽然小小年纪已饱经沧桑，可是她的眼里却没有留下阴影，依然清澈明亮。随着交往的增多，佐理发现自己除了喜欢苏希的外貌，更欣赏她的勇敢、顽强和热忱，喜欢她即使是在有遗憾的日子里也依然温暖和热情的个性。1946年，战后百废待兴的日子里，两个有缘人喜结连理，一个小小的崭新的家庭诞生了。

然而，1946—1947年蔓延欧洲西北部的罕见寒冬让这对年轻的夫妇苦不堪言，布达佩斯城也同欧洲许多地方一样出现了饥荒。佐理和苏希思来想去，决定离开布达佩斯，告别承载了自己欢乐和苦痛记忆的祖国，另寻一条生路。可是，出路在何方呢?最初，两个年轻人的意见并不一致：苏希想去阿根廷投奔自己的叔叔，而佐理则想去巴黎。他们商量来商量去，最终苏希听从丈夫的建议，决定去巴黎，因为当时从布达佩斯前往巴黎无须准备任何文件、证件等申请材料，简单易行；此外，当时的巴黎已经开始接受美国的经济援助。听住在巴黎的亲戚介绍，那里的生活条件和治安情况都要比布达佩斯好。新婚燕尔的佐理和苏希就这样离开了祖国匈牙利，启程前往巴黎。

P6-7

真没想到，我的人生履历中竟能添上一个传记作者的身份!

2011年1月初，正在与学院一大堆科研数据较劲的我接到一个电话，陌生、略带湖北口音的女声亲切地传来：“续(舒)老师，明天有没有空到我办公室来一趟?”邀我的竟是我校名誉校长刘继南教授!此前，调入中国传媒大学不久的我除了极偶然地在全校大会上看到她端庄而又威严的背影，还从未有机会与刘校长当面接触呢!

从刘校长口中我了解到撰写世界大学女校长传记的宏大计划及其重要意义，从她手中接过为加拿大康考迪亚大学首任女校长朱迪斯·伍兹沃斯教授撰写传记的任务，感念领导信任的我不免信心不足：面对如此重要的任务，能否不辜负校方的委托和期待交出一份圆满的“答卷”，毫无传记创作经验的我惴惴不安!

在两年多的撰写过程中，困难是我如影随形的朋友。尤其接到任务后的头半年，我根本无法与传主联系上!我发出去的一封又一封电子邮件如泥牛入海，毫无音信。性急的我还委托去蒙特利尔探亲的同事帮忙打听，也未得到结果。眼见其他同事进展顺利，有些传记写作已经进程过半，情急之下，我只好采取肖申克的做法，锲而不舍地往康考迪亚校长办公室发电子邮件。终于有一天，我收到一封没有落款的一句话回信：“伍兹沃斯已不再是校长，你往这个信箱发邮件。”此后，我才了解到原来我心急如焚的这一段时间恰逢朱迪斯遭遇事业的重大变故，难怪我发往校长办公室的电子邮件无人回应呢1

2011年10月30日，我手拿写有“朱迪斯·伍兹沃斯教授”的彩色纸板，终于在首都机场盼来了前来参加第五届世界大学女校长论坛的朱迪斯，她比我在网络上看到的图片更加优雅美丽，颀长的身材配上系在咖啡色西服外的淡褐色缀小黄花的长丝巾，风姿绰约。为方便我辨识，此前朱迪斯在写给我的电邮中不仅详细列出了她的航班信息，还仔细描绘了她下飞机时的装扮。她的细致和体贴给我留下了深刻的第一印象。11月2日她到访我院，为我院师生做了学术讲座，让我亲身体会到她知识渊博的学者风度。11月5日，在厦门举行的第五届世界大学女校长论坛上，朱迪斯沉稳大气的会议发言又让我见识了她的高管风度。在两年多的相识过程中，朱迪斯就像是一个多面切割、熠熠生辉的水晶体，她的学识、她的个性、她的经验、她的阅历……持续不断地吸引着我，我很想有一支生花妙笔写尽她的一切，可是却不无羞愧地发现：书到用时方恨少，我的一支秃笔根本无法完成我的理想，但我可以像美国作家奥尔科特所说的那样，“抬起头，发现它们的美好，相信它们，试图跟随它们指引的道路走下去”。

完成这部传记，于我是一件要事。饮水思源，我首先感谢刘继南校长和中国传媒大学领导的信任、支持和敦促。尽管当面聆听刘校长教诲的机会极少，从她那里我还是感受到中国高校高级行政主管的风采。如今，年逾古稀的她依然满腔热忱地为中国高等教育事业的发展孜孜不倦地工作着。细雨润物，校长的言传身教、至微关怀让我铭感在心。

我要感谢传主朱迪斯的信任和配合。感谢她在繁忙的日程安排中挤出时间，接受我的邮件提问、面谈和采访。感谢朱迪斯的丈夫林赛为我提供了100多幅照片，耐心回答我的提问，并在家中和朱迪斯一起热情地招待我。

我要感谢中国传媒大学外国语学院的领导和全体同仁，在我传记创作的最后冲刺阶段让我暂时脱离繁杂事务，神澄意定，专心写作。他们的支持和鼓励让我受益匪浅。

我要感谢我的学生史永帅、王卉、刘明璐、孙明钰，是他们帮我从网络世界里查找到大量与传主相关的新闻资料并译成汉语，加快了我的工作进程。

我还要一如既往地感谢我的家人，没有他们的支持、鼓励、理解和包容，我走不到今天!

对领导、老师、长辈、同事和亲人的厚爱，我将永远心存感激!

于我，尽管在高校从教多年，但熟悉女性行政高管并透过她们的业绩深入了解高等教育的发展还是首次，我知道我要走的路还很长。由于自己视野和学养的局限，这部传记还很不成熟，存在诸多不足之处，恳请读者诸君不吝赐教。

作者谨识

2013年6月16日改定于爱丁堡大学

第一章 东欧移民社区间出来的优等生：江山代有才人出

 逃离生门 脱离苦海

 来到花都 开始新生活

 移民加拿大 开辟新天地

 定居温尼伯 适应新社区

第二章 法兰西文化浸润中的高等教育：书山有路勤为径

 雏鹰展翅 奔向麦吉尔大学

 修身养性 学习生活两不误

 信息沟通说出心中所想

 文化交流 思考翻译本质

第三章 单身母亲戴着镣铐的事业圆舞：梅花香自苦寒来

 风起云涌 做个职场弄潮儿

 从容应对 当名坚强好母亲

 锐意进取成为多元翻译家

第四章 圣文森山大学副校长：鹰击长空万里阔

 穿越人海找到人生啦啦队长

 斟酌再三 定居圣文森山大学

 放手一搏追求卓越管理系统

 本真流露体现女性高管特色

第五章 劳伦森大学校长：芳林新叶催陈叶

 异地迁徙初识多元文化

 应对危机作出果敢决策

 积极参与 营造和谐氛围

 扩大交流 开展国际合作

 热爱生活 享受多重乐趣

第六章 康考迪亚大学校长：乘风破浪会有时

 直面困境 出任首任女校长

 双修福慧 汇聚多重身份

 折戟中途逆风远航

附录 朱迪斯·伍兹沃斯个人简历(2013．1)

后记

百年大计，教育为本。世界各国的经验表明，强国梦必须有科教梦做支撑。科教兴国，是中国的基本国策，是从教育大国到教育强国、从人口大国到人力资源强国的必由之路。高等教育处于教育体系的顶端，是联结科技与教育的重要桥梁。衡量一个国家科技和教育水平的高低，在很大程度上要看这个国家高等教育的水平。

回顾大学的发展历史，我们不难发现，一所大学办学质量的高低，往往取决于校长的水平。世界著名大学发展的每个重要阶段，都铭刻着大学校长的办学理念和思想，正如艾略特之于哈佛大学，蔡元培之于北京大学，梅贻琦之于清华大学。研究大学校长的办学理念和思想，是管窥一所大学兴衰成败的途径，而专门研究大学女校长，则独辟蹊径，别开生面。

中国现代教育史上，大学校长虽以男性居多，然而成就卓著的女校长也不乏其人。她们推动了大学的变革，丰富了大学的精神内涵，如金陵女子大学老校长吴贻芳，复旦大学前校长谢希德，东南大学前校长韦钰，同济大学前校长吴启迪，等等。女校长人数虽然屈指可数，但其业绩丝毫不逊于男性同行。大学女校长为高等教育的发展注入了活力，做出了贡献。大学女校长的治校理念、办学风格乃至传奇的职业生涯，确实值得深入研究和细致品味。

女子大学是高等院校序列中的一种特有形式，为世界高等教育的发展做出了重要贡献。著名的女子大学，如韦尔斯利学院、史密斯学院、淑明女子大学、日本女子大学、御茶之水女子大学，以及中国历史上的金陵女子大学、北京女子师范大学、华南女子大学等，都写下了光辉的篇章，是世界高等教育的重要组成部分。研究世界各国女子大学，总结提炼女子高等教育的办学经验和人才培养模式，探索现代女性接受高等教育的多样化形式，对于寻求符合女性特质的教育理念和教育方法，应该说是一种有益的尝试。  由中国传媒大学承担的教育部重大委托项目——“完善中国现代大学制度视域中世界女子高等教育及大学女校长群体研究”课题，对以上两个领域进行了系统深入的研究。“世界大学女校长·女子大学”丛书，就是这一课题的主要成果。这套丛书分为四个系列：女子高等教育系列，考察全球女子高等教育的发展轨迹，呈现其办学传统和教育特色；中外大学女校长个案研究系列，以人物传记的形式深度追踪大学女校长的人生经历，剖析她们的成长历程、心智历练、办学理念和治校方略；女校长群体研究系列，群像式描绘某一国家或地区的大学女校长群体，彰显女校长个性的同时，探寻她们的共性；“世界大学女校长论坛”图文集锦系列，汇集展示了大学女校长在历届论坛上的真知灼见和绚丽风采。四个系列，四十余本，蔚为大观。

“世界大学女校长·女子大学”丛书，也是“世界大学女校长论坛”历时十三年深入研究高等教育及女性培养结出的硕果，是深化论坛主旨、促进女性事业和教育事业发展的学术行动。丛书的写作，依托“论坛”这一平台，深度访谈和研究了参加历届论坛的大学女校长，系统整理了多年积累的学术成果，可以说，“论坛”既是女校长们交流合作的舞台，也是本套丛书得以出版的重要基础。

自1995年北京第四届世界妇女大会召开以来，世界妇女运动取得了长足的进展，性别平等的高端主题——女性领导力，也已经是全球关注的议题，与女性学相关的课程在中国高校已经四处开花。今天，有识之士都深刻认识到，女性在社会各个领域的创造力和领导力，是推动社会全面发展的动力之一，也是人类文明进步的重要标尺。“世界大学女校长·女子大学”丛书，对于提升女性领导力，具有重要的参考价值，对于知识女性的成长具有积极的引导意义。

大学女校长是高等教育、女性、领导力的集结点，是知识女性的杰出代表，是自尊、自信、自立、自强的典型，她们不但为高等教育的发展做出了应有的贡献，更以自己坚韧顽强、宽厚包容、无私奉献的品质与情怀，阐释了女性领导力的独特内涵。对于广大女性来说，她们是教育典范和女性楷模，具有榜样的力量和示范的价值，定能引领青年女性沿着正确的道路勇敢前行。

女性的发展，既需要社会各方面的支持，更需要女性自身具备积极进取的意志和宽广博大的胸怀。希望丛书的研究成果能产生广泛和深远的影响，为女性高等教育提供宝贵借鉴，为精英女性的成长与成功给予智力支持；促进全社会更加重视女性平等的教育接受权和职业发展权；激励正在为打破“玻璃天花板”而奋斗的新一代女性，为女性领导力的培育与提高奠定坚实基础。

是为序。

舒笑梅编著的《朱迪斯·伍兹沃斯(加拿大康考迪亚大学校长)/世界大学女校长女子大学丛书》以时间为经线，以与朱迪斯·伍兹沃斯人生发展每一阶段相对应的加拿大高等院校的发展为纬线，在加拿大的社会历史和文化背景平台上，将朱迪斯的多重身份有机地编织在一起，重点突出她在圣文森山大学、劳伦森大学和康考迪亚大学担任高级行政主管期间的战略理念和治学实践，勾勒出伍兹沃斯“生如夏花般灿烂”的人生图画。

舒笑梅编著的《朱迪斯·伍兹沃斯(加拿大康考迪亚大学校长)/世界大学女校长女子大学丛书》介绍了加拿大康考迪亚大学校长朱迪斯·伍兹沃斯的成长经历、求学之路、事业发展、治校经验以及她对高等教育作出的贡献。本书内容详实，材料丰富，全面展现了朱迪斯·伍兹沃斯生活和事业的全貌，是研究大学女校长的经典个案。