《青鸟》是莫里斯·梅特林克最著名的代表作。它是一部充满了象征意义的奇幻作品。它通过两个孩子代表人类寻找青鸟的故事，寄托了作者对生活的美好憧憬。本书原作是一个六幕哲学梦幻剧，1911年在法国巴黎首演后，立即就引起了轰动，至今仍在世界各地上演，已经成为世界戏剧史上的经典之作。作者的妻子乔治特·莱勃伦克为方便年幼的读者阅读，将该戏剧改写成小说形式，近百年来已被翻译成多种文字，始终保持不衰的魅力，并跻身于世界十大著名童话之列，2000年被评为“影响法国的五十本书”之一。

《青鸟》无疑代表了莫里斯·梅特林克戏剧的最高成就，不仅轰动了欧洲，也轰动了全世界!故事讲述了狄尔泰和美泰没有在梦中找到青鸟，却在梦醒后发现自己养的鸟就是象征幸福的青鸟，只因有爱，所以有幸福!青鸟既是独一无二的人类幸福的体现者，它又包含着大自然的奥秘；它既体现着人类精神上的幸福，同时又体现着人类物质上的幸福；既关系到现实生活，又关系到未来生活。

本书成功地调动了一切戏剧手段，充满了童话色彩，也获得了童话一样的成功。本书不仅仅是戏剧的经典，同样也是童话的经典。作者的戏剧取得了极大的成就，就连北欧顶尖的、曾对诺贝尔文学奖冷嘲热讽的戏剧大师斯特林堡都称自己是梅特林克的信徒!

书路导航

第一章 伐木工的小木屋

第二章 仙女宫

第三章 记忆国 

第四章 夜神宫

第五章 未来国

第六章 光神殿

第七章 墓地

第八章 森林探险

第九章 离别

第十章 觉醒

第一章 伐木工的小木屋

开篇数语

伐木工夫妇有一对儿女——十岁的儿子狄尔泰和六岁的女儿美泰，一家人住在古老的森林旁，过着幸福平静的生活。圣诞节的夜晚，一位仙女来到了狄尔泰和美泰的房间，使这个圣诞夜变得特别。狄尔泰和美泰即将启程，去另一个世界寻找幸福……

很久很久以前，古老而广袤的森林旁边有一座小木屋，里面住着伐木工夫妇，以及他们两个非常可爱的孩子。孩子们曾经历了一场非常特别的冒险。不过在讲故事之前，我必须先介绍一下这两个孩子，让你们了解他们的性格。因为，如果不是由于他们这么可爱，这么勇敢，就不会发生下面的故事了。

我们的男主人公叫狄尔泰，他已经十岁了。美泰是他的妹妹，才六岁。

狄尔泰这个小家伙长得高高壮壮的。由于喜欢嬉闹，他的黑色鬈发总是乱糟糟的。他非常讨人喜欢，因为人们总是可以看到他的微笑、那张温顺的面庞，还有一双明亮的大眼睛。不过，最难能可贵的是他很勇敢，几乎无所畏惧，而且有着一颗纯洁善良的心。每天清晨，他都会跟着爸爸泰尔到森林里去。尽管衣着破旧，但他总是看起来很自豪、很英勇，似乎天上地上所有的一切都在等待他经过的时候朝他微笑。

他的妹妹和他大不相同，她穿着妈妈为她精心缝制的长外衣，显得格外可爱、漂亮。一头金色的长发宛如秋天里的麦穗，两只大大的略带羞涩的蓝眼睛好似田野里的勿忘我。虽然她胆子很小，常常被芝麻绿豆大的事情吓哭，但是她小小的心灵已经拥有了最伟大的爱。她不仅温柔体贴，而且非常爱自己的哥哥，为了不离开他，她毫不犹豫地和哥哥一起，踏上了这个漫长而危险的旅程。

那么，我们的狄尔泰和美泰是怎样在晚上启程，去另一个世界寻找幸福的呢?请接着往下看。

泰爸爸的木屋是乡村里最破旧的房子，在小木屋的正对面有一栋华丽的大房子，这样小木屋实际看起来更破了。大房子里面住着富人家的孩子们。每当傍晚，对面房子里的餐厅和客厅都被灯光照亮了，你可以透过小木屋的窗户看到房子里的一举一动；而在白天，你会看到阳台上、花园里有小孩子玩耍，并且很多人常常大老远从城镇赶过来参观种在温室里的奇花异草。

又到了一个夜晚，不过这个夜晚可有点特殊，因为是圣诞夜。晚饭过后，泰妈妈把两个小家伙赶上了床，比以往更加疼爱地亲吻了他们。由于天气不好，呼呼的大风一直刮着，泰爸爸没办法进森林去工作，所以泰妈妈也就没有钱给孩子们准备长筒袜里的礼物，所以她心里有点难过。孩子们很快就睡着了，屋子里很安静，除了小猫的叫声、小狗的鼾声以及旧式落地大摆钟的嘀嗒声之外，一点声音也没有。过了一会儿，一道白光突然穿过百叶窗照进了屋子，桌上的油灯也“扑哧”一下亮了起来。孩子们睁开了眼睛，打着哈欠，揉了揉迷迷糊糊的眼睛，在床上伸了伸胳膊。这时，狄尔泰小心翼翼地问了一声：

“美泰?”

“嗯，哥哥?”

“你睡着了吗?”

“没有，你呢?”

“没有呢。我在和你说话，怎么会睡着呢?”

“那，现在就是圣诞节了?”妹妹问。

“还没呢。明天才是圣诞节。但是圣诞老人今年不会来了。”

“为什么呢?”

“我听妈妈说，她没办法去镇上叫他过来。不过他明年会来。”

“明年很远吗?”

“嗯，很远很远。但是圣诞老人今晚会去对面富孩子的家里。”哥哥说。

“真的吗?”

“哎，”狄尔泰突然叫了一声，“妈妈忘了吹灯!我有个好主意!”

“什么主意呀?”

“我们起床吧。”

“但是我们不该起床。”美泰总记着妈妈的话。

“没关系，又没人看到我们!看到百叶窗了吗?”

“哎呀，那些百叶窗好亮啊。”

“那是聚会的灯光。”狄尔泰说。

“什么聚会啊?”

“就是对面富孩子家办的聚会。肯定有圣诞树!我们把百叶窗打开。”

“这样可以吗?”美泰怯怯地问。

“当然可以!没人会来阻拦我们的。听!有音乐的声音，你听到了吗?我们赶紧起床吧。”

兄妹俩马上跳出被窝，冲向窗户。他们踩着凳子爬到窗前，打开百叶窗。顿时，整个房间都被灯光照亮了。孩子们好奇地朝窗外看去。

“我们什么都可以看到!”狄尔泰特别兴奋。

“可是，我看不见。”美泰真可怜，踮起脚尖还是很难看到外面的房子。于是，她站到凳子上。

“外面下雪了!”狄尔泰说，“有两辆马车，每辆车上套了六匹马!”

“有十二个小男孩出来了。”美泰一边说，一边尽可能地朝窗外望去。

“别傻了!她们是女孩子。”

“他们穿着灯笼裤呢。”

“安静点!真好看!”

“挂在树枝上的那些金光闪闪的东西是什么呀?”

“这还用问，肯定是玩具呗。”狄尔泰回答说：“刀啊，枪啊，玩具兵啊，大炮啊。”

“那么，桌子上那些是什么呢?”  “是蛋糕、水果，还有奶酪果馅饼。”

“哇，这些小孩子好漂亮哦!”美泰高兴得直拍手。

“你看他们一直都在笑啊、唱啊!”狄尔泰激动地说。

“他们还在跳舞!……”

“是啊，是啊。我们也来跳吧!”狄尔泰嚷道。

于是，两个孩子一起在凳子上跳起舞来。

“哎呀，好高兴啊!”美泰说。

“他们去拿蛋糕了!”狄尔泰惊呼，“他们拿到了!他们在吃，他们在吃。看哪，他们吃上蛋糕了!真幸福呀!”

美泰开始数着她想象中的蛋糕：

“我有十二个蛋糕了!……”

“我的有你的四倍多!”狄尔泰说，“不过我给你一些吧!”

……

P1-3

经典与名著是人类文明的积累和文化思想的结晶，凝结了人类的智慧，对人类历史产生了重大的影响；经受了时间的考验，并得到了读者的认可。当今社会，我们更需要通过阅读名著来穿越历史隧道，了解世界各国精彩的历史文化和艺术成就，从而获得启发，拓展人生。

从小学到中学，是一个人的心智由懵懂开始走向成熟的阶段。中外名著的作用，就像是为我们的心灵打开一扇又一扇窗户。高尔基说过：“书籍是人类进步的阶梯。”莎士比亚也说过：“书籍是全世界的营养品。”美好的作品能让我们看见外面那五彩缤纷的世界。我们通过塞万提斯的《堂吉诃德》来了解西班牙文化；通过莎士比亚的悲喜剧集来了解真正的英国；通过奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》来见证苏联历史的宽广和苦难。经典名著就是一个国家的名片，阅读它们是了解一个国家、一个民族文化的捷径。一套全面而意义深刻的经典人文教育丛书对中小学生精神世界的成长至关重要。它起着传承和净化，启迪和感悟，融个人的经历和经典的养分于一体的作用，是中小学生们宝贵的精神财富。

这套语文新课标必读经典是为全国中小学生量身打造的中外名著系列丛书。我们希望这次修订后的“语文新课标必读经典丛书”内容更原汁原味、知识更实用、针对性更强。它一定能成为中小学生朋友们的良师益友。本套丛书有以下几个特点：

其一，选本。所选图书为现行教材、大纲、新课标所指定必读名著；是经过几年市场检验沉淀精选出来的最受中小学生喜欢的名著。

其二，体例。无删减，原著原文呈现；书中设置作者简介、创作背景、特色人物、人物关系表、旁批、注释等栏目。

其三，编者队伍的现代性和专业性。本丛书的编者是中小学语文教育界权威或从事外国文学教育的老师。他们有着丰富的经验与独到眼光，精益求精，能满足学生日益提高和不断变化的阅读需要。

广大的中小学生朋友们，这是一片广阔的阅读海洋，这是一次精神的游历，进人其中你们会获得一次神奇的体验!

在编撰本套书的过程中，我们用了一些翻译家的版本，由于时间仓促，未能及时与部分翻译家取得联系。在此，我们表示诚挚的歉意和由衷的感谢!如译者见到此书后请立即与我们联系，我们将依相关规定支付稿酬。

从书编委会