詹姆斯·马修·巴里（1860-1937），苏格兰小说家及剧作家。从小爱好看书写作，毕业于爱丁堡大学。在伦敦做记者期间，开始创作剧本和小说。先后任职安德鲁斯大学校长和爱丁堡大学荣誉校长、英国作家协会主席。他创作过很多童话题材的剧本和故事，以《彼得·潘》最有名。

PART 1 彼得闯了进来
PART 2 影子
PART 3 走啦，走啦！
PART 4 飞行
PART 5 这才是梦幻岛
PART 6 小屋子
PART 7 地下的家
PART 8 人鱼的潟湖
PART 9 梦幻鸟
PART 10 快乐家庭
PART 11 文迪的故事
PART 12 孩子们被掠走了
PART 13 你相信有仙女吗？
PART 14 海盗船
PART 15 “这次，有他没我
PART 16 回家
PART 17 文迪长大了

PART 1 彼得闯了进来
各家的孩子迟早要长大成人，唯独他长不大。他们很快就知道自己早晚要长大。这个道理文迪是这么知道的：一天，两岁大的文迪在花园里玩耍，顺手摘下一朵花来，然后跑向母亲。我猜文迪的模样一定惹人喜爱，因为达林太太把手放在胸口上，喊了一句：“哦，你要是永远长不大就好啦！”有关成长的话题，母女二人之间的对话到此为止，但从那以后文迪就知道她早晚要长大的。两岁以后你就知道了。两岁，意味着童年行将结束。
当然喽，他们仍然住在十四号。在文迪出生之前，她母亲在家里说了算。她是位可爱的太太，怀着一颗浪漫的心和一张又甜又能捉弄人的嘴。她的浪漫宛如来自神秘东方的小盒子，一个套着一个，无论你在里边找到多少盒子，总有一个你发现不了的；她那又甜又捉弄人的嘴上挂着一个吻，这是文迪永远也得不到的，虽然吻就挂在那里，就在右嘴角上，一清二楚。
达林先生是这样把达林太太赢到身边的：那边有好多先生们，达林太太是姑娘时，他们还是少年，后来他们同时发现爱上了她，争先恐后地赶到她家，要向她求婚，这里唯独见不到达林先生。原来，他弄到一辆马车，抢先赶到，所以他赢得了美人的芳心。他拥有她的一切，唯独没有最里边的那个盒子和那个吻。他对盒子一无所知，后来他也不再希冀那个吻了。文迪以为拿破仑能得到那个吻，但我可以想象，拿破仑要过一次，之后气呼呼地摔门而去。
达林先生向文迪吹嘘说，她母亲不仅爱他，而且还敬重他。他是那种有深度的男人，知道证券和股票是怎么回事。当然了，谁也不知其中的究竟，但他好像真的知道，还经常说证券涨了，股票跌了，说得头头是道，哪有女人不敬重他的。
达林太太结婚时穿着一身洁白的婚纱。一开始，达林太太把每笔花销和收入都记得分毫不差，而且总是高高兴兴的，仿佛是在玩游戏，连一棵圆白菜也丢不了：但后来整整一棵花菜都记没了，取而代之的是一些没有面孔的婴儿画像。原来的账本变成了画册，这些婴儿都是达林太太想象出来的。
文迪先出生，接着是约翰，最后是迈克尔。
文迪出世一两周之后，他们还不知道能不能养活她，因为又多了一张吃饭的嘴。达林先生为她感到格外骄傲，但他是很实在的人，他坐在达林太太的床边，握着她的手，计算花销，此时达林太太用央求的目光望着他。无论结果如何，她不怕冒险一试，但那不是达林先生的作风：他的作风是纸和笔。要是她提出建议，弄得他算错了账的话，他还得从头算起。
他一次次求她：“好了，不要插嘴。”
“我这里有一英镑十七先令，办公室里有两先令六便士；我可以停下办公室的咖啡，能省下十先令，现在总共是两英镑九先令六便士，再加上你的十八先令三便士，合计三英镑九先令七便士，此外我存折上还有五英镑，总共是八英镑九先令七便士——谁在动？——八九七，小数点进到七——太太，别说话，还有你借给那个找上门来的男人的一英镑——孩子，别出声，小数点进位，孩子一哎呀，又让你搅乱了！——我是不是说九英镑九先令七便士来着？是的，我说的是九英镑九先令七便士；问题是，靠这九英镑九先令七便士，我们能不能对付一年？”
她嚷嚷道：“我们当然能行，乔治。”她是偏爱文迪的，但他才是两人之中能赚钱的那个。
“不要忘记腮腺炎。”他几乎是用威胁的口吻警告说，接着又继续算了下去。“腮腺炎要用上一英镑，先这么算吧，我猜这病多半要用去三十先令——别说话——麻疹要用一英镑五先令，风麻疹半个几尼，加起来是两英镑十五先令六便士——你不用扳弄手指头——百日咳，就算十五先令——”他不停地计算下去，但每次结果又不相同。文迪所幸死里逃生。腮腺炎减到十二先令六便士，那两种疹子也一起治了。
约翰出生时又经历了一次如此这般的大惊小怪，等迈克尔出生时，困难就更大了。但两个孩子还是活了下来，不久之后你可能看见他们三人排成一队到福尔萨姆小姐的幼儿园上学去，他们身边还有保姆相伴。
达林太太喜欢顺其自然，但达林先生生怕不如邻居；当然喽，他们有一位保姆。因为孩子们要喝奶，他们手头又不宽裕，这位保姆就让一条仪态端庄的纽芬兰狗狗来当了，她名叫娜娜。在达林夫妇聘用娜娜之前，她也没有固定的主人。不过，娜娜认定孩子才是头等大事。
达林夫妇在肯辛顿公园与娜娜相识，她在公园里没事就朝婴儿车里窥视，那些漫不经心的保姆们恨透她了，娜娜能跟着她们来到家里，向她们的女主人告发她们的散漫。她可真是一位不可多得的保姆。为孩子洗澡她从不马虎，她照顾的孩子在夜里哪怕哭上一声，她都会马上跳起来。当然喽，她的狗舍在育婴室里。她天生就知道对咳嗽不能掉以轻心，还知道什么时候用长筒袜围上脖子给孩子们保暖。她自始至终相信大黄叶这些老式药方，近来人们把细菌什么的视为新鲜事，娜娜对此总是发出轻蔑的声音。要是能看见娜娜护送孩子们上学，那才长见识了呢。孩子们如果守规矩，她就庄重地走在旁边，可一旦孩子们离开队

《彼得·潘》由詹姆斯·马修·巴里著。
彼得·潘是一个永远也长不大的孩子，他来自一个只会在小朋友梦境中出现的永无岛。一天晚上，达林先生和太太要出门参加晚宴，把三个孩子留在了家中。彼得·潘趁机进入他们家中，怂恿三个孩子和他一起飞走，三个孩子欣然答应。他们来到永无岛上，开始了一段奇幻冒险之旅，他们见到了小仙女、人鱼、海盗和印第安人。他们要造小屋，要天天玩游戏，还要一起冒险。最终，他们一起打败了彼得·潘的劲敌——胡克船长，但孩子们还是想家了。他们回到家里，逐渐长大，也遗忘了童年梦中的永无岛。

《彼得·潘》是英国作家詹姆斯·马修·巴里最著名的童话，故事写的是达林家的孩子们——文迪、迈克尔、约翰——还有那个永远也长不大的男孩彼得·潘。彼得教达林家的孩子飞行，领着他们来到神奇的梦幻岛。在岛上，他们遇见走丢的孩子、印第安人、古灵精怪的仙子，还同胡克船长和他手下的海盗战斗。孩子们经历了各种奇遇和历险，终于理解了家的可贵。回到父母身边。
作为全球家喻户晓的童话明星，永远不会长大的彼得·潘陪伴着全世界一代代的小读者长大成人。本书插图出自英国著名插画家梅贝尔·露西·阿特韦尔之手，其画作精准细腻，富有梦幻气息，尤其擅长经典儿童文学插图，代表作有《爱丽斯漫游奇境》《安徒生童话》《水孩子》《鹅妈妈的故事》等。
相信这部图文并茂的经典作品将带给小读者和大读者们非同一般的阅读体验和艺术享受。