周丹昱著的《艾米莉的童话故事--从蚂蚁到大象(中英对照)》由二十多个小故事组成。这些故事展现的是一个在中国和西方经典寓言和童话故事中长大的少女对生活和世界的感触和想象。这些故事有的天真荒诞，有的幽默讽刺。书中前几个故事是作者初中时的中文作文练习，其中包括守株待兔背后的故事、小胖猫乐于助人的遭遇。故事的排序基本和作者的成长过程相一致。搬树的蚂蚁见到愚公会是什么情景？大象放屁会给自己造成怎样的后果？故事鲜有说教，重在探讨，篇幅虽短，五味俱全。全书中英对照，英文以现代美国中学生通俗习惯用法为主。本书可作为青少年学习英文或中文的参考读物。

周丹昱，出生于美国华人家庭，现在俄亥俄州塔利旺达高中就读。自幼在父母要求下学习中文，曾获“全球海外青少年作文比赛”二等奖；在大辛辛那提中文学校学习期间，多次主持一年一度的毕业典礼和演出晚会。虽然大部分时间在美国生活，但她几乎每个暑假都在中国度过。曾在地区模拟法庭比赛中获最佳证人奖，在塔利旺达学区演讲比赛中获第一名，在戴敦地区演讲比赛中获第三名。热心社会公益，曾是塔利旺达学区“钥匙俱乐部”主席，现任俄亥俄州第5区“钥匙俱乐部”主席。

小白兔
小胖猫
雨伞
神秘的眼泪
第二个卖火柴的小女孩
运气在三
哥哥和我
圣牛
小鸡
雪人思诺依
大象的屁
永恒的朋友
九颗巧克力
小蚂蚁
阴和阳
矛和盾
神奇的警钟
伏伊
牛的一点文旦月史
巨人花园里的孩子们
佗的故事
完美世界

搬树的蚂蚁见到愚公会是什么情景？大象放屁会给自己造成怎样的后果？这些故事展现的是一个在中国和西方经典寓言和童话故事熏陶下长大的青少年对生活和世界的一些感触和想象。《艾米莉的童话故事--从蚂蚁到大象》是一本英汉对照的童话作品集，作者周丹昱。本书于2017年9月由四川大学出版社出版，可作为青少年学习英文或中文参考读物。