很早以前，一个无恶不作的魔王霸占了美丽富饶的西双版纳，并抢来七位美丽的姑娘做他的妻子。姑娘们满怀仇恨，合计着如何杀死魔王。一天夜里，年纪最小的姑娘侬香用最好的酒肉，把魔王灌得酩酊大醉，使他吐露自己致命的弱点。原来这个天不怕，地不怕的魔王，就怕用他的头发勒住自己的脖子，机警的小姑娘小心翼翼地拔下魔王一根红头发，勒住他的脖子。
果然，魔王的头就掉了下来，变成一团火球，滚到哪里，邪火就蔓延到 哪里。竹楼被烧毁，庄稼被烧焦。为了扑灭邪火，小姑娘揪住了魔王的头，其他六位姑娘轮流不停地向上面泼水，终于在傣历的六月把邪火扑灭了。乡亲们开始了安居乐业的生活。
从此，便有了逢年泼水的习俗。现在， 泼水的习俗实际上已成为人们相互祝福的一种形式。在 傣族人看来，水是圣洁、美好、光明的象征。世界上有了水，万物才能生长，水是生命之神。
石山著的《泼水节的传说(中英双语)(精)》以图画的形势讲述了这个故事。

楼家本，1941年出生，中央美术学院教授，中国美术家协会、中国工艺美术学会、中国雕塑学会、中国壁画学会理事，中国神话学会副主席。主要作品包括长江、黄河、运河、元大都文化的壁画墙、雕塑群。1965年到1978年期间，楼家本在人民美术出版社创作了大量的连环画、年画、宣传画作品，为其艺术发展打下扎实的基础，这其中就包括连环画《嫦娥奔月》《羿射九日》《泼水节的传说》。楼家本的艺术之路颇受连环画基础之影响，从此厚积薄发，佳作辈出。2002年5月在巴黎的联合国教科文总部，以及2004年希腊举办奥运会期间，在雅典文化艺术中心举办了规模宏大的“中国神华——楼家本艺术展”。

正文