正文

1
天哪，我简直是一个平庸至极的女人！跟我相比，那些好莱坞电影中女配角的经历都显得更独特一些。多年来我一直单身，身体的生物钟已经发出警报。不仅如此，我还终日沉浸在自卑的沼泽里，因为我的至爱即将迎娶他的至爱，但可惜这件事与我无关。
“她身上有什么是我没有的？”我一边哭诉，一边将一瓶意大利利口酒从我杂乱无章的厨房架子上拿出来。
“她有品位，罗莎。”我的同性恋挚友霍尔格这样回答。他非但不像好莱坞电影里那些男同性恋闺密一样帅气逼人，反而长得像一个霍比特人。
“世界上有些问题人们是不想知道答案的。”我叹息道，并将酒瓶和杯子放到桌上。
“而且她看起来就像一位超模。”霍尔格还在不管不顾地说下去。他大概坚信朋友之间必须百分之百地坦诚相待。
可悲的是，他说的都是事实：奥利维亚有着海蒂·克鲁姆都为之称羡的身材，而我一身橘皮，虎背熊腰，光线一暗看起来就像一只大腹便便的美洲狮。
就像开头所说，我就是一个平凡的女人。
“而且她还上过大学。”
“我也上过！”我抗议道。
“你是在伍珀塔尔读的小学师范教育专业，而她在哈佛学医。”
“你闭嘴吧。”我回答道，然后给自己倒了一杯酒。
“罗莎，她和他出生在同样的阶层。”
“你对‘闭嘴’两个字有什么不理解吗？是‘闭’还是‘嘴’？”我问他。
“而且她不像你那么爱骂人。”他嗤笑道。
“你应该清楚，”我苦笑着说，“我这里有很多工具可以把某人阉了……比如意面夹子、榨汁机、电动搅拌器……”
“而且她很有教养。”
“难道我教养很差？”我一边问一边抿了一口酒。
“这个嘛，罗莎，你总是笑得太大声，偶尔打嗝，还会威胁十分善良、魅力四射的小伙子，要对他的生殖器动手。另外你骂起人来就好比你是乌利·赫内斯和唐老鸭的私生女一样。”
“我简直不敢想象他们俩还有性生活。”我回答道。
可惜的是，在教养这方面，又让霍尔格给说对了。扬非常清楚高级餐厅的礼仪，而我，只要我能认出哪把是吃鱼的餐刀，只要我不提出“鲔鱼酱汁小牛肉是不是一个意大利歌手的名字”这样令人出糗的问题，我都能窃喜了。 我凝视着那张结婚请柬上的照片。扬和奥利维亚是完美的一对，而这是我和扬永远达不到的。我们曾经以为我俩是上天注定的一对。那是我们刚认识的那天，也是我救他的那一天。当时他在叙尔特岛上度假，我只有二十四五岁，跟霍尔格一起去露营，而扬和他哈佛的朋友们住在他父母位于坎彭的度假别墅里。没错，我们俩不是来自两个不同的世界，而是来自两个不同的宇宙。
如果扬在游泳的时候没有突然抽筋，而我也没有注意到的话，我们俩大概永远都不会认识，他大概也已经淹死了。当时我向他游了几米——我脑子里还想着类似于报酬这样的东西——然后潜入水中，将几乎失去意识的扬拉出水面。这时，救生员开着一艘快艇赶到，然后将我们拉上船。在快艇的甲板上，扬睁开了他的眼睛。他用他那深邃的绿色眼眸注视着我，着迷地低语：“你有着我所见过的最美的眼睛。”
我也轻声回答：“谢谢，你也是。”
这就是一见钟情。
P1-3

爱是人世间美的灵感。
《大话西游》般的爱怨舍离，以《莎翁情史》的形式跨时空演绎；
《变身莎士比亚》是德国著名电视剧编剧、艾美奖得主、畅销书作家大卫·萨菲尔继《蚂蚁的眼泪》之后又一长篇力作！
只有当一个人爱自己的时候，他才会真心地去爱朋友、生活、世界……或者另一半，没有恐惧，没有怀疑。

罗莎是一位备受感情困扰的现代女性，因为一次偶然的催眠，她的灵魂进入到16世纪威廉·莎士比亚的身体里，无论如何挣扎却都摆脱不得。解除这个魔咒的唯一办法，就是只有当她懂得什么是真爱之后，才能回归现在的生活。于是，罗莎和莎士比亚只好共用一个身体，开始了一段惊险奇妙的时光旅途……
《变身莎士比亚》由大卫·萨菲尔著。