梅里亚姆·科里奇著的《安迪·沃霍尔传》为“中华译学馆·艺术家”之《安迪·沃霍尔传》，以时间为经，以时间为纬度，记叙了波普艺术大师安迪·沃霍尔的一生。安迪·沃霍尔（Andy Warhol,1928－1987）被誉为20世纪艺术界最有名的人物之一，是波普艺术的倡导者和领袖，也是对波普艺术影响最大的艺术家。除此之外，他还是电影制片人、作家、摇滚乐作曲者、出版商，是纽约社交界、艺术界大红大紫的明星式艺术家。其代表作品有：画作《玛丽莲·梦露》、《毛泽东画像》系列、《坎贝尔罐头》系列等，电影《我的小白脸》《我，一个男人》《蓝色电影》等，著作《我从A到B的哲学，循环往复》《美国》等。

引言
出身？
从一个世界到另一个世界
动荡(1929—1942)
“她给了我脸庞，但是我可以自己挖鼻子”(1942—1949)
纽约，纽约(1949—1959)
波普(1960—1962)
工厂(1963—1965)
荒诞阵营(1965—1966)
地下电影纪事(1966—1968)
1968年6月3日“女权主义”谋杀未遂
重拾？(1969—1974)
人
虚荣心(1974—1987)
鲍勃·罗伯特的遗产
注释
参考文献
大事年表

安迪·沃霍尔（Andy Warhol，1928年8月6日—1987年2月22日），港台地区译为安迪?沃荷，被誉为20世纪艺术界最有名的人物之一，是波普艺术的倡导者和领袖，也是对波普艺术影响最大的艺术家。他大胆尝试凸版印刷、橡皮或木料拓印、金箔技术、照片投影等各种复制技法。沃霍尔除了是波普艺术的领袖人物，他还是电影制片人、作家、摇滚乐作曲者、出版商，是纽约社交界、艺术界大红大紫的明星式艺术家。梅里亚姆·科里奇著的《安迪·沃霍尔传》记叙了波普艺术大师安迪·沃霍尔的一生。

出身？
出身？似乎是在欧洲，中欧的一个山村——密科瓦。安迪·沃霍尔的父母曾经都是这个村子的人。山村不远处有一个小城——梅济拉博尔采。以前，村民们会到这里卖他们地里的庄稼。今天，我们可以在这里找到沃霍尔家庭现代艺术博物馆。这是一个于1991年开放的家庭博物馆。除了收藏沃霍尔的一些代表作品，我们还可以在这个博物馆看到一些关于这个家庭的文件，安迪的哥哥保罗及其儿子詹姆斯的部分作品。詹姆斯在2003年出版了一本儿童畅销书《安迪叔叔家：一次对安迪叔叔的奇妙拜访》。
安迪叔叔？
安迪·沃霍尔的成就很大程度上要归功于他的家庭和密科瓦吗？他的才华和大胆与他的民族有关吗？他的身份使他深深植根于中欧，他的个性使我们想起古老的中欧，那个落后、悲惨、一片混乱又饱受争议的地方。在20世纪，这个地区曾先后属于三个国家。它最开始属于奥匈帝国，后来又属于捷克斯洛伐克；今天它归属于斯洛伐克。这段历史错综复杂且古老，显示了大量散佚的名字，并且重现了消失的版图。第一次世界大战前夕，梅济拉博尔采与奥匈帝国的加利西亚毗连。如今，加利西亚已成为一个虚幻陈旧的名字，随着奥匈帝国的解体而分裂了。和加利西亚相似的还有：波希米亚、巴纳特、布科维纳、卡林西亚、达尔马提亚、伊斯特里亚、摩拉维亚、西利西亚、特兰西瓦尼亚、特伦廷、的里雅斯特。人们曾称内莱塔尼亚和外莱塔尼亚是莱塔河畔的两片土地。
20世纪初，位于莱塔河另一边的密科瓦曾是喀尔巴阡山脉的“绝境”、中欧的“死胡同”和奥匈帝国的免诉区。奥匈帝国依然挺立着，但是和其他衰老的国家一样，它开始在人民狂热的争议声中分崩离析。那时正值民族独立需求的高涨期，特别是在捷克和斯洛伐克。面对匈牙利敌人，捷克和斯洛伐克的人民同仇敌忾。然而，密科瓦所在的赞贝林镇山区的村民们却没有加入任何一派。他们是少数人中的少数。
安迪·沃霍尔的父母分别是生于1889年的翁德雷·沃霍尔拉和生于1892年的朱莉娅·扎瓦其，他们是斯拉夫人，但是不讲捷克语，不讲斯洛伐克语，不讲匈牙利语，也不讲波兰语。在密科瓦地区，人们说罗塞尼亚语：这是一种乌克兰语掺杂斯洛伐克语与匈牙利语的语言，它直接起源于中世纪基辅王子的领地一罗斯。这些亚喀尔巴阡山脉的“小俄罗斯人”延续着源自东方反宗教改革运动的习俗，这是一种宗教上的混合习俗：他们奉行东正教，也拥戴罗马教皇。因此他们是欧洲人所谓的“希腊”天主教徒，或者美国人所谓的“拜占庭”天主教徒。他们的宗教信仰是融合、多元的，他们笃信宗教，这也构成了他们自身的身份特征和文化因素。当密科瓦人离开故乡时，他们也将这个特点带到了新的世界。
我们的历史最初就是一段离乡的历史。这段历史以地理环境的突变为开端，而这一突变产生了一个不可磨灭的鸿沟，一个深渊。
20世纪的第一个十年，人们期待更好的生活，对欧洲大陆之外，海的另一边也有着无限憧憬。这对于对沃霍尔拉一家和扎瓦其一家来说也是一个巨大的诱惑。这两个家庭的移民之旅始于翁德雷和朱莉娅的结合。
朱莉娅·扎瓦其的两个哥哥先去探查情况。他们加入了浩浩荡荡涌向火车和船只的移民大军。跨过这段距离他们仿佛可以听到埃玛·拉扎勒斯的那首激动人心的抒情诗，该诗于1883年引起轰动，被刻在了自由女神像的底座上：“把你，那劳瘁贫贱的流民／那向往自由呼吸，又被无情抛弃／那拥挤于彼岸悲惨哀吟／那骤雨暴风中翻覆的惊魂，全都给我！／我高举灯盏伫立金门！”成千上万的人离开了中欧前往美国，在他们的想象中，美国金光闪闪，到处是牛奶和蜂蜜。十七岁时，翁德雷·沃霍尔拉也跟风去了美国。和扎瓦其家的两个儿子一样，他去了宾夕法尼亚，在那里做些矿场和炼钢厂的工作。扎瓦其兄弟俩和翁德雷互相都认识，在美国他们经常见面。P5-7