孙玉华，女，1954年9月出生，汉族，中共党员，博士，教授，博士生导师。任上海合作组织大学中方项目院校校长委员会主席、辽宁省外国文学研究会会长、俄罗斯人民友谊大学《语言学》学报编辑、日本城西国际大学与俄罗斯新西伯利亚国立技术大学名誉博士、克麦罗沃国立文化艺术大学荣誉教授。荣获俄罗斯政府“普京奖”，全国首届百名“高等学校教学名师”、“全国优秀教师”、大连市首届“突出贡献专家”等荣誉称号，享受国务院政府特殊津贴。
孙玉华教授拥有40多年的俄语实践教学经验，曾获得国家级教学成果奖二等奖2项、省级教学成果奖一等奖3项，所负责的“高级俄语综合课”被评为2012年省级精品资源共享课，2013年获得国家级精品资源共享课立项，所带领的俄语综合课教学团队获得“2008年国家优秀教学团队”称号。孙玉华教授科研成果丰硕，主持国家社科基金项目“拉斯普京创作研究”，同名专著获得辽宁省文学评论奖，主持省级及其他国际合作项目多项，在国内外刊物上发表论文50余篇，出版专著5部，辞书10余部，在国内外学术界享有很高声誉。2009年获得温家宝、普京共同颁发的俄罗斯政府“普京奖”(俄语教育突出贡献奖)；2011年入选中国校友会网中圈杰出人文社会科学家；2013年荣获俄罗斯总统普京在克林姆林宫颁发的“普希金”奖章，同年获得孔子学院“先进个人”奖；2014年获得刘延东副总理颁发的“孔子学院先进中方合作机构”奖。

中国一亚美尼亚关系的历史、现状及前景展望
“一带一路”人文合作组织要素“俄语”的区域一体化整合
功能
浅析民族主义与亚美尼亚的政治发展
民族主义治理与亚美尼亚的政党政治
亚美尼亚经济在“一带一路”与欧亚经济联盟对接中的发展
机遇与一体化选择
亚美尼亚经济发展的思路、模式与成果
中国与亚美尼亚的教育合作
亚美尼亚：历史与现实的困境中艰难求生
与时俱进 修宪为民——《亚美尼亚共和国宪法修正案》解
读
亚美尼亚文学在中国的译介情况
亚美尼亚社会保障法律文本分析
亚美尼亚媒体发展现状
亚美尼亚移民概况
亚美尼亚的人口发展趋势及其影响
哈萨克斯坦教育改革与创新研究
区域学人才培养视角下的课程体系改革——以大连外国语大
学俄语专业为例
“一带一路”背景下俄罗斯民众眼中的中国形象
杜金“新欧亚主义”及其发展评析
“一带一路”建设背景下中国国家形象塑造话语建构

孙玉华主编的《一带一路背景下的欧亚人文交流研究》汇集了2017年大连外国语大学主办的“‘一带一路’人文交流”会议和中国社会科学院主办的“哈萨克斯坦研究”会议的会议论文，涉及区域研究与国别研究两大类。书中文章不但关注区域研究的理论与实践，而且对各国的语言政策、法律、文化、教育等诸多方面加以阐述。本书的出版对区域与国别研究以及“一带一路”政策研究具有重要的借鉴意义。