《欧·亨利短篇小说选（英文版）》精选了欧·亨利的12篇广为人知的经典故事，包括《麦琪的礼物》《最后一片叶子》《二十年后》《警察与赞美诗》《爱的奉献》《汽车等待的时候》《一个忙碌证券经纪人的罗曼史》《带家具出租的房间》《一个幽默家的自白》《菜单上的春天》《财神与爱神》《口信》。每一个故事都有它深藏的寓意，都有它想展现的不同人物的生活面貌，这些故事展现出令人啼笑皆非的情节、独特的幽默和不到最后一秒绝对猜不到的结局。

欧·亨利（英语：O.Henry，1862年9月11日-1910年6月5日），有时又译奥亨利，原名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），20世纪初美国著名短篇小说家，美国现代短篇小说创始人。与法国的莫泊桑、俄国的契诃夫并称为世界三大短篇小说巨匠。他少年时曾一心想当画家，婚后在妻子的鼓励下开始写作。后因在银行供职时的账目问题而入狱，服刑期间认真写作，并以“欧·亨利”为笔名发表了大量的短篇小说，引起读者广泛关注。他是一位高产的作家，一生中留下了一部长篇小说和近三百篇的短篇小说。他的短篇小说构思精巧，风格独特，以表现美国中下层人民的生活、语言幽默、结局出人意料（即“欧·亨利式结尾”）而闻名于世。

1 The Gift of the Magi
2 The Last Leaf
3 After Twenty Years
4 The Cop and the Anthem
5 A Service of Love
6 While the Auto Waits
7 The Romance of a Busy Broker
8 The Furnished Room
9 Confessions of a Humorist
10 Springtime à La Carte
11 Mammon and the Archer
12 By Courier