蒋平，2004年毕业于上海外国语大学，获博士学位，主要研究语言学理论与应用、语言对比与翻译、外语教学。中国翻译协会理事，2013-2017英语专业指导委员会委员。先后主持9项省级研究课题、1项靠前合作研究项目，主持完成1项国家社科基金项目；获得1项省级成果一等奖、4项二等奖、1项省级优质课程。在《中国语文》、《外国语》、《中国翻译》、《汉语学习》、《外语教学》、MODERN LANGUAGE JOURNAL、《语言学研究》、《南开语言学刊》等CSSCI及核心刊物发表论文30余篇。出版《语言学流派与发展》、《英汉回指的研究：视角与前景》等专著与编著共7部。

章引言(1)
节回指(1)
第二节零形回指(6)
第三节本研究的目标、目的、方法与意义(9)
第四节本书的章节安排(12)
第二章国内外回指研究综述(14)
节国外的回指研究(14)
一基于形式语法的回指研究(15)
二基于语义的回指研究(27)
三基于功能语用的回指研究(30)
四基于语篇功能的回指研究(36)
五基于认知的回指研究(39)
六以计算机自动识别为目标的回指研究(44)
七机器翻译系统中的回指处理(49)
八基于中心理论的回指解析(50)
第二节国内的回指研究(54)
一回指的话语语用分析(55)
二基于功能与认知的回指研究(56)
三回指的计算机解析(61)
四机器翻译中的回指处理尝试(68)
第三节现状与发展趋势(69)
第四节问题与不足(72)
第三章本研究的框架(74)
节vanDijk的语篇处理心理机制(75)
第二节Ariel的可及性理论体系(76)
第三节Keenan＆Comrie的句法位置可及性等级体系(79)
第四节Fox的语篇结构层次性(81)
第五节中心理论和指称参照点等理论的核心概念(84)
第六节语块理论(88)
第七节机器自学习回指解析模式(90)
第四章研究设计与数据库建设(95)
节语料准备(95)
一语料的选取(95)
二语料的内容(98)
三语料的数量(103)
第二节语料的标注(103)
一零形回指的确定与标注(103)
二基本标注单位的确定(109)
三句子、小句单位的确定(110)
四结构关系的确定(111)
五其他规定(114)
六语料标注的成分(115)
第三节数据库设计与建设(115)
一数据库的设计(115)
二数据库的建设(119)
三数据记录整理(121)
第五章零形回指的分布状态与特征(126)
节零形回指的距离分布情况(126)
第二节零形回指的位置分布情况(129)
第三节零形回指的位置关系分布(131)
第四节零形回指在不同体裁中的使用数量与位置关系(134)
一零形回指使用数量的分体裁考察(134)
二零形回指位置关系的分体裁考察(135)
第五节零形回指的结构层次分布(140)
第六节其他情况记录(144)
一其他规律(144)
二一些特例和复杂情况(146)
第六章零形回指的位置关系及先行语位置等级体系(149)
节零形回指的位置(149)
一零形回指先行语的位置(150)
二零代词的位置(152)
第二节零形回指的位置关系(154)
一“主题—主题”位置关系的零形回指(154)
二“主题—主语”位置关系的零形回指(156)
三“主题—宾语”位置关系的零形回指(158)
四“主题—旁语”位置关系的零形回指(159)
五“主语属格语—主题”位置关系的零形回指(159)
六“主语属格语—主语属格语”位置关系的零形回指(159)
七“主语属格语—主语”位置关系的零形回指(160)
八“主语—主题”位置关系的零形回指(161)
九“主语—主语”位置关系的零形回指(163)
十“主语—宾语”位置关系的零形回指(164)
十一“主语—旁语”位置关系的零形回指(165)
十二“宾语—主题”位置关系的零形回指(166)
十三“宾语—主语”位置关系的零形回指(166)
十四“宾语—宾语”位置关系的零形回指(168)
十五“宾语—旁语”位置关系的零形回指(169)
十六“宾语的属格语—主语”位置关系的零形回指(169)
十七“宾语的属格语—宾语”位置关系的零形回指(170)
十八“旁语—主题”位置关系的零形回指(170)
十九“旁语—主语”位置关系的零形回指(170)
二十“旁语—宾语”位置关系的零形回指(172)
第三节零形回指的位置关系等级体系(173)
第七章主题性、生命性与零形回指(180)
节主语属格语的主题性与生命性(181)
一可以受零代词回指的主语属格语(182)
二主语属格语的零回指关系(184)
三主语属格语与主语的回指分化(186)
四主语属格语零形回指的认知理据(191)
五小结(194)
第二节存现宾语的凸显性与零形回指(194)
一存现句和存现动词(194)
二存现结构和主题引入(195)
三存现结构和零形回指(197)
四先行语为存现宾语的零形回指(197)
五存现结构中的注意观和图形—背景关系(199)
第三节“把”+NP位置的凸显性与零形回指(205)
一“把”字结构的零形回指及其位置(207)
二“把”字结构零形回指的照应强度(210)
三“把”字结构零形回指的排序问题(212)
第四节生命性与零形回指先行语的分体裁考察(212)
第八章平行性、层次性与零形回指(216)
节零形回指的平行性(216)
一句法位置平行(216)
二结构层次平行(218)
三零形回指的平行推移与延续(219)
四反指中的平行(220)
五平行性的标记(221)
第二节零形回指的层次性(222)
一话语的多种层次结构(222)
二层次性与零形回指的换位(224)
三层次性与零形反指(227)
四层次性与零形回指的断续及长距离回指(229)
第三节指向宾语的零形回指(235)
一指向宾语的零形回指的类型(236)
二指向宾语的零形回指的结构特点(239)
三指向宾语的零形回指的识别(243)
四小结(244)
第四节余论(245)
第九章零形回指的解析验证(250)
节基于数据库的零形回指解析试验(250)
一解析过程(250)
二解析结果(255)
三问题分析(256)
第二节零形回指的计算机自学习解析尝试(258)
一特征的确定与标注(258)
二规则与原则(261)
三结果分析(262)
第十章零形指称中的模糊性(266)
节问题的提出(267)
第二节指称确切观和指称的模糊性(267)
第三节零形指称的模糊性(268)
一模糊性的定义与概念(268)
二零形指代的模糊指称现象分析(270)
第四节小结(279)
第十一章结论(280)
节主要发现(280)
第二节主要创新之处(286)
第三节不足之处及对今后研究的思考(288)
参考文献(290)
附录零形回指语料分类标注(306)

本书选择了汉语三种不同体裁的语篇语料，对零形回指的使用环境及各种因素进行了分析，建立了数据库，共记录一万多条与6401例零形回指有关的数据。经过多年的研究发现：零形回指在三种不同体裁中的个性和共性；零形回指的距离特征；先行语的句法位置规律与排序；零形回指的生命性与主题性规律；先行语的生命性排序；平行性和层次性的多种呈现及与零形回指的关系；长距离零形回指与平行性和层次性的关系；对零形回指模糊性的揭示。理论上，本研究对中心理论关于“中心”的概念进行了扩展。在指称参照点理论方面，增加了一个主语之上的参照点——主题，在语句划分上增加了句法层次。运行这些数据进行零形回指解析，本研究取得了对数据库中88.3%先行语的确认。进而选择了Logistic Regression系统尝试解析本研究总结出来的108例共124类零形回指，获得了83.2%的正确率。