前言
凡例
上篇 《官话指南》(六种)汇校
第一卷 应对须知(《土话指南》上卷《订正粤音指南》卷之一)
第二卷 官商吐属(《土话指南》上卷《订正粤音指南》卷之二)
第三卷 使令通话(《土话指南》下卷《订正粤音指南》卷之三)
第四卷 官话问答
下篇 《官话指南》(六种)异文比较研究
第一章 《官话指南》及其方言译本常用词异文汇编
第二章 《官话指南》及其方言译本之异文比较研究
第三章 《官话指南》及其方言译本之句式比较研究
附录
附录一
附录二
附录三 九江书局版《官话指南》中九江方言特徵词例证二则
後记

北京官话《官话指南》是第一部由日本人自己编写的北京话口语教材。它反映了了清末汉语官话从南京官话到北京官话转变过程的真是面貌。它从一个侧面反映了北京话成为汉语官话的历史事实。张美兰著的《官话指南汇校与语言研究(上下)》第一次向学界提供了年代确定、地域特征对比明显的珍贵文献资料。《官话指南》以及以《官话指南》为蓝本的同一内容的汉语不同地域的方言文献材料对官话史、方言史、汉语语言类型学研究提供了第一手资料。