赫尔曼·麦尔维尔著张明林译的《阳台故事集(精)》（The Piazza Tales）是麦尔维尔生前唯一出版的中短篇小说集，其各篇章散见于各种文集当中，但单行本从未出版。本书共6篇小说，水准极高，其中的《书记员巴特比》《本尼托·塞兰诺》等名篇可谓影响深远。该小说集单行本从未在中国大陆出版发行。

   赫尔曼·麦尔维尔(Herman Melville, 1819—1891)，美国著名小说家、散文家、诗人。被誉为“美国的莎士比亚”。1819年生于纽约，出身名门望族。后因家道中落，15岁的他放弃学业，打工以补贴家用。1837年乘船前往英国。1841年成为捕鲸船水手，开始漫长的海上漂泊。在枯燥的航行、与食人族同住、被放逐、军舰服役等之后，于1844年登岸。这段坎坷却丰富的经历对他产生了深远的影响。1845年开始创作小说。1851年《白鲸》出版，直到70年后才得到广泛重视。1891年9月，依然穷困潦倒，病逝于纽约。至今，《白鲸》被视为美国文学史上伟大的小说之一。

赫尔曼·麦尔维尔著张明林译的《阳台故事集(精)》是美国文学大师麦尔维尔生前唯一结集出版的中短篇小说集。故事绚丽、奇异、深刻、幽默、语言动人而流畅。其中，《魔法群岛》讲述加拉帕戈斯群岛的奇特风貌和传奇故事；《书记员巴比特》记述了一个怪人巴比特不可思议又悲惨的生活经历；《阳台》讲述了一段山间跋涉，想象力纵横飞扬，令读者沉醉；《钟楼》记述了一个奇异的死亡事件，钟楼的设计师由于疏忽大意，死于自己匠心独运的精妙作品……