《临证指南医案译注(上下)(精)》是对清代中医大家叶天士的《临证指南医案》，凡10卷，89门，2566案，逐一进行了译注，并加按语。注其所难，按其辨治用药经验及治疗特色，且在各门后的按语中博采众长，更为详细的介绍了本门疾病的辨治规律。意在更加广泛、深入、全面地学习、继承、传扬叶氏的学术思想与丰富的临床经验，更好地印证他擅抓主证，辨治细微，处方执简驭繁，不拘一格，选药精当，通常达变的治疗特点；印证他医技精湛，不仅善治常见病，而且善于治疗奇难病；印证他论治精辟，创立新说，发前人所未发，取得令人景仰的成就。他的业绩，在医学史上也光彩夺目！此书流芳百世，影响深远，启迪后人。本书适用于中医院校师生、中医临床工作者以及广大的中医爱好者阅读参考。

上册
卷一
中风
肝风
眩晕
头风
虚劳
卷二
咳嗽
吐血
失音
肺痿
卷三
遗精
淋浊
阳痿
汗
脱
脾胃
木乘土
肿胀
卷四
积聚
痞
噎膈反胃
噫嗳
呕吐
吐蛔
不食
肠痹
便闭
肺痹
胸痹
哮
喘
呃
疸
卷五
风
寒
风温
温热
暑
湿
燥
疫
癍痧疹瘰
痰
痰饮
下册
卷六
郁
肝火
不寐
错
三消
脾瘅
疟
泄泻
卷七
痢
便血
脱肛
痿
痹
痉厥
惊
癫痫
卷八
衄
疝
头痛
心痛
胃脘痛
肋痛
腹痛
肩臂背痛
腰腿足痛
诸痛
耳
目
鼻
牙
咽喉
疮疡
卷九
调经
淋带
崩漏
胎前
产后
瘕瘕
热人血室
卷十
幼科要略
痧疹
痘
疳
吐泻
痫痉厥
虫
附录
集方