生物技术的发展为人类解决疾病防治、人口膨胀、食物短缺、能源匮乏、环境污染等一系列问题带来了希望。但同时在科学研究、开发、生产和运用中造成对人类健康、生态、伦理、法律等的有害影响。克隆技术对我国现有的民法和刑法带来巨大的挑战；基因技术的发展和应用有可能危及到对人的本质以及与其相关的人道、人性等问题的重新认识，还会引发基因的隐私权、知情权及基因歧视等法律问题。由齐延平、安·玛丽·杜盖主编的《生物科技医学与法律(英文版)》以英文撰写，主要围绕现代生物科技的发展带来的伦理和法律问题，包括基因技术与人的平等权、基因治疗的应用的伦理学与人格尊严、生物医学发展中的知识产权问题、生物数据库与个人隐私权开展研究和讨论。本书主编为长期从事人权法学和医事法学研究的专家，本书作者来自中国、法国、荷兰、英国、加拿大、美国等国家，均为在该领域内有长期研究和建树的专家。

Preface
Part One The Protection of Genetic Data from the Comparative Perspective
PROTECTION OF GENETIC INFORMATION IN EUROPE AND IN FRANCE
STUDY ON THEORETICAL BASES OF INDIVIDUAL FREEDOM FROM THE
PERSPECTIVE OF PROTECTION OF GENETIC INFORMATION
DIRECT- TO -CONSUMER GENETIC TESTING ON THE INTERNET: COMPARISON BETWEEN
THE LEGAL FRAMEWORKS IN FRANCE AND IN CHINA
THE RIGHT ATTRIBUTE OF THE GENETIC INFORMATION: A KIND OF COMPOUND
INTEREST
LEGAL CONNOTATION AND BOUNDARY OF GENETIC AUTONOMY RIGHT: IN THE BACKGROUND
OF POPULATION GENETIC DATABASE
Part Two Biotechnology and Bioethics
PATENT AND BIOTECHNOLOGY
ETHICAL AND LEGAL FRAMEWORKS FOR EMBRYONIC STEM - CELL BASED RESEARCH
IN FRANCE AND IN EUROPE: ACHALLENGE FOR BIOTECHNOLOGY
HUMAN DIGNITY IN THE LEGAL REGULATION OF HUMAN GENE TECHNOLOGY
INTRODUCTION
THE ASCRIPTION OF RIGHTS TO FROZEN EMBRYOS AND RULES ON EXERCISE
OF RIGHTS
HEALTH AS AN EMBODIMENT ACROSS LIFE COURSE= FROM CELL TO
INTERVENTION
Part Three Medicine and Law under Opportunities and Challenges
IN NEED FOR A MODERN DAEDALUS? THE CHALLENGING REGULATORY PATH
FOR MARKETING GENE THERAPY MEDICINAL PRODUCTS IN CHINA AND
EUROPE
BIOSIMILAR OR BIO -GENERIC IN E. U, FRANCE, CHINA EXCLUSIVE RIGHTS IN PHARMACEUTI-
CAL INDUSTRY
LEGAL ISSUES OF INTERNATIONAL MEDICAL TOURISM TO CHINA
PROTECTION OF INTELLECTUAL PROPERTY AND TRADITIONAL CHINESE MEDICINE= PATENT
SYSTEM IN CHINA
A COMPARATIVE STUDY OF MEDICAL MALPRACTICE LIABILITY BETWEEN CHINA AND
FRANCE