狄文、曹云霞主编的《妇产科学(供临床医学专业及来华留学生MBBS双语教学用改编教学版全国高等学校教材)(英文版)》是在英文版经典教材Hacker and Moore's Essentials of Obstetrics and Gynecology的基础上，结合人民卫生出版社临床医学专业第八轮五年制规划教材进行改编。编写阵容强大，集结了国内14所知名医学院校的19位长期参与双语教学的临床专家，经验丰富，以保证改编教材的质量。
本教材改编幅度合理、难度适宜，语言表达风格、格式体例、图表形式等与原书基本一致，并在原书基础上增加了关键词索引、关键术语中英对照(IMPORTANT TERMINOLOGY)、小结(SUMMARY)、思考题(CHALLENGE YOURSELF)等内容。此外，编者还增加或更新了原版教材中的知识点(包括各项指南)，以及部分图片、表格，使其保持科学性、权威性的同时，内容更加生动、丰富，便于医学生学习和记忆。

PART 1 INTRODUCTION
Chapter 1 A Life-Course Perspective for Women's Health Care
Chapter 2 Clinical Approach to the Patient
Chapter 3 Female Reproductive Anatomy and Embryology
Chapter 4 Female Reproductive Physiology
PART 2 OBSTETRICS
Chapter 5 Endocrinology of Pregnancy and Parturition
Chapter 6 Maternal Physiologic and Immunologic Adaptation to Pregnancy
Chapter 7 Antepartum Care: Preconception and
Prenatal Care, Genetic Evaluation
and Teratology, and Antenatal Fetal
Assessment
Chapter 8 Normal Labor and Delivery
Chapter 9 Fetal Surveillance during Labor
Chapter 10 Obstetric Hemorrhage
Chapter 11 Puerperal Sepsis
Chapter 12 Uterine Contractility and Dystocia
Chapter 13 Obstetric Complications
Chapter 14 Multifetal Gestation and Malpresentation
Chapter 15 Hypertensive Disorders of Pregnancy
Chapter 16 Rhesus Isoimmunization
Chapter 17 Common Medical-and Surgical Conditions Complicating Pregnancy
Chapter 18 Obstetric Procedures
PART 3 GYNECOLOGY
Chapter 19 Congenital Anomalies and Benign Conditions of the Vulva and Vagina
Chapter 20 Congenital Anomalies and Benign Conditions of the Uterine Corpus and Cervix
Chapter 21 Congenital Anomalies and Benign Conditions of the Ovaries and Fallopian Tubes
Chapter 22 Pelvic Pain
Chapter 23 Vulvovaginitis, Sexually Transmitted Infections, and Pelvic Inflammatory Disease
Chapter 24 Genitourinary Dysfunction: Pelvic Organ Prolapse, Urinary Incontinence, and Fistula
Chapter 25 Ectopic Pregnancy
Chapter 26 Endometriosis and Adenomyosis
Chapter 27 Family Planning: Reversible Contraception, Sterilization, and Abortion
Chapter 28 Sexuality and Female Sexual Dysfunction
Chapter 29 Family and Intimate Partner Violence, and Sexual Assault
Chapter 30 Gynecological Procedures
PART 4 REPRODUCTIVE ENDOCRINOL-OGY AND INFERTILITY
Chapter 31 Puberty and Disorders of Pubertal Development
Chapter 32 Amenorrhea, Oligomenorrhea, and Polycystic Ovarian Syndrome
Chapter 33 Dysfunctional Uterine Bleeding
Chapter 34 Infertility and Assisted Reproductive Technologies
Chapter 35 Climacteric: Menopause and Peri-and Postmenopause
Chapter 36 Menstrual Cycle-Influenced Disorders
PART 5 GYNECOLOGIC ONCOLOGY
Chapter 37 Principles of Cancer Therapy
Chapter 38 Cervical Dysplasia and Cancer
Chapter 39 Ovarian Cancer
Chapter 40 Vulvar and Vaginal Cancer
Chapter 41 Uterine Corpus Cancer
Chapter 42 Gestational Trophoblastic Neoplasia
References
Index