为适于我国对外开放和经济全球化发展的需求，需要培养学生具有良好外语基础并能够进行专业沟通和交流，同时又服务于过程工业、适应于机械、石油、石化、化工等行业的需求，李晓红、吕进、王宗明主编的《过程装备与控制工程专业英语教程(普通高等教育十三五规划教材)》在课文与阅读材料内容上选用了包括：过程介质流动与传质传热、过程装备力学与材料、过程设备设计与安装、过程机械及过程装备控制等方面的内容。课文与阅读材料共计54篇、18个单元，均选自原版英文教科书、科技报告、著作等。阅读材料与课文具有相关性或是课文的续篇，以进一步拓宽课文内容。根据课文与阅读材料内容，配有相应的练习题、注释和词汇表。附录为词汇总表及特殊数字数学符号等读法列表。

Unit 1 Text Engineering Thermodynamics (Ⅰ)
Reading A Engineering Thermodynamics (Ⅱ)
Reading B Engineering Thermodynamics (Ⅲ)
Unit 2 Text Fluid Mechanics
Reading A History and Scope of Fluid Mechanics
Reading B Fluid Processing
Unit 3 Text Fundamentals of Heat Transfer
Reading A Waste Heat Management (Ⅰ)
Reading B Waste Heat Management (Ⅱ)
Unit 4 Text Petroleum Refining Operation
Reading A Desalting and Dewatering
Reading B Pipeline Industry Concerns
Unit 5 Text Distillation,Rectification,and Absorption (Ⅰ)
Reading A Distillation,Rectification,and Absorption (Ⅱ)
Reading B Distillation,Rectification,and Absorption (Ⅲ)
Unit 6 Text Considerations in Selectin9 Shell-and-Tube
Reading A Considerations in Selecting Shell-and-TubeExchangers (Ⅱ)
Reading B Comparing Exchanger Types
Unit 7 Text Separators and Filters (Ⅰ)
Reading A Separators and Filters (Ⅱ)
Reading B Separators and Filters (Ⅲ)
Unit 8 Text Mechanical Properties of Materials
Reading A The Tensile Test
Reading B Impact,Creep,and Fatigue
Unit 9 Text Pressure Vessels and Typical Components
Reading A Material of Construction
Reading B Transportation and Erection of Pressure Vessels
Unit 10 Text Pressure Vessel--General Design Concepts
Reading A Stresses in Pressure Vessels
Reading B Openings
Unit 11 Text Pressure Vessel Manufacturing
Reading A Hydrostatic Testing of Pressure Vessels
Reading B Field-Fabrication Spheres
Unit 12 Text Compressor Classification
Reading A Basic Principles and Components of Piston Compressor
Reading B Basic Principles of Gas Compression
Unit 13 Text Centrifugal Pumps
Reading A Classification of Pumps
Reading B Metering Pumps
Unit 14 Text Special Pump-Related Topics (Ⅰ)
Reading A Special Pump-Related Topics (Ⅱ)
Reading B Gear Pumps -- Fundamentals
Unit 15 Text Valves
Reading A Water Hammer in Pipeline
Reading B Electronic Instrumentation in Petroleum Refineries
Unit 16 Text Types of Corrosion
Reading A Importance of Corrosion
Reading B Corrosion Control in Refineries
Unit 17 Text General Concepts of Process Control
Reading A Control Modes--Closed-Loop Response
Reading B Feedback and Feedforward Control
Unit 18 Text Instrumentation and Control in a Refinery
Reading A Atmospheric Distillation Column Control
Reading B Fail-Safe Devices
附录一 Glossary（总词汇表）
附录二 常用数学符号及数学式的读法