鲁冰等著的这本《中华传统故事绘本：中华文化》讲述了20个精彩纷呈的故事：蒙恬制笔、徽墨的故事、蔡伦造纸、端砚的传说、乐圣师旷、谢安下棋定军心、柳公权练字、唐伯虎学画、火药的发明、指南针的故事、仓颉造字、毕昇与活字印刷术、风筝的故事、杨柳青年画、泥人张、泥人娃娃大阿福、丝绸的故事、丝绸之路、瓷土的传说、瓷之珍品釉里红。

蒙恬制笔
徽墨的故事
蔡伦造纸
端砚的传说
乐圣师旷
谢安下棋定军心
柳公练字
唐伯虎学画
火药的发明
指南针的故事
仓颉造字
毕昇与活字印刷术
风箏的故事
杨柳青年画
泥人张
泥人娃娃大阿福
丝绸的故事
丝绸之路
瓷土的传说
瓷之珍品釉里红

《中华传统故事绘本》本着宣扬中华传统文化为出发点，分11册从不同角度对中华文化进行阐释，力图引导小读者通过阅读生动有趣的故事绘本，了解并喜爱上博大精深的中华文化。这些故事取材于中华传统文化的方方面面，以浅显易懂的文字加以演绎，结合流畅、精美、富有情境的绘画，为小读者奉献最优质的精神食粮。
鲁冰等著的这本《中华文化》就是该系列绘本之一。
中华文化博大精深、源远流长。本书选取了四大发明、文房四宝、丝绸之路、中国瓷等最具代表的发明创造及历史文化，邀请著名儿童文学作家进行故事创作，由原创绘画师精心绘制插图。